Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Libertines
Popularne teksty
The Libertines - Dead For Love
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): daisychain8725
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): crywank
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[Pete Doherty]
The only rule to stay alive
Just keep breathing you’ll be fine
You know she’s pulling up outside
The car lights crawl across the curtain
So put the gun back on the wall
Take the suitcase from the wardrobe
There’s a dead man on the floor
He’s not going anywhere
You’re moving to the door
[Carl Barat]
And everything he ever did
He only ever did for love
And everything he ever said
Was only ever said for love
And now, now he lies dead,
He’s dead for love
His mind’s at ease, he sleeps in peace
[Pete Doherty]
Your reflection in her eyes
You just don’t recognise
And soon you’ll realise
This guy’s not going anywhere
Now he’s done with you once more
Race with the shadows to the door
A guy like this needs to be sure
No one was there was there when the devil rode out before
[Carl Barat]
And everything he ever did
He only ever did for love
And everything he ever said
Was only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
His mind’s at ease, he sleeps in peace
In English shadows you will walk tall
And there you’ll stay until you fall
And when the final hour arrives
It’s only lovers left alive
Wretched souls and gangsters’ molls
Beyond the valley of the dolls
The story they will never tell
Because their lips are sealed
And everything you ever did
You only ever did for love
And everything you ever said
You only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
Your mind’s at ease, you sleep in peace
And everything you ever did
You only ever did for love
And everything you ever said
You only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
Your mind’s at ease, you sleep in peace
The only rule to stay alive
Just keep breathing you’ll be fine
You know she’s pulling up outside
The car lights crawl across the curtain
So put the gun back on the wall
Take the suitcase from the wardrobe
There’s a dead man on the floor
He’s not going anywhere
You’re moving to the door
[Carl Barat]
And everything he ever did
He only ever did for love
And everything he ever said
Was only ever said for love
And now, now he lies dead,
He’s dead for love
His mind’s at ease, he sleeps in peace
[Pete Doherty]
Your reflection in her eyes
You just don’t recognise
And soon you’ll realise
This guy’s not going anywhere
Now he’s done with you once more
Race with the shadows to the door
A guy like this needs to be sure
No one was there was there when the devil rode out before
[Carl Barat]
And everything he ever did
He only ever did for love
And everything he ever said
Was only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
His mind’s at ease, he sleeps in peace
In English shadows you will walk tall
And there you’ll stay until you fall
And when the final hour arrives
It’s only lovers left alive
Wretched souls and gangsters’ molls
Beyond the valley of the dolls
The story they will never tell
Because their lips are sealed
And everything you ever did
You only ever did for love
And everything you ever said
You only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
Your mind’s at ease, you sleep in peace
And everything you ever did
You only ever did for love
And everything you ever said
You only ever said for love
And now, now he lies dead,
Oh he’s dead for love
Your mind’s at ease, you sleep in peace
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedyna zasada utrzymująca przy życiu,
Po prostu oddychaj, będzie dobrze
Wiesz, że ona oddala się na zewnątrz
Światła samochodu prześlizgują się po zasłonach
Więc umieść spluwę z powrotem na ścianę
Martwy człowiek leży na ziemi,
Nigdzie się nie wybiera
Przemieszczasz się do drzwi
A wszystko co kiedykolwiek zrobił,
zrobił tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedział,
było powiedziane tylko dla miłości,
A teraz, teraz leży martwy
Jest martwy dla miłości
Jego umysł w spoczynku, śpi w spokoju
Twoje odbicie w jego oczach.
którego nie poznajesz
Szybko się zorientujesz,
ten facet się nigdzie nie wybiera
Teraz jeszcze raz ma z tobą spokój
Ściga się z cieniami do drzwi
Ktoś jak on musi być pewien, że nikogo tu nie było, kiedy diabeł odjechał ostatnim razem
A wszystko co kiedykolwiek zrobił,
zrobił tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedział,
było powiedziane tylko dla miłości,
A teraz, teraz leży martwy
Och, jest martwy dla miłości
Jego umysł w spoczynku, śpi w spokoju
W angielskich cieniach będziesz dumny
I tam zostaniesz, dopóki nie upadniesz
A kiedy wybije ostatnia godzina,
Tylko kochankowie zostaną żywi
Żałosne dusze, dziewczyny gangsterów
Ponad doliną kukieł
Historie, których nigdy nie opowiedzą
Bo ich usta są zapieczętowane
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłeś,
Zrobiłeś tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś,
Powiedziałeś tylko dla miłości
A teraz, teraz leży martwy
Och, jest martwy dla miłości
Twój umysł w spoczynku, śpisz w spokoju
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłeś,
Zrobiłeś tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś,
Powiedziałeś tylko dla miłości
A teraz, teraz leży martwy
Och, jest martwy dla miłości
Twój umysł w spoczynku, śpisz w spokoju
Po prostu oddychaj, będzie dobrze
Wiesz, że ona oddala się na zewnątrz
Światła samochodu prześlizgują się po zasłonach
Więc umieść spluwę z powrotem na ścianę
Martwy człowiek leży na ziemi,
Nigdzie się nie wybiera
Przemieszczasz się do drzwi
A wszystko co kiedykolwiek zrobił,
zrobił tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedział,
było powiedziane tylko dla miłości,
A teraz, teraz leży martwy
Jest martwy dla miłości
Jego umysł w spoczynku, śpi w spokoju
Twoje odbicie w jego oczach.
którego nie poznajesz
Szybko się zorientujesz,
ten facet się nigdzie nie wybiera
Teraz jeszcze raz ma z tobą spokój
Ściga się z cieniami do drzwi
Ktoś jak on musi być pewien, że nikogo tu nie było, kiedy diabeł odjechał ostatnim razem
A wszystko co kiedykolwiek zrobił,
zrobił tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedział,
było powiedziane tylko dla miłości,
A teraz, teraz leży martwy
Och, jest martwy dla miłości
Jego umysł w spoczynku, śpi w spokoju
W angielskich cieniach będziesz dumny
I tam zostaniesz, dopóki nie upadniesz
A kiedy wybije ostatnia godzina,
Tylko kochankowie zostaną żywi
Żałosne dusze, dziewczyny gangsterów
Ponad doliną kukieł
Historie, których nigdy nie opowiedzą
Bo ich usta są zapieczętowane
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłeś,
Zrobiłeś tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś,
Powiedziałeś tylko dla miłości
A teraz, teraz leży martwy
Och, jest martwy dla miłości
Twój umysł w spoczynku, śpisz w spokoju
A wszystko co kiedykolwiek zrobiłeś,
Zrobiłeś tylko dla miłości
I wszystko co kiedykolwiek powiedziałeś,
Powiedziałeś tylko dla miłości
A teraz, teraz leży martwy
Och, jest martwy dla miłości
Twój umysł w spoczynku, śpisz w spokoju
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Pete Doherty and Carl Barat Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Pete Doherty and Carl Barat |
| Rok wydania: |
2015 |
| Płyty: |
Anthems For Doomed Youth |
| Ciekawostki: |
Producent: Jake Gosling |
Komentarze (0):