Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kinks
Popularne teksty
The Kinks - Sunny Afternoon
Sunny Afternoon
Tekst piosenki:
And left me in my stately home
Lazing on a sunny afternoon
And I can't sail my yacht
He's taken everything I've got
All I've got's this sunny afternoon
Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat mama trying to break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime
In the summertime
In the summertime
My girlfriend's run off with my car
And gone back to her ma and pa
Telling tales of drunkenness and cruelty
Now I'm sitting here
Sipping at my ice cold beer
Lazing on a sunny afternoon
Help me, help me, help me sail away
Well give me two good reasons why I oughta stay
'cause I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Save me, save me, save me from this squeeze
I got a big fat mama trying to break me
And I love to live so pleasantly
Live this life of luxury
Lazing on a sunny afternoon
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
In the summertime
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI zostawił mnie
Leniącego się w słoneczne popołudnie
Nie mogę popłynąć jachtem
Zabrał wszystko, co miałem
Zostało mi tylko to słoneczne popołudnie
Uratuj mnie z tego ścisku
Moja duża mama naciska na mnie
a ja kocham żyć wygodnie
pławić się w luksusie
W lecie
w lecie
w lecie
Moja dziewczyna uciekła z autem
I wróciła do swoich starych
opowiadając bajki o pijaństwach i okrucieństwie
Teraz siedzę tu
sączę swoje chłodne piwo
leniąc się w słoneczne popołudnie
Pomóż mi odpłynąć w siną dal
Lub daj dwa powody, żeby zostać
bo kocham żyć wygodnie
pławić się w luksusie,
lenić się w słoneczne popołudnia
w lecie
w lecie
w lecie
Uratuj mnie z tego ścisku
Moja duża mama naciska na mnie
a ja kocham żyć wygodnie
pławić się w luksusie
W lecie
w lecie
w lecie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ray Davies Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ray Davies |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Kinks |
| Covery: |
Polanie, Dino, Desi & Billy (1966), Les Barbecues, Tritons, Bob Geldof, Flying Pickets, Jimmy Buffett, Strange Hobby, David Lanz, Tom Jones with Space, Baby Gramps, Sexy Sadie, Ingrid Lucia, Nylon 66'ers, Laurent Voulzy, The Charades, Arjen Anthony Lucassen, |
| Płyty: |
Face to Face, Sunny Afternoon (Audio single June 3, 1966), Face to Face (LP, 1966), Live at Kelvin Hall (1968), Live: To the Bone (1994), You Really Got Me - The Very Best Of The Kinks (2 x CD, 1994) Niemcy; The Ultimate Collection (2 x CD, 2002), Picture Book (Box Set, 2008), The Kinks – Los Angeles 1978 Mike Millard Second Generation Tapes (2xCD, 2020), The Second Coming (2 x CD, Unofficial Release) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Radio na fali, El Clan, Telezakupy Timelife - Sounds of the Sixties, Perfect Days |
Komentarze (4):