Teksty piosenek > T > The Lonely Island > Boombox (Feat.Julian Casablancas)
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 515 oczekujących

The Lonely Island - Boombox (Feat.Julian Casablancas)

Boombox (Feat.Julian Casablancas)

Boombox (Feat.Julian Casablancas)

Tekst dodał(a): Agie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lok123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lenny Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[The Lonely Island]
Imagine in your mind a posh country club
The stuffy old money where the poor kid's snubbed
The spread is bland sauerkraut and boiled goose
There's no way these people will ever cut loose

But then I walk in the room, hold my boombox high
And what happened next, will blow your mind

[Julian Casablancas]
Everything got outta control
The music was so undressing
Everyone got out on the floor
It was a bunch of old white people dancing

[The Lonely Island]
Now picture if you will a bunch of business men
Stuffed in the boardroom like pigs in a pen
The ties around the necks are like a hangman's noose
In the middle of the table theres a boiled goose

The old people smell makes you want to puke in the sink
These dudes will never dance yeah that's what you think
I stride in the room all young and hip
Hold up my boombox and say listen to this

[Julian Casablancas]
Then everyone started to move
People rejoiced instead of financing
Your preconcieved notions were shattered
By the super old white people dancing

[The Lonely Island]
The big apple, where people never dance
Spirits go down while profits expand
The cops or the dealers, who's got the juice
The street benders peddling their boiled goose

So many types of people will never get along
Till I bust out my boombox and play this song

[Julian Casablancas]
The music washed away all the hate
And society started advancing
Every demographic was represented
It was a rainbow coalition of dancing
Whoa !
Everyone was wearing fingerless gloves
Whoaaaaaoaaaaaoh !
I saw a spanish guy doing the Bartman

[The Lonely Island]
Transport now to an old folks home
Where the elderly are tossed on their brittle bones
The orderlies are stealing there's no excuse
Everyday for lunch they eat boiled goose

So I grabbed my boombox and hit the turbo base
And what happened next was a total disgrace

[Julian Casablancas]
Everybody started having sex
The music was way too powerful
A bunch of old people fucking like rabbits
It was disgusting to say the least
Oh!
A boombox can change the world
You gotta know your limits with a boombox
This was a cautionary tale
A boombox is not a toy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyobraź sobie elegancki lokal
Staroświecki, gdzie ignoruje się biedne dzieci
Jedzenie jest nijakie: kapusta kiszona i gotowana gęś
Nie ma mowy żeby ci ludzie kiedykolwiek wyluzowali

Ale wtedy wchodzę do pokoju z moim boomboxem uniesionym wysoko
I to co stało się potem po prostu cię powali

Wszystko wydostało się spod kontroli
Muzyka była tak rozbrajająca
Wszyscy skakali po podłodze
To była roztańczona banda starych, białych ludzi

Teraz wyobraź sobie zgraję biznesmenów
Upchniętych w sali konferencyjnej jak świnie w oborze
Krawaty zaciśnięte na szyjach, przypominają pętle na wisielcu
A pośrodku stołu stoi gotowana gęś

Smród starych ludzi powoduje, że chcesz rzygnąć do zlewu
Ci kolesie nigdy nie zatańczą, tak właśnie myślisz
Wkroczyłem do tej sali młody i fajny
Uniosłem swój boombox wysoko i powiedziałem- posłuchajcie tego

Wtedy wszyscy zaczęli się ruszać
Ludzie radowali się, a nie zajmowali hajsem
Twoje uprzedzone spostrzeżenia zostały zniszczone
Przez super starych, białych, tańczących ludzi

Wielkie jabłko, gdzie ludzie nigdy nie tańczą
Duch upada, podczas gdy zysk rośnie
Gliniarze, albo dilerzy ten kto ma sok
Uliczni sprzedawcy rozprowadzają ich gotowaną gęś

Tak wiele rodzajów ludzi nigdy się nie dogada
Dopóki nie wyciągnę mojego boomboxa i nie zagram tej piosenki

Muzyka zmyła całą nienawiść
A społeczeństwo zaczęło się rozwijać
Każda mniejszość była reprezentowana
To była tęczowa roztańczona koalicja
Wszyscy nosili rękawiczki bez palców
Widziałem Hiszpana udającego Bartmana

Przenieśmy się teraz do domu spokojnej starości
Gdzie starcy są zdani na ich łamliwe kości
Obsługa kradnie, nie ma wytłumaczenia!
Codziennie na lunch jedzą gotowaną gęś

Więc chwyciłem mojego boomboxa i włączyłem turbo bas
A to co stało się potem było kompletną hańbą

Wszyscy zaczęli uprawiać seks
Muzyka była zbyt potężna
Banda pieprzących się jak króliki starców
To było obrzydliwe
Boombox może zmienić świat
Powinieneś znać ograniczenia ze swym boomboxem
Boombox to nie zabawka

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

Camy 24 sierpnia 2012 13:28
(0)
Intan ja też :D Uwielbiam videa tej grupki cosplayerskiej i zgadzam się z wami, że średnio fajna jest ostatnia część teledysku ;0

Intan 3 grudnia 2011 18:31
(+1)
W istocie, obrzydliwa jest ta część teledysku, gdzie ci wszyscy starzy ludzie zaczynają... *zbiera jej się na wymioty*
A piosenkę poznałam dzięki temu klipowi. : D http://www.youtube.com/watch?v=ywmZx8cwt_4

magduslm 17 lipca 2011 13:40
(+1)
♥ <3333

Kicak0001 27 stycznia 2011 14:58
(+1)
Bardzo mi sie podoba.. :P

Teledysk podoba mi sie tylko do czasu... ;d

JohnnyJonass 21 marca 2010 10:58
(+1)
świetna piosenka i teledysk :)

tekstowo.pl
2 427 042 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności