1 765 103 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 796 oczekujących

The Last Shadow Puppets - Gas Dance

Tekst dodał(a): xczarownicax Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xczarownicax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 08miska1995 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There she was,
Graciously making forever less terrifying
And you've got the nerve to intervene
With a colouring book and a biro and a point to prove
And now you want a word.

Washed all the wisdom out of your mouth
And gas danced on the edge of your bottom lip
Quick to scurry back behind the night
To avoid the silent fight and the struggle.

There I was
Panicking because someone else kissed me in a dream
And it was on the cheek
And you stamp your feet
And moving from bored to appaled by these poigniant fumes
that you must inflict.

And you washed all the wisdom out of your mouth's
And gas danced on the edge of your bottom lip
Someone told me that stench was called advice
Someone told me that stench was called advice.

Took a silent breath, to a little rip.
I got a cameo brooch
To cover that hideous stitch.
Oh, that grim reaper,
And we're all upset.
I see the fear in your cheeks,
And I still smell the lies on your breath.
And your jokes don't bounce,
And you've entered the early stages of bitterness

She washed all the wisdom out of your mouth
And gas danced on the edge of your bottom lip
Quick to scurry back behind the night
To avoid the silent fight and the struggle.

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Była tu
Robiąc wszystko łaskawie mniej przerażającym już na zawsze
A Ty denerwujesz się interweniując
Z kolorowanką, długopisem i kwestią do udowodnienia
A teraz szukasz słowa

Zmyła całą mądrość z Twoich ust
I zatańczyła, wprawiając Cię w dobry humor, na skraju Twej dolnej wargi
Spieszyła się, by pomknąć z powrotem w ciemność
By zapobiec cichej walce i zmaganiom

Byłem tu
Spanikowany, bo ktoś inny pocałował mnie we śnie
W policzek
A Ty tupałaś nóżkami
I ze znudzonej stałaś się obrzydzona tymi przejmującymi spalinami
I musisz coś narzucić

I zmyłaś całą mądrość ze swych ust
I zatańczyłaś, wprawiając się w dobry humor, na skraju swej dolnej wargi
Ktoś powiedział mi, że ten smród został nazwany radą
Ktoś powiedział mi, że ten smród został nazwany radą

Weź cichy wdech by się lekko rozerwać
Mam broszkę
By ukryć ten ohydny szew
Oh, co za oprawca
I wszyscy jesteśmy zmartwieni
Widzę strach na Twojej twarzy
I wciąż czuję kłamstwa w Twoim oddechu
A Twoje żarty nie powalają
I zaczęłaś poznawać, czym jest gorycz

Zmyła całą mądrość z Twoich ust
I zatańczyła, wprawiając Cię w dobry humor, na skraju Twej dolnej wargi
Spieszyła się, by pomknąć z powrotem w ciemność
By zapobiec cichej walce i zmaganiom
By zapobiec cichej walce i zmaganiom
By zapobiec cichej walce i zmaganiom

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 765 103 tekstów, 18 201 poszukiwanych i 796 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności