1 716 781 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 481 oczekujących
The Knife - Heartbeats
Tekst dodał(a): josephine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justka_k_20 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emo555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

One night to be confused
One night to speed up truth
We had a promise made
Four hands and then away
Both under influence
We had divine scent
To know what to say
Mind is a razorblade

To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me, no

One night of magic rush
The start: a simple touch
One night to push and scream
And then relief
Ten days of perfect tunes
The colours red and blue
We had a promise made
We were in love

To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me, no

To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough

And you
You knew the hand of a devil
And you
Kept us awake with wolves teeth
Sharing different heartbeats in one night

To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough for me, no

To call for hands of above, to lean on
Wouldn't be good enough

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Bicie serc"

Tej nocy się zagubiliśy
Tej nocy przynagliliśmy prawdę
Złożyliśmy sobie obietnicę
Cztery ręce a potem ucieczka
Oboje pod wpływem
Czuliśmy zapach boskości
Wiedzieć co powiedzieć
Umysł jest jak brzytwa

Wołać o pomoc niebios, prosić o wsparcie
To nie byłoby w moim stylu, nie

Noc magicznej gorączki
Początkiem był zwykły dotyk
Noc namiętności i krzyków
A potem ukojenia
Dziesięć dni idealnych dźwięków
W kolorach czerwonym i niebieskim
Coś sobie obiecaliśmy
Byliśmy zakochani

Wołać o pomoc niebios, prosić o wsparcie
To nie byłoby w moim stylu, nie

A ty,
Ty poznałaś rękę zła
I ty
Wilczymi kłami nie pozwalałeś nam zasnąć
Tamtej nocy gdy dzieliliśy bicie naszych serc

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Miłość na wybiegu, Dziewczyny

Komentarze (6):

hudehel 15 maja 2020 22:49
(0)
@pawel1973: Oryginał jest The Knife. Jose Gonzales zrobił cover. https://en.wikipedia.org/wiki/Heartbeats_(song)

Pokaż powiązany komentarz ↓

pawel1973 29 kwietnia 2017 11:40
(-1)
W oryginale wykonuje ją Jose Gonzales tu link: https://www.youtube.com/watch?v=spB4ezsQ6II
http://www.tekstowo.pl/piosenka,jose_heartbeats.htmlgonzalez,

Ellie4 03 stycznia 2013 18:52
(+1)
cudowna *.* !

kompocik 08 grudnia 2010 20:42
(+4)
TO jest oryginał, to jest piosenka the knife.

Carmabelle1 27 marca 2010 19:27
(0)
Świetna. Oryginał zdecydowanie najlepszy ;)

dieskojots 15 stycznia 2010 04:13
(+1)
TłumaczenieJedna noc by wszystko zagmatwaćJedna noc by przyspieszyć prawdęObiecano namCztery ręce i w tył zwrotObydwoje pod wpływemNaszych wewnętrznych demonówŻeby wiedzieć co powiedziećJaźń wyostrzyła się jak żyletkaWołanie po dłoń z niebaBy sie na niej wesprzećNie wystarczyłobyDla mnie, nieJedna noc magicznego pośpiechuPoczątek zwykłego dotykuJedna noc by ściskać i krzyczećA potem puścićDziesięć dni doskonałych melodiiOdcieni czerwieni i błękitówObiecano namZakochanieWołanie po dłoń z niebaBy sie na niej wesprzećNie wystarczyłobyDla mnie, nieWołanie po dłoń z niebaBy sie na niej wesprzećNie wystarczyłobyA ty, ty wiesz, że musiałem zwalczyć swojego diabłaA ty broniłas nas przed wilczymi kłamiDzielilismy sie swoim biciem sercaW tę jedna nocWołanie po dłoń z niebaBy sie na niej wesprzećNie wystarczyłobyDla mnie, nieWołanie po dłoń z niebaBy sie na niej wesprzećNie wystarczyłobyDla mnie, niePochodzi z tej strony http://www.tekstowo.pl/piosenka,jose_gonzalez,heartbeats.html

tekstowo.pl
1 716 781 tekstów, 18 080 poszukiwanych i 481 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności