Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lumineers
Popularne teksty
The Lumineers - Long Way From Home
Long Way From Home
Tekst dodał(a): smileyboy :)
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Reve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Held on to hope like a noose, like a rope
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he's a long way from home
Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go
Your time is running out
And I'm a long way from home
Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you're holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You're right next to me
But you're a long way from home
Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn't do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren't far away from home
God and medicine take no mercy on him
Poisoned his blood, and burned out his throat
Enough is enough, he's a long way from home
Days of my youth wasted on a selfish fool
Who ran for the hills from the hand you were dealt
I flew far away, as far as I could go
Your time is running out
And I'm a long way from home
Laid up in bed, you were laid up in bed
Holding the pain like you're holding your breath
I prayed you could sleep, sleep like a stone
You're right next to me
But you're a long way from home
Hospital gowns never fit like they should
We yelled at the nurse, didn't do any good
More morphine, the last words you moaned
At last I was sure
That you weren't far away from home
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrzymał się nadziei niczym sznura, jak liny
Bóg i leki nie zmiłowały się nad nim
Zatruli jego krew i wypalili gardło
Dość już tego, teraz jest daleko od domu.
Dni młodości zmarnowane na samolubnego głupka,
który uciekł na wzgórza przed ręką z którą miałeś do czynienia
Odleciałem daleko, tak daleko gdzie potrafiłem
Twój czas płynie
A ja jestem daleko od domu
Leżałem na łóżku tak jak i ty
Wstrzymując ten ból, tak jak wstrzymujesz powietrze
Modliłem się byś mógł zasnąć, spać jak kamień
Jesteś obok mnie
ale, wciąż daleko do domu.
Szpitalne fartuchy jeszcze nigdy tak nie pasowały jak powinny
Krzyczeliśmy na pielęgniarkę, ale to nigdy nie pomagało
Więcej morfiny, ostatnie słowa jakie wymamrotałeś,
W końcu miałem pewność,
Że wcale nie byłeś tak daleko od domu
Bóg i leki nie zmiłowały się nad nim
Zatruli jego krew i wypalili gardło
Dość już tego, teraz jest daleko od domu.
Dni młodości zmarnowane na samolubnego głupka,
który uciekł na wzgórza przed ręką z którą miałeś do czynienia
Odleciałem daleko, tak daleko gdzie potrafiłem
Twój czas płynie
A ja jestem daleko od domu
Leżałem na łóżku tak jak i ty
Wstrzymując ten ból, tak jak wstrzymujesz powietrze
Modliłem się byś mógł zasnąć, spać jak kamień
Jesteś obok mnie
ale, wciąż daleko do domu.
Szpitalne fartuchy jeszcze nigdy tak nie pasowały jak powinny
Krzyczeliśmy na pielęgniarkę, ale to nigdy nie pomagało
Więcej morfiny, ostatnie słowa jakie wymamrotałeś,
W końcu miałem pewność,
Że wcale nie byłeś tak daleko od domu
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
The Lumineers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Cleopatra |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):