Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Living Tombstone
Popularne teksty
The Living Tombstone - Alastor's Game
Alastor's Game
Tekst dodał(a): AstarothX
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tenikokoro
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AstarothX
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve got a game I want to show you
If I tell you my name, you’ll have to play too
I’ve been here for years biding my time
Waiting and primed. Until I could find you.
Just sign on the line and we can be friends.
I’ll be here for you until your world ends.
Enjoy all your toys I will supply.
You only live once, and you’ll be mine the
day you die, I’ll have my payment.
Your eternal soul’s enslavement.
Did you divine our dark arrangement?
You were lovely entertainment.
The dark desires you’ve been serving,
You can bet that you’re deserving.
No regret for who you’re hurting.
Why, it’s almost like you’re flirting.
Come into my world take a look at me
I am the nightmare on the dark side of the moon
I’m your first last resort so call me
When you need a helping hand
Play your cards wrong and I’ll see you soon
Sorry I don’t mean to alarm you
If you ask me to stay I would be charmed to
You all have such cozy little lives
How do you survive like that I wish I knew
But you’ve got a lovely little secret
You’re tired of feeling awful small, SO YOU
Gave Mister Alastor a call, to make a deal
Because you’re hungry
for all the sights, you want to see them
Earthly delights you feel you need them
Your appetites I’ll help you feed them
I’ll be your sweet radio demon
And once your hunger has abated
Don’t forget your friend who waited
Watched as you indulged your thirst and
did I mention that you’re cursed?
Come into my world take a look at me
I am the nightmare on the dark side of the moon
I’m your first last resort so call me
When you need a helping hand
Play your cards wrong and I’ll see you soon
You laid your chips out on the table now
When you gamble souls the house will always win
I’m double dealing in betrayal
And I’m here to cash my payout
I hope it was worth the life of sin
Welcome to my world take a look around
Inside your nightmare deep beyond the mortal veil
You made a wrong turn at the crossroads
Now you’re at the final episode
Eternity with me in hell
Pleasure to play, how I enjoyed you
Suffice to say when I play I don’t lose
Collect on the debts that you accrued
It was such a gas
I really am amused
Have a dark thought I’m right beside you
A casual whisper just to guide you
Look over your shoulder and I’m gone
Remember this song
And I bid you adieu
If I tell you my name, you’ll have to play too
I’ve been here for years biding my time
Waiting and primed. Until I could find you.
Just sign on the line and we can be friends.
I’ll be here for you until your world ends.
Enjoy all your toys I will supply.
You only live once, and you’ll be mine the
day you die, I’ll have my payment.
Your eternal soul’s enslavement.
Did you divine our dark arrangement?
You were lovely entertainment.
The dark desires you’ve been serving,
You can bet that you’re deserving.
No regret for who you’re hurting.
Why, it’s almost like you’re flirting.
Come into my world take a look at me
I am the nightmare on the dark side of the moon
I’m your first last resort so call me
When you need a helping hand
Play your cards wrong and I’ll see you soon
Sorry I don’t mean to alarm you
If you ask me to stay I would be charmed to
You all have such cozy little lives
How do you survive like that I wish I knew
But you’ve got a lovely little secret
You’re tired of feeling awful small, SO YOU
Gave Mister Alastor a call, to make a deal
Because you’re hungry
for all the sights, you want to see them
Earthly delights you feel you need them
Your appetites I’ll help you feed them
I’ll be your sweet radio demon
And once your hunger has abated
Don’t forget your friend who waited
Watched as you indulged your thirst and
did I mention that you’re cursed?
Come into my world take a look at me
I am the nightmare on the dark side of the moon
I’m your first last resort so call me
When you need a helping hand
Play your cards wrong and I’ll see you soon
You laid your chips out on the table now
When you gamble souls the house will always win
I’m double dealing in betrayal
And I’m here to cash my payout
I hope it was worth the life of sin
Welcome to my world take a look around
Inside your nightmare deep beyond the mortal veil
You made a wrong turn at the crossroads
Now you’re at the final episode
Eternity with me in hell
Pleasure to play, how I enjoyed you
Suffice to say when I play I don’t lose
Collect on the debts that you accrued
It was such a gas
I really am amused
Have a dark thought I’m right beside you
A casual whisper just to guide you
Look over your shoulder and I’m gone
Remember this song
And I bid you adieu
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam grę, którą chcę ci pokazać.
Jeśli powiem ci, jak się nazywam,
ty też będziesz musiał zagrać.
Jestem tu od lat, czekając na "mój czas"
Czekam i się przygotowuję,
Aż w końcu mogłem cię znaleźć.
Po prostu podpisz się i możemy być przyjaciółmi.
Będę tu dla ciebie, dopóki "twój świat" się nie skończy.
Ciesz się wszystkimi zabawkami, które dostarczę.
Żyjesz tylko raz i będziesz mój!
W dniu swojej śmierci, dostanę swoją zapłatę.
Wieczne zniewolenie twojej duszy.
Czy odgadłeś nasz mroczny układ?
Byłeś wspaniałą rozrywką.
Mroczne pragnienia, którym służyłeś, Możesz się założyć, że na to zasługujesz. Nie żałuję tego, kogo ranisz.
Dlaczego? To prawie tak, jakbyś flirtował.
Wejdź do mojego świata, spójrz na mnie Jestem koszmarem po ciemnej stronie księżyca
Jestem twoją pierwszą deską ratunku, więc zadzwoń do mnie
Kiedy będziesz potrzebować pomocnej ręki
Zagraj źle swoje karty i do zobaczenia wkrótce
Przepraszam, nie chciałem cię zaalarmować
Jeśli poprosisz bym został, będę oczarowany
Wam wszyscy prowadzicie takie przytulne, małe życia
Jak przeżywacie w ten sposób? Chciałbym wiedzieć.
Ale masz cudowny mały sekret
Masz dość czucia się tak okropnie małym.
Więc zadzwoniłeś do pana Alastora, aby zawrzeć umowę.
Ponieważ jesteś spragniony wszystkich widoków,
chcesz je zobaczyć. Ziemskie rozkosze,
czujesz, że ich potrzebujesz. Twoje apetyty
Pomogę Ci je nakarmić, będę Twoim słodki radiowy demon.
A kiedy zaspokoisz już swój głód
Nie zapomnij o przyjacielu, który czekał.
Obserwował, jak zaspokajałeś swoje pragnienia
Czy wspomniałem, że jesteś przeklęty?
Wejdź do mojego świata, spójrz na mnie
Jestem koszmarem po ciemnej stronie księżyca
Jestem twoją ostatnią deską ratunku, więc zadzwoń do mnie
Kiedy będziesz potrzebować pomocnej ręki
Zagraj źle swoje karty i do zobaczenia wkrótce
Teraz położyłeś swoje na stole swoje żetony
Kiedy grasz dusze, dom zawsze wygrywa
Zyskuję podwójnie w zdradzie i jestem tutaj, aby wypłacić swoją wypłatę
Mam nadzieję, że było to warte życia w grzechu
Witaj w moim świecie, rozejrzyj się dookoła
W twoim koszmarze głęboko poza śmiertleną zasłoną
Wybrałeś złą ścieżkę na rozdrożu
Teraz jesteś na ostatnim odcinku: Wieczność ze mną w piekle
Przyjemność z zabawy którą miałem z tobą
Wystarczy powiedzieć, kiedy gram nie przegrywam
Zbieranie wszystkich długi które zaciągnąłeś
To był taki "gaz", naprawdę jestem rozbawiony
Miej mroczną myśl, że jestem tuż obok Ciebie
Niezobowiązujący szept który chce cię poprowadzić
Spójrz przez ramię i zniknę
Zapamiętaj tę piosenkę I życzę Ci "adieu"
Jeśli powiem ci, jak się nazywam,
ty też będziesz musiał zagrać.
Jestem tu od lat, czekając na "mój czas"
Czekam i się przygotowuję,
Aż w końcu mogłem cię znaleźć.
Po prostu podpisz się i możemy być przyjaciółmi.
Będę tu dla ciebie, dopóki "twój świat" się nie skończy.
Ciesz się wszystkimi zabawkami, które dostarczę.
Żyjesz tylko raz i będziesz mój!
W dniu swojej śmierci, dostanę swoją zapłatę.
Wieczne zniewolenie twojej duszy.
Czy odgadłeś nasz mroczny układ?
Byłeś wspaniałą rozrywką.
Mroczne pragnienia, którym służyłeś, Możesz się założyć, że na to zasługujesz. Nie żałuję tego, kogo ranisz.
Dlaczego? To prawie tak, jakbyś flirtował.
Wejdź do mojego świata, spójrz na mnie Jestem koszmarem po ciemnej stronie księżyca
Jestem twoją pierwszą deską ratunku, więc zadzwoń do mnie
Kiedy będziesz potrzebować pomocnej ręki
Zagraj źle swoje karty i do zobaczenia wkrótce
Przepraszam, nie chciałem cię zaalarmować
Jeśli poprosisz bym został, będę oczarowany
Wam wszyscy prowadzicie takie przytulne, małe życia
Jak przeżywacie w ten sposób? Chciałbym wiedzieć.
Ale masz cudowny mały sekret
Masz dość czucia się tak okropnie małym.
Więc zadzwoniłeś do pana Alastora, aby zawrzeć umowę.
Ponieważ jesteś spragniony wszystkich widoków,
chcesz je zobaczyć. Ziemskie rozkosze,
czujesz, że ich potrzebujesz. Twoje apetyty
Pomogę Ci je nakarmić, będę Twoim słodki radiowy demon.
A kiedy zaspokoisz już swój głód
Nie zapomnij o przyjacielu, który czekał.
Obserwował, jak zaspokajałeś swoje pragnienia
Czy wspomniałem, że jesteś przeklęty?
Wejdź do mojego świata, spójrz na mnie
Jestem koszmarem po ciemnej stronie księżyca
Jestem twoją ostatnią deską ratunku, więc zadzwoń do mnie
Kiedy będziesz potrzebować pomocnej ręki
Zagraj źle swoje karty i do zobaczenia wkrótce
Teraz położyłeś swoje na stole swoje żetony
Kiedy grasz dusze, dom zawsze wygrywa
Zyskuję podwójnie w zdradzie i jestem tutaj, aby wypłacić swoją wypłatę
Mam nadzieję, że było to warte życia w grzechu
Witaj w moim świecie, rozejrzyj się dookoła
W twoim koszmarze głęboko poza śmiertleną zasłoną
Wybrałeś złą ścieżkę na rozdrożu
Teraz jesteś na ostatnim odcinku: Wieczność ze mną w piekle
Przyjemność z zabawy którą miałem z tobą
Wystarczy powiedzieć, kiedy gram nie przegrywam
Zbieranie wszystkich długi które zaciągnąłeś
To był taki "gaz", naprawdę jestem rozbawiony
Miej mroczną myśl, że jestem tuż obok Ciebie
Niezobowiązujący szept który chce cię poprowadzić
Spójrz przez ramię i zniknę
Zapamiętaj tę piosenkę I życzę Ci "adieu"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Sam Haft Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Yoav Landau |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Living Tombstone |
Komentarze (1):