tekstowo.pl
1 497 957 tekstów w serwisie, 14 606 poszukiwanych i 733 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Middle East - Deep Water
Odsłon: 6714
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): LostWriter
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): MusicLForever
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): versonix
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zielonookie spojrzenie, zawsze boli gdy mnie widzi
Wydrążony obraz skóry i kości
Najdziwniejszy obcy, jakiego spotkałem
Och i chyba nie jestem taki stary

Mocna i pewna siebie
Sprawia, że pocisz się w bawełnie, choć oddycha*
Najokrutniejsze zachowanie nie rodzi się ani nie jest wydobywane
Czuję, że jej skorupa powinna zejść z wina

To jest głęboka woda, ulewny deszcz
I wszystko, co pamiętam, to mróz
Kolejny wypalony kochanek, który błagał o wyjście
Powiedziała: "dlaczego nie przywiążesz do mnie swojej duszy?"

Wziąłem wszystko, co miałem w mojej oczekującej celi
I trochę tego, czego po prostu nie wiem
Ale moje myślenie doprowadziło mnie do tego, gdzie upadłem
I pozwoliłem, by wspomnienia moich kochanków umarły

To gorzki smak i oślepiające światło
Czas zaniknie, większość by to wiedziała
Wziął rękę kobiety, którą kocham
Teraz jestem pewien, że zrobię ją swoją własną

To jest głęboka woda, ulewny deszcz
Robię sobie własne schronienie
Kiedy przyjdzie Jezus, będzie jadł ze mną
I znajdzie swoje stare dzieci

Ma całą drogę wytyczoną i okopaną
I wydobywa się na tyle, by chodzić na spacer
Wydaje się to tak różne od tego, skąd przyszedłem
Och, Panie, chciałbym to zobaczyć, to miejsce znowu

Z głęboką wodą, pasmem górskim
Pełna tych ciężko żyjących ludzi
Stacje benzynowe i kopalnia miedzi
Miejsce, o którym myślę, że mógłbym umrzeć



*chodzi, że oddycha bawełna

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Green-eyed looker, it always pains me to see
Hollowed out picture of skin and bone
The strangest stranger that I ever did meet
Oh and I guess I ain’t that old

She came on strong with her own confidence
Made you sweat in your cotton, though it’ll breathe (?)
The cruelest behaviour ain’t born or mined (?)
Feel her shell should just go and down the wine (?)

It’s deep water, driving rain
And all I can remember is a cold
Another burned out lover who was begging to leave
She said “why wouldn’t you tie your soul to me?”

Took all I had in my waiting cell (?)
And a little of what I just don’t know
But I got my thinking up to where I fell
And I let the memories of my lovers die

It’s a bitter taste and a, a blinding light
Time fade burns, most would know
Took the hand of the, the woman I love
Now I am sure I’m gonna make her my own

It’s the deep water, the driving rain
I’m making a shelter of my own
When Jesus comes he’s gonna eat with me
And he’s gonna find our children old

Got a road all laid out and trenched
And mined enough for a walking pace (?)
It seems so different from where I’ve come
Oh Lord I’d love to see that, that place again

With its deep water, mountain range
Full of those hard living kind
Petrol stations and a copper mine
The kind of place I think I could die

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności