Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lumineers
The Lumineers - Jimmy Sparks
Jimmy Sparks
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Friendlyfire
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Jimmy Sparks went into bars and opened up his mouth
Said some things to wounded men that they could not allow
When it came to talking, he was always on the run
Everyone knew what the man had done
Oh, he'll take you for a ride
Jimmy believed in the American way
A prison guard, he worked hard and made the minimum wage
He found his freedom lokin' man in a cage, oh
Jimmy loved Bonnie and he fathered a kid
A baby boy, but the mother had other reasons to live
She left the baby with a note on the bed, oh
It was a struggle just to cover the rent
His jail cut hours and hours little baby was sick
He needed money and he needed it quick
It was 3 AM
[Chorus]
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
[Verse 2]
Jim woke his son and buckled him in the car
They drove an hour from town and found a gambling hall
The waitress babysat the boy at the bar, oh no
After an hour, Jimmy doubled his cash
He took his kid and his winnings as the dealer just laughed
He said they leave, but then they always come back, that’s a fact
Out on the road, they caught a stranger in the lights
His thumb was up and his son asked if the man was alright
Jim said you never give a hitcher a ride 'cause it's us or them
It was 3 AM
[Chorus]
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
[Verse 3]
20 years gone and now the boy is a man
Broke Jimmy’s habits, got in mountains and mountains of debt
And now the sharks are coming back to collect, oh-oh
They stripped his jewelry and the boots off Jim's feet
They kick him out the car and say we'll give you a week
Eight miles from home and only 18 degrees
It was 3 AM
[Chorus]
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
[Verse 4]
Now Jimmy's son is trying to make his way home
His graveyard shift had ended and it was starting to snow
He sees an old man walking barefoot alone
It was 3 AM
His old man waved his hands with tears in his eyes
But Jimmy's son just sped up and remembered daddy's advice
No, you don't ever give a hitcher a ride 'cause it’s us or them
’Cause it's me or him
It was 3 AM, 3 AM
Said some things to wounded men that they could not allow
When it came to talking, he was always on the run
Everyone knew what the man had done
Oh, he'll take you for a ride
Jimmy believed in the American way
A prison guard, he worked hard and made the minimum wage
He found his freedom lokin' man in a cage, oh
Jimmy loved Bonnie and he fathered a kid
A baby boy, but the mother had other reasons to live
She left the baby with a note on the bed, oh
It was a struggle just to cover the rent
His jail cut hours and hours little baby was sick
He needed money and he needed it quick
It was 3 AM
[Chorus]
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
[Verse 2]
Jim woke his son and buckled him in the car
They drove an hour from town and found a gambling hall
The waitress babysat the boy at the bar, oh no
After an hour, Jimmy doubled his cash
He took his kid and his winnings as the dealer just laughed
He said they leave, but then they always come back, that’s a fact
Out on the road, they caught a stranger in the lights
His thumb was up and his son asked if the man was alright
Jim said you never give a hitcher a ride 'cause it's us or them
It was 3 AM
[Chorus]
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
[Verse 3]
20 years gone and now the boy is a man
Broke Jimmy’s habits, got in mountains and mountains of debt
And now the sharks are coming back to collect, oh-oh
They stripped his jewelry and the boots off Jim's feet
They kick him out the car and say we'll give you a week
Eight miles from home and only 18 degrees
It was 3 AM
[Chorus]
Oh, my love, oh, my love
Could you spare my blood, spare my blood?
[Verse 4]
Now Jimmy's son is trying to make his way home
His graveyard shift had ended and it was starting to snow
He sees an old man walking barefoot alone
It was 3 AM
His old man waved his hands with tears in his eyes
But Jimmy's son just sped up and remembered daddy's advice
No, you don't ever give a hitcher a ride 'cause it’s us or them
’Cause it's me or him
It was 3 AM, 3 AM
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJimmy Sparks chodził do barów i otwierał swe usta
Opowiadał kilka rzeczy rannym ludziom na które oni nie mogli pozwolić
Kiedy przychodziło do rozmowy on zawsze uciekał
Wszyscy wiedzieli, co ten mężczyzna zrobił
Och, on zabrałby cię na przejażdżkę
Jimmy wierzył w amerykański sposób
Strażnik więzienny, pracował ciężko i zarabiał najniższą krajową
Znalazł swoją wolność w zamykaniu ludzi w celach, och
Jimmy kochał Bonnie i był ojcem dziecka
Mały chłopiec, ale matka miała inne powody do życia
Zostawiła dziecko z liścikiem na łóżku, och
Walką było choćby pokrycie czynszu
Jego więzienie skracało godziny i godziny, a małe dziecko było chore
Potrzebował pieniędzy i to szybko
To była 3 nad ranem
Och, moje kochanie, moje kochanie
Czy mogłabyś oszczędzić mej krwi, oszczędzić mej krwi?
Jim obudził swojego syna i zapiął go w samochodzie
Jechali godzinę od miasta i znaleźli salę gier hazardowych
Kelnerka opiekowała się chłopcem w barze, och nie
Po godzinie Jimmy podwoił swoją kasę
Zabrał swoje dziecko i wygraną, kiedy sprzedający tylko się śmiał
Powiedział oni odchodzą, ale potem zawsze wracają, to fakt
W drodze natknęli się na obcego na światłach
Jego kciuk był w górze, a jego syn zapytał czy z tym mężczyzną wszystko w porządku
Jim powiedział nigdy nie zabieraj autostopowicza, bo to my albo oni
To była 3 nad ranem
Och, moje kochanie, moje kochanie
Czy mogłabyś oszczędzić mej krwi, oszczędzić mej krwi?
20 lat minęło i teraz chłopiec jest mężczyzną
Złamał zwyczaje Jimmiego, ma góry i góry długów
A teraz rekiny wróciły by je odebrać, och
Odarli Jimmiego o z biżuterii i z jego butów
Wykopali go z samochodu i powiedzieli dajemy ci tydzień
Osiem mil od domu i było tylko 18 stopni
To była 3 nad ranem
Och, moje kochanie, moje kochanie
Czy mogłabyś oszczędzić mej krwi, oszczędzić mej krwi?
Teraz syn Jimmiego stara się dotrzeć do domu
Jego nocna zmiana się skończyła i zaczynał padać śnieg
Zobaczył starego człowieka idące boso i samotnie
To była 3 nad ranem
Jego stary człowiek machał rękami ze łzami w oczach
Ale syn Jimmiego tylko przyspieszył i pamiętał radę ojca
Nie, nigdy nie zabieraj autostopowicza, bo to my albo oni
Bo to ja albo on
To była 3 nad ranem, 3 nad ranem
Opowiadał kilka rzeczy rannym ludziom na które oni nie mogli pozwolić
Kiedy przychodziło do rozmowy on zawsze uciekał
Wszyscy wiedzieli, co ten mężczyzna zrobił
Och, on zabrałby cię na przejażdżkę
Jimmy wierzył w amerykański sposób
Strażnik więzienny, pracował ciężko i zarabiał najniższą krajową
Znalazł swoją wolność w zamykaniu ludzi w celach, och
Jimmy kochał Bonnie i był ojcem dziecka
Mały chłopiec, ale matka miała inne powody do życia
Zostawiła dziecko z liścikiem na łóżku, och
Walką było choćby pokrycie czynszu
Jego więzienie skracało godziny i godziny, a małe dziecko było chore
Potrzebował pieniędzy i to szybko
To była 3 nad ranem
Och, moje kochanie, moje kochanie
Czy mogłabyś oszczędzić mej krwi, oszczędzić mej krwi?
Jim obudził swojego syna i zapiął go w samochodzie
Jechali godzinę od miasta i znaleźli salę gier hazardowych
Kelnerka opiekowała się chłopcem w barze, och nie
Po godzinie Jimmy podwoił swoją kasę
Zabrał swoje dziecko i wygraną, kiedy sprzedający tylko się śmiał
Powiedział oni odchodzą, ale potem zawsze wracają, to fakt
W drodze natknęli się na obcego na światłach
Jego kciuk był w górze, a jego syn zapytał czy z tym mężczyzną wszystko w porządku
Jim powiedział nigdy nie zabieraj autostopowicza, bo to my albo oni
To była 3 nad ranem
Och, moje kochanie, moje kochanie
Czy mogłabyś oszczędzić mej krwi, oszczędzić mej krwi?
20 lat minęło i teraz chłopiec jest mężczyzną
Złamał zwyczaje Jimmiego, ma góry i góry długów
A teraz rekiny wróciły by je odebrać, och
Odarli Jimmiego o z biżuterii i z jego butów
Wykopali go z samochodu i powiedzieli dajemy ci tydzień
Osiem mil od domu i było tylko 18 stopni
To była 3 nad ranem
Och, moje kochanie, moje kochanie
Czy mogłabyś oszczędzić mej krwi, oszczędzić mej krwi?
Teraz syn Jimmiego stara się dotrzeć do domu
Jego nocna zmiana się skończyła i zaczynał padać śnieg
Zobaczył starego człowieka idące boso i samotnie
To była 3 nad ranem
Jego stary człowiek machał rękami ze łzami w oczach
Ale syn Jimmiego tylko przyspieszył i pamiętał radę ojca
Nie, nigdy nie zabieraj autostopowicza, bo to my albo oni
Bo to ja albo on
To była 3 nad ranem, 3 nad ranem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
III |
Komentarze (0):