Teksty piosenek > T > The McCoys > Call It Stormy Monday
2 484 001 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 566 oczekujących

The McCoys - Call It Stormy Monday

Call It Stormy Monday

Call It Stormy Monday

Tekst dodał(a): avatarm Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

~~~♫♫♫ ~~~

They call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad
You know, they call it stormy Monday, but Tuesday's just as bad
Wednesday's worse, and Thursday's also sad

You know, the eagle flies on Friday, Saturday, Saturday I go out to play
You know, the eagle flies on Friday, Saturday, Saturday I go out to play
Sunday I go to church, then I kneel down and pray

And this is what I'll say, baby
Lord have mercy, Lord have mercy on me
And I pray Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy on me
'Cos I'm trying to find my baby
So won't you please send her home to me, whoa yeah

~~~♫♫♫ ~~~

Oh, Lord have mercy, Lord have mercy on me
You know, I'm crying, crying
Lord have mercy, Lord have mercy, Lord have mercy on me
'Cos you know I'm trying, yes, I'm trying to find my baby
Whoa, send her home to me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
~~~♫♫♫ ~~~

Nazywają poniedziałek burzliwym, ale wtorek jest równie zły,
Wiesz, nazywają poniedziałek burzliwym, ale wtorek jest równie zły,
Środa jest gorsza, a czwartek jest też smutny

Wiesz, w piątek "lata orzeł"*, a w sobotę wychodzę się zabawić
Wiesz, w piątek "lata orzeł"*, a w sobotę wychodzę się zabawić
W niedzielę chodzę do kościoła, padam na kolana i modlę się

I oto co mówię, skarbie
Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się nade mną
I modlę się Panie zmiłuj się, Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się nade mną
Bo próbuję znaleźć moją ukochaną
Więc proszę, przyślij ją do domu, do mnie

~~~♫♫♫ ~~~

Och, Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się nade mną
Wiesz, wołam, wołam
Panie zmiłuj się, Panie, zmiłuj się, Panie, zmiłuj się nade mną
Bo próbuję znaleźć moją ukochaną, tak, próbuję znaleźć moją ukochaną
Przyślij ją do domu, do mnie

* w piątki, po wypłacie robotnicy szli się zabawić, płacili za drinki rzucając monety barmanowi (orły latały- fraza wywodzi się z czasów rzymskich )

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

T-Bone Walker

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

T-Bone Walker

Rok wydania:

1940 (?); 1947- pierwsze wydanie

Wykonanie oryginalne:

T-Bone Walker

Covery:

Pat Boone, Nancy Wilson, Lou Rawls, Bobby Bland, Manfred Mann, Them, Albert King, Gary Moore Featuring Albert King, B.B. King with Albert Collins, Van Morrison, Eva Cassidy, Diane Schuur, Mick Hucknall, Eric Clapton i inni

Płyty:

Hang on Sloopy Audio album November 1965

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 484 001 tekstów, 31 567 poszukiwanych i 566 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności