Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Lemonheads
Popularne teksty
The Lemonheads - Mrs. Robinson
Mrs. Robinson
Tekst dodał(a): poker
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KattTalvi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
And here's to you
Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know,
Woah woah woah,
God bless you please
Mrs. Robinson,
Heaven holds a place for those who pray,
Hey hey hey
We'd like to know a little bit about you for our files,
We'd like to help you to learn to help yourself,
Look around you all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home,
And here's to you
Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Woah woah woah,
God bless you please
Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey hey hey
Hide it in a hiding place where no one ever goes,
Put it in your pantry with your cupcakes,
It's a little secret just the Robinsons' affair,
Most of all you got to hide it from the kids and coo coo cachoo
Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Woah woah woah
God bless you please
Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey hey hey
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it shout about when you got to choose
Every way you look at it you lose
Where have you gone Joe DiMaggio
our nation turns its lonely eyes to you?
Woo woo woo,
What's that you say Mrs. Robinson?
Joltin' Joe has left and gone away
Hey hey hey.
Mrs. Robinson,
Jesus loves you more than you will know,
Woah woah woah,
God bless you please
Mrs. Robinson,
Heaven holds a place for those who pray,
Hey hey hey
We'd like to know a little bit about you for our files,
We'd like to help you to learn to help yourself,
Look around you all you see are sympathetic eyes
Stroll around the grounds until you feel at home,
And here's to you
Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Woah woah woah,
God bless you please
Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey hey hey
Hide it in a hiding place where no one ever goes,
Put it in your pantry with your cupcakes,
It's a little secret just the Robinsons' affair,
Most of all you got to hide it from the kids and coo coo cachoo
Mrs. Robinson
Jesus loves you more than you will know
Woah woah woah
God bless you please
Mrs. Robinson
Heaven holds a place for those who pray
Hey hey hey
Sitting on a sofa on a Sunday afternoon
Going to the candidates debate
Laugh about it shout about when you got to choose
Every way you look at it you lose
Where have you gone Joe DiMaggio
our nation turns its lonely eyes to you?
Woo woo woo,
What's that you say Mrs. Robinson?
Joltin' Joe has left and gone away
Hey hey hey.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePani zdrowie,
Pani Robinson
Jezus kocha Panią bardziej niż Pani myśli
Ło, ło, ło
Niech Bóg błogosławi Cię,
Pani Robinson
W niebie jest zawsze miejsce dla tych, którzy się modlą
Hej, hej, hej
Trochę więcej w naszych aktach chcemy mieć o pani
Chcielibyśmy pomóc Pani nauczyć się pomagać samej sobie
Proszę zobaczyć ile jest współczucia, spojrzeń ciepłych wokół
Pospaceruj wokół aż poczujesz się jak w domu
Pani zdrowie,
Pani Robinson
Jezus kocha Panią bardziej niż Pani myśli
Ło, ło, ło
Niech Bóg błogosławi Cię, Pani Robinson
W niebie jest zawsze miejsce dla tych, którzy się modlą
Hej, hej, hej
Skryj to w skrytce, gdzie nikt nie zajrzy
Włóż do spiżarni ze swoimi babeczkami
Mały sekret, po prostu tajemnice Robinsonów
Najważniejsze, musisz schować to przed dziećmi
Mrs. Robinson
Jezus kocha Panią bardziej niż Pani myśli
Ło, ło, ło
Niech Bóg błogosławi Cię,
Pani Robinson
W niebie jest zawsze miejsce dla tych, którzy się modlą
Hej, hej, hej
W niedzielne popołudnie siedząc na kanapie
W drodze na debatę wyborczą
Wyśmiej to, wykrzycz to
Kiedy masz wybór
Jakkolwiek byś na to nie patrzyła, przegrasz
Gdzie zniknąłeś Joe DiMaggio
Naród wypatruje cię smutnym wzrokiem
Ło, ło, ło
Co pani mówi, Pani Robinson
Joltin Joe wyszedł i gdzieś zniknął
Hej hej hej
Pani Robinson
Jezus kocha Panią bardziej niż Pani myśli
Ło, ło, ło
Niech Bóg błogosławi Cię,
Pani Robinson
W niebie jest zawsze miejsce dla tych, którzy się modlą
Hej, hej, hej
Trochę więcej w naszych aktach chcemy mieć o pani
Chcielibyśmy pomóc Pani nauczyć się pomagać samej sobie
Proszę zobaczyć ile jest współczucia, spojrzeń ciepłych wokół
Pospaceruj wokół aż poczujesz się jak w domu
Pani zdrowie,
Pani Robinson
Jezus kocha Panią bardziej niż Pani myśli
Ło, ło, ło
Niech Bóg błogosławi Cię, Pani Robinson
W niebie jest zawsze miejsce dla tych, którzy się modlą
Hej, hej, hej
Skryj to w skrytce, gdzie nikt nie zajrzy
Włóż do spiżarni ze swoimi babeczkami
Mały sekret, po prostu tajemnice Robinsonów
Najważniejsze, musisz schować to przed dziećmi
Mrs. Robinson
Jezus kocha Panią bardziej niż Pani myśli
Ło, ło, ło
Niech Bóg błogosławi Cię,
Pani Robinson
W niebie jest zawsze miejsce dla tych, którzy się modlą
Hej, hej, hej
W niedzielne popołudnie siedząc na kanapie
W drodze na debatę wyborczą
Wyśmiej to, wykrzycz to
Kiedy masz wybór
Jakkolwiek byś na to nie patrzyła, przegrasz
Gdzie zniknąłeś Joe DiMaggio
Naród wypatruje cię smutnym wzrokiem
Ło, ło, ło
Co pani mówi, Pani Robinson
Joltin Joe wyszedł i gdzieś zniknął
Hej hej hej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Paul Simon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Paul Simon |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Simon & Garfunkel |
| Covery: |
Ray Conniff and The Singers, Percy Faith His Orchestra and Chorus, Frank Sinatra, Trini Lopez & Nancy Ames, Billy Paul,The Anita Kerr Singers, Peter Horton, Sylvia Vrethammar, Lemonheads, Hank Marvin, Bon Jovi, Indigo Girls, Lee Lessack - Johnny Rodgers i in. |
| Płyty: |
It's a Shame About Ray [Reissue] Album November 1992; The Other Sister - Music from the Motion Picture (Album 1999), Laughing All the Way to the Cleaners/ Best of Lemon (CD, 2011) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Wilk z Wall Street, American Pie 2, Gorsza siostra, Centralne biuro uwodzenia |
Komentarze (1):