2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 705 oczekujących

The Lumineers - My Eyes

Tekst dodał(a): smileyboy :) Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nataliszyn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hidden5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, the devil's inside
You opened the door
You gave him a ride
Too young to know, too old to admit
That you couldn't see how it ends

What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon
It's all or nothing to you

The glow of Hollywood signs
They sold you a bridge
They fed you the lines
You always confused your servants for friends
But you couldn't see how it ends
It's all or nothing to you

What did you do to my eyes
What did you say to my only child
Promised your love but you lied
You better slow down baby soon
It's all or nothing to you

What did you do to my eyes
What did you sing to that lonely child
Promised it all but you lied
You better slow down baby soon
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Och, diabeł wszedł do środka
Otworzyłeś mu drzwi
Podwiozłeś go
Zbyt młody, by wiedzieć; zbyt stary, by przyznać
Że nie widzisz, jak to się skończy

Co zrobiłeś z moimi oczami
Co zaśpiewałeś temu samotnemu dziecku
Obiecałeś mu wszystko, lecz kłamałeś
Lepiej niedługo zwolnij, kochanie
Dla Ciebie zawsze było "wszystko albo nic"

Błysk znaków Hollywood
Oszukał Cię*
Karmili Cię starymi śpiewkami
Zawsze mylisz poddanych z przyjaciółmi*
Ale nie widzisz, jak to się skończy
Dla Ciebie zawsze było "wszystko albo nic"

Co zrobiłeś z moimi oczami
Co powiedziałeś mojemu jedynemu dziecku
Obiecałeś mu swą miłość, lecz kłamałeś
Lepiej niedługo zwolnij, kochanie
Dla Ciebie zawsze było "wszystko albo nic"

Co zrobiłeś z moimi oczami
Co zaśpiewałeś temu samotnemu dziecku
Obiecałeś mu wszystko, lecz kłamałeś
Lepiej niedługo zwolnij, kochanie

*to have a bridge to sell - oszukać kogoś łatwowiernego; pochodzi od historii słynnego oszusta, któremu wielokrotnie udały się próby "sprzedaży" Mostu Brooklińskiego
*mylić osoby przychylne ze względu na szczere chęci z tymi, które się tak zachowują z innych powodów (np. zawodowych)

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

Cleopatra

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Reign 04x16

Ścieżka dźwiękowa:

Reign, Reign, Nastoletnia Maria Stuart

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 016 223 tekstów, 18 321 poszukiwanych i 705 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności