2 131 023 tekstów, 19 897 poszukiwanych i 515 oczekujących

The Marias - Care For You

Tekst dodał(a): shifty1111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shifty1111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shifty1111 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Baby I care for you
But don't let me in
Maybe I'll lie
To keep them away from you
But don't let me in
Don't let me die

'Cause only if I never believed
You wanted to run naturally
Then I wouldn't say a prayer for you
Just to show you that I care for you
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know

Baby I care for you
So don't make me go dancing alone
I'll wait by the stairs for you
Wrapped up in smoke
Laughing alone

'Cause only if I ever believed
I wanted to run naturally
Then I wouldn't say a prayer for you
Just to show you that I care for you
I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Kotku, zależy mi na tobie
Lecz nie wpuszczaj mnie
Być może skłamię, żeby trzymały się od ciebie z daleka
Lecz nie wpuszczaj mnie, nie daj mi zginąć

Bo tylko jeśli nie wierzyłabym w to
Że chciałeś po prostu uciec
Wtedy nie modliłabym się za ciebie
Tylko po to żeby ci pokazać, że mi na tobie zależy
Ja wiem, ja wiem, ja wiem
Ja wiem, ja wiem, ja wiem
Ja wiem, ja wiem, ja wiem

Kotku, zależy mi na tobie
Więc nie zmuszaj mnie żebym tańczyła w samotności
Zaczekam na ciebie przy schodach
Otulona w dym, śmiejąca się w samotności

Bo tylko jeśli kiedykolwiek wierzyłabym w to
Że chciałabym po prostu uciec
To wtedy nie modliłabym się za ciebie
Tylko po to żeby ci pokazać, że mi na tobie zależy
Ja wiem, ja wiem, ja wiem
Ja wiem, ja wiem, ja wiem
Ja wiem, ja wiem, ja wiem

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Josh Conway, María Reál

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Josh Conway, María Reál

Rok wydania:

2020

Ciekawostki:

Cytat z kanału Youtube The Marias: “Ta piosenka przypomina mi o czasie spędzonym z moją rodziną w Puerto Rico. Mieszkają w górach Puerto Rico, mają domy praktycznie w lesie deszczowym. Chcieliśmy przenieść was właśnie do lasu deszczowego, takiego, który przypomina mi mój prawdziwy dom. Liczymy na to, że pozwoli wam to uciec od świata na kilka minut. Kocham was."

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 131 023 tekstów, 19 897 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności