Teksty piosenek > T > The Knife > Marble House
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

The Knife - Marble House

Marble House

Marble House

Tekst dodał(a): josephine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rose55 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prickly Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I cut your nails and comb your hair
I carry you down the stairs
I wanted to see right through from the other side
I wanted to walk a trail with no end in sight

The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be

You close my eyes and soothe my ears
You heal my wounds and dry my tears
On the inside of this marble house I grow
And the seeds I sow will grow up prisoners too

The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be

Now where's your shoulder
What is it's name
What's your scent
Say it again
If it goes faster can you still follow me
It must be safe when it's on TV

I raise my hands to heaven of curiosity
I don't know what to ask for
What has it got for me?
The others say we're hiding
It's as forward as can be
Some things I do for money
Some things I do for free

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
„Marmurowy dom”

Obcinam twoje paznokcie i czeszę twoje włosy
Znoszę cię po schodach
Chciałam zobaczyć to z drugiej strony,
Chciałam iść po śladach, bez wyraźnego końca

Moment, w którym wierzymy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Inny rodzaj miłości jest łatwy do zapomnienia
Kiedy jesteśmy całkiem sami, wtedy przyznajemy
Mamy coś wspólnego, to było przeznaczenie

Zamykasz mi oczy i gładzisz po uszach
Leczysz moje rany i wycierasz łzy
Dorastam w tym marmurowym domu, który rozwijam
A nasiona, które zasiewam, także wzrosną jako więźniowie

Moment, w którym wierzymy, że nigdy się nie spotkaliśmy
Inny rodzaj miłości jest łatwy do zapomnienia
Kiedy jesteśmy całkiem sami, wtedy przyznajemy
Mamy coś wspólnego, to było przeznaczenie

Gdzie teraz jest twoje ramię?
Jakie jest tego imię?
Jaki masz zapach?
Powiedz to znów
Jeśli to przyspieszy, czy wciąż będziesz w stanie podążać?
Musi być bezpiecznie jeśli to jest w TV

Wznoszę ręce ku niebu ciekawości
Nie wiem, o co prosić
Co ono dla mnie ma?
Inni mówią, że się ukrywamy
To postępowe, jak tylko się da
Są rzeczy, które robię dla pieniędzy
Są rzeczy, które robię za darmo

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Coccinelle 9 czerwca 2012 14:57
(+2)
bardzo dobry utwor.

swish 12 lutego 2011 13:27
(+3)
całkiem w porządku tłumaczenie

atenaz000 26 października 2010 20:47
(+7)
The moment we believe that we have never met
Another kind of love it's easy to forget
When we are all alone then we do both agree
We have a thing in common this was meant to be

I love this

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności