1 989 573 tekstów, 18 208 poszukiwanych i 821 oczekujących

The Killers - Quiet Town

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ghoust Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody. Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly. Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it

[Verse 1]
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation
Had a little baby girl, trouble came and shut it down
Things like that ain't supposed to happen

[Chorus]
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don't deadbolt their doors at night
In this quiet town

[Verse 2]
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
Parents wept through daddy's girl eulogies
And merit badge milestones with their daughters and sons
Laying there lifeless in their suits and gowns
Somebody's been keepin' secrets

[Chorus]
In this quiet town, they know how to live
Good people who lean on Jesus, they're quick to forgive
In this quiet town

[Bridge]
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
And I will walk with the dead and the living where I used to live
And every time I see my parents in the prime of their lives
Offering their son the kind of love he could never put down
Well, part of me is still that stainless kid, lucky

[Chorus]
In this quiet town, salt of the land
Hard-working people, if you're in trouble, they'll lend you a hand
Here in this quiet town

[Outro]
The first crop of hay is up
School let out and the sun beats down
Smoke billows from a Sunday train
That cries away from a quiet town

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie, nie, kolejny pociąg, kolejny pociąg. Co 2, co 3 lata tramwaj zabija osoby. Co 2 , co 3 lata. - Wszyscy wiedzą o tym pociągu, - Prawda? Słyszysz to stale. - Myślę że tramwaj jest ucieczką z tego życia, jeśli tylko cię potrąci
[Zwr. 1]
Garstka dzieciaków potrąconych przez pociąg Union Pacific*
Trzymająca metal , narzędzie gospodarstwa domowego, brnie w ulewę
Oni mieli plany - po szkole ożenić się
Mieć małą dziewczynkę , problemy odeszły zamknięty rozdział
Takie rzeczy nie powinny się wydarzyć
[Ref.]
W tym ciasnym miasteczku, rodziny nie są wylewne
Dobrzy ludzie, nie ryglują drzwi w nocy
W tym cichym zakątku

[Zwr. 2]
Kiedy po raz pierwszy usłyszeliśmy historie dotyczące narkotyków**, ci zawsze mówili stonowanym głosem
Banery smutku na domach z dzieciństwa
Rodzice opłakiwali pociechy
I odznaczyli odznakami swoich synów i córek
Leżąc tam, bez życia w garniturze i w sukniach
Ktoś musiał utrzymać tajemnice

W tym cichym zakątku ludzie wiedzą jak żyć
Dobrzy ludzie, którzy pochylają się nad Jezusem, szybko wybaczą
W tym cichym zakątku


Teraz zawsze gdy jestem w pobliżu miasteczka, znajduję jakiś powód by dać
I odejść razem ze zmarłymi i żyć, jak kiedyś niegdyś
Za każdym razem widzę jako pierwszych rodziców ich życia
Oferują im synom rodzaj miłości której nie powinien zaprzepaścić
Cóż, część mnie wciąż jest bez skazy, na szczęście

W tym cichym zakątku, lądu pokryty solą
Ciężko pracujący ludzie pomogą ci , wyciągną do ciebie pomocną dłoń
Tutaj w cichym zakątku

Przycięte siano odrasta
Szkoła skończyła się, a słońce zachodzi
Para wydobywająca się z niedzielnego pociągu
To są wołania z cichego zakątka































*
**Opioid - silny lek przeciwbólowy, z grupy leków o podobnym działaniu co narkotyki, silnie uzależniające.

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Brandon Flowers / Jonathan Rado

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Brandon Flowers / Jonathan Rado

Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

Pressure Machine (2021)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 989 573 tekstów, 18 208 poszukiwanych i 821 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności