Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Louvin Brothers
Popularne teksty
The Louvin Brothers - I Don't Believe You've Met My Baby
I Don't Believe You've Met My Baby
Tekst dodał(a): Bakszyszol
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night my dear the rain was falling
I went to bed so sad and blue
Then I had a dream of you
I dreamed I was strolling in the evening
Underneath -the harvest moon
I was thinking about you
And then you met me in the moonlight
The stars were shining in your eyes
But another was there too
-SHORT BRIDGE-
I don't believe you've met my baby
You looked at him, you looked at me
I wondered >who you< were taking to
I shook the hand of your stranger
But I was more inside
I was still wondering who
Your arm was resting on his shoulder
You smiled at him, he smiled at you
His eyes were filled with victory
She said "My sister wants to marry"
And then my heart was filled with ease
I knew that you would marry me
I went to bed so sad and blue
Then I had a dream of you
I dreamed I was strolling in the evening
Underneath -the harvest moon
I was thinking about you
And then you met me in the moonlight
The stars were shining in your eyes
But another was there too
-SHORT BRIDGE-
I don't believe you've met my baby
You looked at him, you looked at me
I wondered >who you< were taking to
I shook the hand of your stranger
But I was more inside
I was still wondering who
Your arm was resting on his shoulder
You smiled at him, he smiled at you
His eyes were filled with victory
She said "My sister wants to marry"
And then my heart was filled with ease
I knew that you would marry me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy, kochanie, padał deszcz
Poszedłem do łóżka tak smutny i błękitny
Potem miałem o Tobie sen
We śnie spacerowałem wieczorową porą
Pod najbardziej urodzajnym księżycem
I myślałem o Tobie
Potem spotkaliśmy się w księżycowym świetle
Gwiazdy błyszczały w Twoich oczach
Ale było w nich też coś innego
Nie wierzę, że spotkałeś moje kochanie
Spojrzałeś na nie, spojrzałeś na mnie
Zastanawiam się, do kogo mówiłeś
Potrząsnąłem ręką Twojego nieznajomego
Ale bardziej trzęsłem się w środku
Wciąż zastanawiając się, do kogo mówiłeś
Twoja ręka spoczywała na jej ramieniu
Uśmiechnąłeś się do niej, a ona do Ciebie
Jej oczy wypełnione były świadomością zwycięstwa
Powiedziała 'mój brat chce się ożenić'
I wtedy moje serce wypełniło się ulgą
Wiedziałem, że Ty poślubisz mnie
Tłumaczenie dodał(a): lalala143
Poszedłem do łóżka tak smutny i błękitny
Potem miałem o Tobie sen
We śnie spacerowałem wieczorową porą
Pod najbardziej urodzajnym księżycem
I myślałem o Tobie
Potem spotkaliśmy się w księżycowym świetle
Gwiazdy błyszczały w Twoich oczach
Ale było w nich też coś innego
Nie wierzę, że spotkałeś moje kochanie
Spojrzałeś na nie, spojrzałeś na mnie
Zastanawiam się, do kogo mówiłeś
Potrząsnąłem ręką Twojego nieznajomego
Ale bardziej trzęsłem się w środku
Wciąż zastanawiając się, do kogo mówiłeś
Twoja ręka spoczywała na jej ramieniu
Uśmiechnąłeś się do niej, a ona do Ciebie
Jej oczy wypełnione były świadomością zwycięstwa
Powiedziała 'mój brat chce się ożenić'
I wtedy moje serce wypełniło się ulgą
Wiedziałem, że Ty poślubisz mnie
Tłumaczenie dodał(a): lalala143
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Autry Inman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Autry Inman |
| Rok wydania: |
1955 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Louvin Brothers |
| Covery: |
Autry Inman, Charlie Louvin, Porter Wagoner and Dolly Parton, Susan McCann & The Storytellers, Sleepy LaBeef, The Bluegrass Cardinals, Harley Allen & Mike Lilly, The Crowe Brothers, Bobby Atkins and The Countrymen, Jerry Douglas feat. Alison Krauss, Dolly Parton, Dierks Bentley & Harley Allen, Charlie Thompson, Tumbling Bones |
| Płyty: |
I Don't Believe You've Met My Baby (Single November 1955), The Family Who Prays (LP, 1958), Ira and Charles Louvin (LP, 1966), Live at New River Ranch (LP, 1975), I Don't Believe You Met My Baby (LP, 1976), Close Harmony (8 x CD, 1992), Greatest Hits (MC, 1995), When I Stop Dreaming: The Best of the Louvin Brothers (CD, 1995), Live from the Grand Ole Opry (CD, 2019) |
Komentarze (0):