1 739 083 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 605 oczekujących

The Mcguire Sisters - Open Up Your Heart (And Let The Sun Shine In)

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Skoobaloo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mommy told me something
A little kid should know.
It's all about the devil
And I've learned to hate him so.
She said he causes trouble
When you let him in the room.
He will never ever leave you
If your heart is filled with gloom.

So let the sun shine in
Face it with a grin.
Smilers never lose
And frowners never win.
So le the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in.

When you are unhappy,
The devil wears a grin
But oh, he starts to running
When the light comes pouring in
I know he'll be unhappy
'Cause I'll never wear a frown
Maybe if we keep on smiling
He'll get tired of hanging 'round.

If I forget to say my prayers
The devil jumps with glee.
But he feels so awful awful
When he sees me on my knees
So if you're full of trouble
And you never seem to win,
Just open up your heart and let the sun shine in.

So let the sun shine in
Face it with a grin.
Smilers never lose
And frowners never win.
So le the sun shine in
Face it with a grin
Open up your heart and let the sun shine in.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Mama powiedziała mi,
co dzieci powinni wiedzieć,
wszystko o diable,
nauczyłem się nienawidzić go,
powiedziała, że sprawia kłopoty
kiedy wpuścisz go do siebie,
on nigdy Cię nie opuści,
jeśli Twoje serce jest wypełnione ciemnością.

Więc wpuść Słońce do środka,
zmierz się z nim z uśmiechem,
szczęśliwi nigdy nie przegrywają,
smutasy nigdy nie wygrywają,
więc wpuść Słońce do środka,
zmierz się z nim z uśmiechem
otwórz swoje serce i wpuść Słońce do środka.

Kiedy jesteś nieszczęśliwy,
diabeł się uśmiecha,
ale zaczyna uciekać,
kiedy światło się rozlega,
wiem, że będzie nieszczęśliwy,
ponieważ nigdy nie będę smutasem,
może kiedy będziemy się uśmiechać,
on da nam spokój.

Jeśli zapomnę się pomodlić,
diabeł się uśmiecha,
ale czuje się okropnie,
kiedy widzi mnie na kolanach,
więc kiedy masz kłopoty
i wydaje się, że nie wygrasz,
po prostu otwórz swoje serce i wpuść Słońce do środka.

Więc wpuść Słońce do środka,
zmierz się z nim z uśmiechem,
szczęśliwi nigdy nie przegrywają,
smutasy nigdy nie wygrywają,
więc wpuść Słońce do środka,
zmierz się z nim z uśmiechem,
otwórz swoje serce i wpuść Słońce do środka.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 739 083 tekstów, 18 274 poszukiwanych i 605 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności