Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Louvin Brothers
Popularne teksty
10. BORJA - Mallorca
The Louvin Brothers - Nearer My God to Thee
Nearer My God to Thee
Tekst dodał(a): Bakszyszol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Nearer, my God, to thee, nearer to thee!
E'en though it be a cross that raiseth me,
still all my song shall be,
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
2. Though like the wanderer, the sun gone down,
darkness be over me, my rest a stone;
yet in my dreams I'd be
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
3. There let the way appear, steps unto heaven;
all that thou sendest me, in mercy given;
angels to beckon me
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
4. Then, with my waking thoughts bright with thy praise,
out of my stony griefs Bethel I'll raise;
so by my woes to be
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
5. Or if, on joyful wing cleaving the sky,
sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
still all my song shall be,
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
E'en though it be a cross that raiseth me,
still all my song shall be,
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
2. Though like the wanderer, the sun gone down,
darkness be over me, my rest a stone;
yet in my dreams I'd be
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
3. There let the way appear, steps unto heaven;
all that thou sendest me, in mercy given;
angels to beckon me
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
4. Then, with my waking thoughts bright with thy praise,
out of my stony griefs Bethel I'll raise;
so by my woes to be
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
5. Or if, on joyful wing cleaving the sky,
sun, moon, and stars forgot, upward I fly,
still all my song shall be,
nearer, my God, to thee;
nearer, my God, to thee, nearer to thee!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie1. Bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
Nawet jeśli to krzyż, który mnie podnosi,
wciąż cała moja pieśń będzie:
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
2. Chociaż jak wędrowiec, słońce zaszło,
ciemność nade mną, mój odpoczynek kamień;
jednak w moich snach będę
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
3. Niech pojawi się droga, kroki do nieba;
wszystko, co mi posyłasz, w miłosierdziu dane;
aniołowie wskazujący drogę
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
4. Wtedy, z moimi myślami przebudzenia, jasnymi Twoją chwałą,
z mojej kamiennej żałoby wzniesie się Betel;
tak przez moje cierpienia będę
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
5. Albo jeśli, na radosnym skrzydle tnąc niebo,
słońce, księżyc i gwiazdy zapomniane, wzlatuję w górę,
wciąż cała moja pieśń będzie:
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
Nawet jeśli to krzyż, który mnie podnosi,
wciąż cała moja pieśń będzie:
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
2. Chociaż jak wędrowiec, słońce zaszło,
ciemność nade mną, mój odpoczynek kamień;
jednak w moich snach będę
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
3. Niech pojawi się droga, kroki do nieba;
wszystko, co mi posyłasz, w miłosierdziu dane;
aniołowie wskazujący drogę
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
4. Wtedy, z moimi myślami przebudzenia, jasnymi Twoją chwałą,
z mojej kamiennej żałoby wzniesie się Betel;
tak przez moje cierpienia będę
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
5. Albo jeśli, na radosnym skrzydle tnąc niebo,
słońce, księżyc i gwiazdy zapomniane, wzlatuję w górę,
wciąż cała moja pieśń będzie:
bliżej, mój Boże, do Ciebie;
bliżej, mój Boże, do Ciebie, bliżej do Ciebie!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah Flower Adams Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Eliza Flower |
| Rok wydania: |
1957 |
| Wykonanie oryginalne: |
Risë Stevens - RCA Victor Orchestra and Chorus - Frank Black, Conductor (1950) |
| Covery: |
The Louvin Brothers |
| Płyty: |
Nearer My God to Thee (LP, 1957), The Family Who Prays (LP, 1958), Close Harmony (8 x CD, 1992) |
Komentarze (0):