Teksty piosenek > T > The Kinks > A Well Respected Man
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

The Kinks - A Well Respected Man

A Well Respected Man

A Well Respected Man

Tekst dodał(a): Kity Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chcebyckaris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): hrkpat Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cause he gets up in the morning,
And he goes to work at nine,
And he comes back home at five-thirty,
Gets the same train every time.
’Cause his world is built ’round punctuality,
It never fails.

And he’s oh, so good,
And he’s oh, so fine,
And he’s oh, so healthy,
In his body and his mind.
He’s a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

And his mother goes to meetings,
While his father pulls the maid,
And she stirs the tea with councilors,
While discussing foreign trade,
And she passes looks, as well as bills
At every suave young man

’Cause he’s oh, so good,
And he’s oh, so fine,
And he’s oh, so healthy,
In his body and his mind.
He’s a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

And he likes his own backyard,
And he likes his fags the best,
’Cause he’s better than the rest,
And his own sweat smells the best,
And he hopes to grab his father’s loot,
When Pater passes on.

’Cause he’s oh, so good,
And he’s oh, so fine,
And he’s oh, so healthy,
In his body and his mind.
He’s a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

And he plays at stocks and shares,
And he goes to the Regatta,
And he adores the girl next door,
’Cause he’s dying to get at her,
But his mother knows the best about
The matrimonial stakes.

’Cause he’s oh, so good,
And he’s oh, so fine,
And he’s oh, so healthy,
In his body and his mind.
He’s a well respected man about town,
Doing the best things so conservatively.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wstaje rano i o 9:00 idzie do pracy
A o 17:30 wraca do domu, zawsze tym samym pociągiem
Bo jego życie kręci się wokół punktualności,
która nigdy nie zawodzi

I jest taki dobry
I jest taki fajny
I jest tak zdrowy,
zarówno na ciele jak i na umyśle
W mieście jest bardzo poważany,
a wszystko robi konserwatywnie

Jak mama chodzi na spotkania,
wtedy tata podrywa pokojówkę
Mama popija herbatkę z kanclerzami,
i rozmawia o handlu międzynarodowym
I rozgląda się za młodziakami, i uchwala ustawy

I jest taki dobry
I jest taki fajny
I jest tak zdrowy,
zarówno na ciele jak i na umyśle
W mieście jest bardzo poważany,
a wszystko robi konserwatywnie

Lubi pracować w ogródku,
szczególnie kiedy uczniaki robią to za niego
Bo jest lepszy od nich, od wszystkich
A jego pot pachnie najlepiej
Ma nadzieję na porządny spadek,
kiedy tatko pójdzie do piachu

I jest taki dobry
I jest taki fajny
I jest tak zdrowy,
zarówno na ciele jak i na umyśle
W mieście jest bardzo poważany,
a wszystko robi konserwatywnie

Inwestuje na giełdzie,
a potem chodzi na szykowne przyjęcia
Bardzo podoba mu się dziewczyna z sąsiedztwa,
chciałby się do niej dobrać
Ale jego matka wie najlepiej,
jaka dziewczyna będzie dla niego najlepsza

I jest taki dobry
I jest taki fajny
I jest tak zdrowy,
zarówno na ciele jak i na umyśle
W mieście jest bardzo poważany,
a wszystko robi konserwatywnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ray Davies

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ray Davies

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Kinks

Covery:

The Phantoms [NL] (1965)

Płyty:

Kwyet Kinks (7" vinyl EP, 1965), Kinda Kinks (LP, 1965), Kinkdom (LP, 1965), Live at Kelvin Hall (1968), On The Road Again! - Japan Tour 1993 (2 x CD, 1994), The Ultimate Collection (2 x CD, 2002), Picture Book (Box Set, 2008), The Kinks – Los Angeles 1978 Mike Millard Second Generation Tapes (2xCD, 2020), The Second Coming (2 x CD, Unofficial Release)

Ścieżka dźwiękowa:

Juno, Miłość i inne używki, Supernatural (Music from Season IV), Zabójcze umysły (sezon 1 - 4), Peter Sellers: Życie i śmierć, Ted Lasso - sezon 3

Komentarze (4):

cioski 24 kwietnia 2021 21:26
(0)
Jeszcze jedno - aż się prosi, aby w refrenie dodać 'oh!'
I jest oh! taki dobry
I jest oh! taki fajny
I jest oh! tak zdrowy...

cioski 24 kwietnia 2021 15:55
(0)
"And he likes his own backyard, And he likes his fags the best... tłum. Lubi pracować w ogródku,
szczególnie kiedy uczniaki robią to za niego

Uważasz, że to dobre tłumaczenie?

zonczek5 1 czerwca 2012 20:25
(+2)
zajebista muzyka z Supernatural:)

gosia9307 30 kwietnia 2012 13:46
(+3)
Kolejny świetny kawałek z Supernatural ^^

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 529 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności