Teksty piosenek > T > The Killers > Heart Of A Girl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

The Killers - Heart Of A Girl

Heart Of A Girl

Heart Of A Girl

Tekst dodał(a): frankie08 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): loveology Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Looking out my window an angel in robe appeared and nearly pulled me apart
A million miles of freedom
A million miles of road
And I still don't know where to start
She wrote her number down
She gave it to me
They had to scrape me off the floor
In this transient town
Waiters and dealers trying to get their foot in the door
That night I called her, she said

[Hook]
Daddy, daddy, daddy, all my life
I've been trying to find my place in the world
(I said to her)
Baby, baby, babe I got all night
To listen to the heart of a girl

[Verse 2]
I can see the time dripping down the clock
We've been trying to hear that ancient refrain
It's the one that knows us when our heads are down
It reminds us of the place from where we came
Where we came

[Hook]
Daddy, daddy, daddy, all my life
I've been trying to find my place in this world
Baby, baby, babe I got all night
To listen to the heart of a girl

[Bridge]
What happened here? What is this world?
It's too far from the heart of a girl
Ripping the heart from the drop of a pearl
I'm on the shore waiting for the heart of a girl

Many doors
Knock on one
Standing still, time is raging
Staring down the mouth of 100,000 guns
You're still here, you're still here
I believe that we never have to be alone
Yes I believe it's just around the bend
You can hold it in, or you can scream it on the microphone
There is no end
There is no end

Deep in the night, I feel a presence
Of something that was long ago, told to me
There is a hand guiding the river
The river to wide open sea
And deep in my heart, in any game
On any mountain, no I'm not afraid
Standing on stone, you stand beside me
And honor the friends that were made

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wyglądający przez moje okno anioł w szacie pojawił się i niemal rozerwał mnie na strzępy
Milion mil wolności
Milion mil drogi
ale wciąż nie wiem gdzie zacząć
Zapisała swój numer
I dała mi go
Musieli zeskrobywać mnie z podłogi
W tym przejezdnym mieście
Kelnerzy i dilerzy próbują wcisnąć stopę między drzwi
Tej nocy, kiedy ją zawołałem, powiedziała

Tato, tato, tato, całe moje życie
Próbowałam znaleźć miejsce na świecie
(Powiedziałem jej)
Kochanie, kochanie, kochanie, mam całą noc
By wysłuchać serca dziewczyny

Widzę czas ściekający w dół zegara
Próbowaliśmy usłyszeć ten starożytny refren
To ten jeden, który nas poznaje, gdy spuszczamy głowy
To przypomina nam miejsce, z którego przyszliśmy
Z którego przyszliśmy

Tato, tato, tato, całe moje życie
Próbowałam znaleźć miejsce na świecie
Kochanie, kochanie, kochanie, mam całą noc
By wysłuchać serca dziewczyny

Co tu się stało? Co to za świat?
Jest zbyt daleko od serca dziewczyny
Rozrywa serce z upuszczonej perły
Jestem na wybrzeżu, czekając na serce dziewczyny

Wiele drzwi
Nie pukaj do żadnych
Ciągle stojąc, czas szaleje
Gapiąc się w dół ust stu tysięcy pistoletów
Ciągle tu jesteś, ciągle tu jesteś
Wierzę, że nigdy nie będziemy musieli być samotni
Tak, wierzę, że to tylko zakręt
Możesz się go trzymać, albo krzyczeć do mikrofonu
Że nie ma końca
Że nie ma końca

Głęboko w nocy, czuję obecność
Czegoś, co było tu od dawna, powiedziało mi
Że istnieje ręka kierująca rzeką
Rzeką do szerokiego, otwartego morza
I w głębi mojego serca, w każdej grze,
Na jakiejkolwiek górze, nie boję się
Stojąc na skale, ty stoisz obok mnie
I honor przyjaźni, którą stworzyliśmy

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Killers

Płyty:

Battle Born

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 980 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 532 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności