Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Madden Brothers
The Madden Brothers - Brother
Brother
Tekst dodał(a): jukaa41
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GoodCharlotte99
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GoodCharlotte99
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
One night while I was driving
From the place I usually go
I saw a pair of headlights
And a car I didn’t know
I pulled over, asked the driver
“Hey man, where you going?”
He said, “I don’t know, but I need to get there.
You see, this truck is all but broken and my life is just the same.
Had a wife who left me, and my kids don’t know my name.
I’m not trying to make excuses, don’t wanna pass the blame,
But I don’t know, how did I get here?
He said;
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
I’m so lost, say it loud, like my mother.
I can’t speak, I’m too proud, like my father.
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
So, we drove a little further to a place I’ve been before,
Like cold water it hit me when he opened up the door,
To a small house in the country, there were pictures on the wall
Of places I remember and people I recall.
He said, “Son, you’re nothing like me,
And I’m so glad that you’re here, then he cried and said,
“I’m sorry,” and “I’ve missed you all these years,”
And I don’t know, how did we get here?
Before you go, could we just sit here,
He said;
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
I’m so lost, say it loud, like my mother.
I can’t speak, I’m too proud, like my father.
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
From the place I usually go
I saw a pair of headlights
And a car I didn’t know
I pulled over, asked the driver
“Hey man, where you going?”
He said, “I don’t know, but I need to get there.
You see, this truck is all but broken and my life is just the same.
Had a wife who left me, and my kids don’t know my name.
I’m not trying to make excuses, don’t wanna pass the blame,
But I don’t know, how did I get here?
He said;
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
I’m so lost, say it loud, like my mother.
I can’t speak, I’m too proud, like my father.
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
So, we drove a little further to a place I’ve been before,
Like cold water it hit me when he opened up the door,
To a small house in the country, there were pictures on the wall
Of places I remember and people I recall.
He said, “Son, you’re nothing like me,
And I’m so glad that you’re here, then he cried and said,
“I’m sorry,” and “I’ve missed you all these years,”
And I don’t know, how did we get here?
Before you go, could we just sit here,
He said;
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
I’m so lost, say it loud, like my mother.
I can’t speak, I’m too proud, like my father.
Say a prayer for me now, won’t you, brother?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePewnej nocy, gdy jechałem
Z miejsca gdzie zwykle jeżdżę
Zobaczyłem parę reflektorów
I samochód, którego nie znałem
Zjechałem na pobocze, zapytałem kierowce
"Hej stary, dokąd jedziesz?"
Powiedział "Nie wiem, ale muszę się tam dostać.
Widzisz ten wózek jest cały ale rozbity i moje życie tak samo.
Miałem żonę, która mnie zostawiła, a moje dzieci nie wiedzą jak mam na imię.
Nie próbuję się usprawiedliwiać, nie chcę omijać winy,
Ale nie wiem, jak się tu znalazłem?"
Powiedział;
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Jestem taki zagubiony, powiedz to głośno, jak moja matka.
Nie umiem mówić, jestem zbyt dumny, jak mój ojciec.
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Więc pojechaliśmy trochę dalej, do miejsca, gdzie byłem wcześniej,
Jak zimna woda to uderzyło mnie kiedy otworzył drzwi,
Do małego domu w wiosce, były tam zdjęcia na ścianie
Miejsc, które pamiętam i ludzi, których wspominam.
Powiedział, "Synu, nie jesteś taki jak ja,
I tak się cieszę, że tu jesteś", potem plącząc powiedział
"Przepraszam", i "Tęskniłem za tobą te wszystkie lata",
A ja nie wiem, jak się tu znaleźliśmy?
Zanim pójdziesz, możemy tu po prostu posiedzieć,
Powiedział;
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Jestem taki zagubiony, powiedz to głośno, jak moja matka.
Nie umiem mówić, jestem zbyt dumny, jak mój ojciec.
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Z miejsca gdzie zwykle jeżdżę
Zobaczyłem parę reflektorów
I samochód, którego nie znałem
Zjechałem na pobocze, zapytałem kierowce
"Hej stary, dokąd jedziesz?"
Powiedział "Nie wiem, ale muszę się tam dostać.
Widzisz ten wózek jest cały ale rozbity i moje życie tak samo.
Miałem żonę, która mnie zostawiła, a moje dzieci nie wiedzą jak mam na imię.
Nie próbuję się usprawiedliwiać, nie chcę omijać winy,
Ale nie wiem, jak się tu znalazłem?"
Powiedział;
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Jestem taki zagubiony, powiedz to głośno, jak moja matka.
Nie umiem mówić, jestem zbyt dumny, jak mój ojciec.
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Więc pojechaliśmy trochę dalej, do miejsca, gdzie byłem wcześniej,
Jak zimna woda to uderzyło mnie kiedy otworzył drzwi,
Do małego domu w wiosce, były tam zdjęcia na ścianie
Miejsc, które pamiętam i ludzi, których wspominam.
Powiedział, "Synu, nie jesteś taki jak ja,
I tak się cieszę, że tu jesteś", potem plącząc powiedział
"Przepraszam", i "Tęskniłem za tobą te wszystkie lata",
A ja nie wiem, jak się tu znaleźliśmy?
Zanim pójdziesz, możemy tu po prostu posiedzieć,
Powiedział;
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Jestem taki zagubiony, powiedz to głośno, jak moja matka.
Nie umiem mówić, jestem zbyt dumny, jak mój ojciec.
Złóż modlitwę za mnie teraz, prawda, bracie?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joel Madden, Benji Madden Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Płyty: |
Greetings From California |
Komentarze (0):