1 973 720 tekstów, 18 133 poszukiwanych i 734 oczekujących

The Kid Laroi - Maybe

Tekst dodał(a): XANARCHYpl Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LyricsGuardian Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): XANARCHYpl Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Drown my sorrows in this bottle
Won't like wakin' up tomorrow
I'm the only one that cares about myself
And you don't need me like I need you
So if I go, maybe I'll free you
But I'll be lost, to tell the truth, I need your help
And even you can't fix my problems
Like you once did, I'm too hollow
I can't talk to you no more and I can't tell
If it's me or if it's you, 'cause
You don't even pick up my calls no more
I'm drunk and left alone with all my thoughts

[Chorus]
So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who can save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me
So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who could save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me, yeah

[Verse 2]
No way that I'll ever change
So I'm down to lay down next to my brain
I said I'm okay, but no way
It's more than I can take
And there's no one to blame but me
No need to wait for me
Why do you pick me up just to break me?
That's what you say to me
Why do you play with me?
You won't ever understand

[Chorus]
So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who can save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me
So maybe, maybe I'm drivin' me crazy
Maybe it's me and it's not you
I'm not too good at admitting when I fuck up
But maybe, maybe it's you who could save me
I got love for you, but I hate me
So maybe there's no way to change me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Topię swoje smutki w tej butelce
Jutrzejsza pobudka nie będzie należała do najprzyjemniejszych
Jestem jedyną osobą, którą obchodzę
I nie potrzebujesz mnie tak jak ja potrzebuję ciebie
Więc może jeśli odejdę, to w ten sposób cię uwolnię
Ale wtedy będę zagubiony, mówiąc tak szczerze, to potrzebuję twojej pomocy
I nawet ty nie możesz rozwiązać moich problemów
Tak jak już kiedyś to zrobiłaś, czuję pustkę
Nie mogę już z tobą porozmawiać i trudno powiedzieć
czy to ty czy to ja, bo
nawet nie odbierasz już moich telefonów
Jestem pijany i zostałem sam na sam ze swoimi myślami

[Chorus]
Więc może, może to ja sam siebie doprowadzam do szału
Może problem tkwi we mnie, a nie w tobie
Nie jestem zbyt dobry w tym, by przyznać się do błędu, gdy coś spierdolę
Ale może, może to ty mnie możesz uratować
Ciebie kocham, a samego siebie nienawidzę
Więc może nie da się mnie zmienić
Więc może, może to ja sam siebie doprowadzam do szału
Może problem tkwi we mnie, a nie w tobie
Nie jestem zbyt dobry w tym, by przyznać się do błędu, gdy coś spierdolę
Ale może, może to ty mnie mogłaś uratować
Ciebie kocham, a samego siebie nienawidzę
Więc może nie da się mnie zmienić, tak

[Verse 2]
To nierealne bym kiedykolwiek się zmienił
Więc kładę się obok swojego mózgu
Mówiłem, że wszystko jest w porządku, ale wcale tak nie jest
To więcej niż jestem skłonny wytrzymać
Nie winię za to nikogo prócz siebie
Nie musisz na mnie czekać
Dlaczego podnosisz mnie tylko po to, by mnie złamać?
Tak właśnie do mnie mówisz
Czemu ze mną sobie pogrywasz?
Nigdy tego nie zrozumiesz

[Chorus]
Więc może, może to ja sam siebie doprowadzam do szału
Może problem tkwi we mnie, a nie w tobie
Nie jestem zbyt dobry w tym, by przyznać się do błędu, gdy coś spierdolę
Ale może, może to ty mnie możesz uratować
Ciebie kocham, a samego siebie nienawidzę
Więc może nie da się mnie zmienić
Więc może, może to ja sam siebie doprowadzam do szału
Może problem tkwi we mnie, a nie w tobie
Nie jestem zbyt dobry w tym, by przyznać się do błędu, gdy coś spierdolę
Ale może, może to ty mnie mogłaś uratować
Ciebie kocham, a samego siebie nienawidzę
Więc może nie da się mnie zmienić

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2020

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Kid LAROI

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 973 720 tekstów, 18 133 poszukiwanych i 734 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności