Teksty piosenek > T > The Killers > Runaways
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 302 oczekujących

The Killers - Runaways

Runaways

Runaways

Tekst dodał(a): gypsy20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anakaci Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gypsy20 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Blonde hair blowing in the summer wind
A blue eyed girl playing in the sand
I'd been on a trail for a little while
But that was the night that she broke down and held my hand
Teenage rush, she said ain't we all just runaways
We got time
But that ain't much

We can't wait till tomorrow
You gotta know that this is real baby
Why you wanna fight it?
It's the one thing you can choose

We got engaged on a friday night
I swore on the head of our unborn child
That I could take care of the three of us
But I have the tendency to slip when the nights get wild
It's in my blood
She said she might just runaway somewhere else
Someplace good

We can't wait till tomorrow
You gotta know that this is real baby
Why you wanna fight it?
It's the one thing you can choose

Let's take a chance baby we can't lose
Ain't we all just runaways
I knew it when I met you
I'm not gonna let you
Runaway
I knew it when I held you
I wasn't letting go

We used to look at the stars and confess our dreams
Hold each other till the morning light
We used to laugh now we only fight
Baby are you lonesome now?

At night I come home after they go to sleep
Like a stumbling ghost
I haunt these halls
There's a picture of us on our wedding day
I recognize the girl but I can't settle in this walls

We can't wait till tomorrow
Now we're caught up in the appeal baby why you wanna hide it?
It's the last day on my mind (Why you wanna hide it?)
I turn the engine over and my body just comes alive

Ain't we all just runaways
I knew it when I met you
I'm not gonna let you
Runaway
I knew it when I held you
I wasn't letting go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blond włosy powiewają na letnim wietrze
Niebieskooka dziewczyna bawi się na piasku
Obserwowałem ją już od jakiegoś czasu
Ale to tej nocy załamała się i złapała mnie za rękę
Młodociany pośpiech, powiedziała "czyż nie jesteśmy wszyscy uciekinierami"
Mamy czas
Choć to niewiele

Nie możemy czekać do jutra
Przecież wiesz, że mówię poważnie, kochanie
Dlaczego chcesz z tym walczyć
To jedyna rzecz, którą możesz wybrać

Zaręczyliśmy się w piątkowy wieczór
Przysiągłem na życie naszego nienarodzonego dziecka
Że dam radę zaopiekować się naszą trójką
Ale czasem sytuacja wymyka mi się spod kontroli, kiedy noc staje się dzika
Mam to we krwi
Powiedziała, że może po prostu uciec gdzie indziej
Gdzieś, gdzie jest lepiej

Nie możemy czekać do jutra
Przecież wiesz, że mówię poważnie, kochanie
Dlaczego chcesz z tym walczyć?
To jedyna rzecz, którą możesz wybrać

Spróbujmy, kochanie, nie możemy przegrać
Czyż nie jesteśmy wszyscy uciekinierami
Kiedy cię spotkałem od razu wiedziałem
Że nie pozwolę ci uciec
Kiedy trzymałem cię w ramionach
Wiedziałem, że cię nie wypuszczę

Kiedyś patrzyliśmy na gwiazdy i zwierzaliśmy się nazwajem z marzeń
Wtuleni w siebie aż do światła poranka
Zwykliśmy się śmiać, teraz już tylko się kłócimy
Kochanie, czy czujesz się teraz samotna?

Wracam do domu nocą, kiedy wszyscy już śpią
Nawiedzam to miejsce niczym duch
Jest tam nasze zdjęcie z dnia naszego ślubu.
Rozpoznaję dziewczynę,
Ale i tak nie mogę się odnaleźć w tych murach

Nie możemy czekać do jutra
Daliśmy się ponieść temu zauroczeniu, kochanie
Dlaczego chcesz to ukryć?
Mnie by to nie przyszło do głowy
Uruchamiam silnik i czuję że żyję

Czyż nie jesteśmy wszyscy uciekinierami
Kiedy cię spotkałem od razu wiedziałem
Że nie pozwolę ci odejść
Kiedy trzymałem cię w ramionach
Wiedziałem, że cię nie wypuszczę

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

Battle Born

Ścieżka dźwiękowa:

Misja Afganistan, Karaoke for fun: Extra Hity 2

Komentarze (7):

Florence150398 24 października 2015 18:27
(0)
kocham <3

women 12 lipca 2014 19:22
(0)
Ooooh <33

Andrex 7 kwietnia 2013 22:54
(+4)
Takimi piosenkami zespół przekonuje ludzi do odsłuchiwania ich innych piosenek. Kawał dobrej roboty.

verrus97 11 września 2012 11:53
(+6)
świetne zaczne słuchać ich częściej:)

disgustingthing 2 września 2012 13:01
(+3)
"I knew it when I met you
I'm not gonna let you
Runaway
I knew it when I held you
I wasn't letting go"
<3

poker 28 lipca 2012 22:32
(+15)
Świetne, zresztą jakby mogło być inaczej, To przecież Killersi ;)

konto_usuniete 23 lipca 2012 19:42
(+16)
Nigdy nie zawiodą! To jest jedna z najpiękniejszych i najlepszych piosenek Killersów! Nie idą z porywem pioseneczek na 5 minut, ale tworzą coś zostającego w sercu na zawsze. I za to kocham ten zespół !

tekstowo.pl
2 423 377 tekstów, 31 290 poszukiwanych i 302 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności