Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
The Kinks - Too Much on My Mind
Too Much on My Mind
Tekst dodał(a): gupia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's too much on my mind,
There's too much on my mind,
And I can't sleep at night thinking about it.
I'm thinking all the time,
There's too much on my mind,
It seems there's more to life than just to live it.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can say.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can do
About it,
About it.
My thought just weigh me down,
And drag me to the ground,
And shake my head till there's no more life in me.
It's ruining my brain,
I'll never be the same,
My poor demented mind is slowly going.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can say.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can do
About it,
About it.
There's too much on my mind.
There's too much on my mind,
And I can't sleep at night thinking about it.
I'm thinking all the time,
There's too much on my mind,
It seems there's more to life than just to live it.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can say.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can do
About it,
About it.
My thought just weigh me down,
And drag me to the ground,
And shake my head till there's no more life in me.
It's ruining my brain,
I'll never be the same,
My poor demented mind is slowly going.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can say.
There's too much on my mind,
And there is nothing I can do
About it,
About it.
There's too much on my mind.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa dużo mam na głowie,
Za dużo mam na głowie,
I nie mogę spać po nocach myśląc o tym.
Cały czas myślę,
Za dużo mam na głowie,
Wydaje się, że w życiu chodzi o coś więcej Niż tylko o to, by je przeżyć.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę powiedzieć.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę zrobić
Z tym,
Z tym.
Moja myśl po prostu mnie przytłacza,
I ciągnie mnie do ziemi,
I trzęsie moją głową,
Aż nie będzie już we mnie życia.
To rujnuje mój mózg,
Już nigdy nie będę taki sam,
Mój biedny, obłąkany umysł idzie powoli.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę powiedzieć.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę zrobić
Z tym,
Z tym.
Za dużo mam na głowie.
Za dużo mam na głowie,
I nie mogę spać po nocach myśląc o tym.
Cały czas myślę,
Za dużo mam na głowie,
Wydaje się, że w życiu chodzi o coś więcej Niż tylko o to, by je przeżyć.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę powiedzieć.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę zrobić
Z tym,
Z tym.
Moja myśl po prostu mnie przytłacza,
I ciągnie mnie do ziemi,
I trzęsie moją głową,
Aż nie będzie już we mnie życia.
To rujnuje mój mózg,
Już nigdy nie będę taki sam,
Mój biedny, obłąkany umysł idzie powoli.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę powiedzieć.
Za dużo mam na głowie,
I nic nie mogę zrobić
Z tym,
Z tym.
Za dużo mam na głowie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Covery: |
The Fleshtones (1989) |
| Płyty: |
Face To Face [LP, 1966], Picture Book (Box Set, 2008) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):