Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lumineers
Popularne teksty
The Lumineers - Isabelle Fly
Isabelle Fly
Tekst dodał(a): strifyastrange
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): strifyastrange
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): strifyastrange
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Eighteen in love
All in a night
Felt it coming home
Bathe in a light
For awhile, for awhile, for awhile
Came in like a thief
Lost and afraid
With your head in hand
Sworn enemies
Was it I, was it I, was it I...
It's alright, Isabelle
It's alright
I know there's only one way to fly
I know there's everyone and I
And the weight we hold
Is it all you know?
Can we make it out alive?
It's alright, Isabelle
It's alright
I know there's only one way to fly
I know there's everyone and I
I, I...
All in a night
Felt it coming home
Bathe in a light
For awhile, for awhile, for awhile
Came in like a thief
Lost and afraid
With your head in hand
Sworn enemies
Was it I, was it I, was it I...
It's alright, Isabelle
It's alright
I know there's only one way to fly
I know there's everyone and I
And the weight we hold
Is it all you know?
Can we make it out alive?
It's alright, Isabelle
It's alright
I know there's only one way to fly
I know there's everyone and I
I, I...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOsiemnastoletni zakochani
Wszystko działo się jednej nocy
Czułem, jak to wraca do domu
Skąpmy się w świetle
Choć na trochę, na trochę, na trochę
Weszło niczym złodziej
Zagubione i przerażone
Z twoją głową ukrytą w dłoniach*
Śmiertelni wrogowie
Czy to się stało przeze mnie, przeze mnie, przeze mnie...?
W porządku, Isabelle
W porządku
Wiem, że jest tylko jeden sposób, by wzlecieć
Wiem, że istnieją wszyscy i jestem też ja
I ten ciężar, który niesiemy
Czy to wszystko, co znasz?
Czy możemy wyjść z tego bez szwanku?
W porządku, Isabelle
W porządku
Wiem, że jest tylko jeden sposób, by wzlecieć
Wiem, że istnieją wszyscy i jestem też ja
Ja, ja...
______
*Jest takie wyrażenie "bury your face/head in your hands" - chodzi o zakrywanie/ukrywanie twarzy w dłoniach, np. ze smutku.
Wszystko działo się jednej nocy
Czułem, jak to wraca do domu
Skąpmy się w świetle
Choć na trochę, na trochę, na trochę
Weszło niczym złodziej
Zagubione i przerażone
Z twoją głową ukrytą w dłoniach*
Śmiertelni wrogowie
Czy to się stało przeze mnie, przeze mnie, przeze mnie...?
W porządku, Isabelle
W porządku
Wiem, że jest tylko jeden sposób, by wzlecieć
Wiem, że istnieją wszyscy i jestem też ja
I ten ciężar, który niesiemy
Czy to wszystko, co znasz?
Czy możemy wyjść z tego bez szwanku?
W porządku, Isabelle
W porządku
Wiem, że jest tylko jeden sposób, by wzlecieć
Wiem, że istnieją wszyscy i jestem też ja
Ja, ja...
______
*Jest takie wyrażenie "bury your face/head in your hands" - chodzi o zakrywanie/ukrywanie twarzy w dłoniach, np. ze smutku.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
The Lumineers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Lumineers |
| Ciekawostki: |
Utwór powstał na potrzeby filmu Netflixa "The Starling" (pl.: "Szpak"). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):