Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Kelly Family
Popularne teksty
The Kelly Family - I can't help myself
I can't help myself
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Little_angel
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Bombowiec
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1.
If I would tell you, how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So, I'll wait, I'll wait until this day comes
When you will understand Me
2.
But I can't help myself, I can't stop myself
I am going crazy
And I can't stop myself cannot control myself
I am going crazy
Ref:
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you
3.
I cannot change it, I am sure not making it
One big hell of a fuss
I cannot turn my back
I've got to face the fact
Life without you is hazy
Ref:
And I love you, I wan't you, I want to talk to you
I wanna be with you
And I love you I want you, I want to talk to you
I wanna to be with you
intro:
Kiss me, thrill me, don't say goodbye
hold me, love me, don't say goodbye
oh, oh, oh don't say goodbye
4.
But I can't help myself, and I can't stop myself
I am going crazy
I cannot turn my back, I've got to face the fact
Life without you is hazy
Ref:
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna to be with you
Ooouuuoooooooh x2
kiss me goodbye
If I would tell you, how much you mean to me
I think you wouldn't understand it
So, I'll wait, I'll wait until this day comes
When you will understand Me
2.
But I can't help myself, I can't stop myself
I am going crazy
And I can't stop myself cannot control myself
I am going crazy
Ref:
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you
3.
I cannot change it, I am sure not making it
One big hell of a fuss
I cannot turn my back
I've got to face the fact
Life without you is hazy
Ref:
And I love you, I wan't you, I want to talk to you
I wanna be with you
And I love you I want you, I want to talk to you
I wanna to be with you
intro:
Kiss me, thrill me, don't say goodbye
hold me, love me, don't say goodbye
oh, oh, oh don't say goodbye
4.
But I can't help myself, and I can't stop myself
I am going crazy
I cannot turn my back, I've got to face the fact
Life without you is hazy
Ref:
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna to be with you
Ooouuuoooooooh x2
kiss me goodbye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie1.
Gdybym ci powiedział, ile dla mnie znaczysz,
Myślę, że byś nie zrozumiała,
Więc, będę czekać, będę czekać, aż nadejdzie ten dzień,
Kiedy zrozumiesz mnie.
2.
Ale nie mogę sobie pomóc, nie mogę się powstrzymać
wariuję.,
I nie mogę się powstrzymać, nie panuję nad sobą,
wariuję.
Ref:
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą,
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą.
3.
Nie mogę tego zmienić, nie jestem pewien, co czyni to
Jedno wielkie piekielne zamieszanie,
Nie mogę się odwrócić plecami,
Muszę pogodzić się z faktem,
Że życie bez ciebie jest zamglone.
Ref:
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą,
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą.
intro:
Pocałuj mnie, podekscytuj mnie, nie mów "żegnaj",
Przytul mnie, kochaj mnie, nie mów "żegnaj",
Oh, oh, oh, nie mów "żegnaj".
4.
Ale nie mogę sobie pomóc i nie mogę się powstrzymać,
wariuję.,
Nie mogę się odwrócić plecami, muszę się pogodzić z faktem,
Że życie bez ciebie jest zamglone.
Ref:
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą,
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą.
Gdybym ci powiedział, ile dla mnie znaczysz,
Myślę, że byś nie zrozumiała,
Więc, będę czekać, będę czekać, aż nadejdzie ten dzień,
Kiedy zrozumiesz mnie.
2.
Ale nie mogę sobie pomóc, nie mogę się powstrzymać
wariuję.,
I nie mogę się powstrzymać, nie panuję nad sobą,
wariuję.
Ref:
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą,
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą.
3.
Nie mogę tego zmienić, nie jestem pewien, co czyni to
Jedno wielkie piekielne zamieszanie,
Nie mogę się odwrócić plecami,
Muszę pogodzić się z faktem,
Że życie bez ciebie jest zamglone.
Ref:
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą,
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą.
intro:
Pocałuj mnie, podekscytuj mnie, nie mów "żegnaj",
Przytul mnie, kochaj mnie, nie mów "żegnaj",
Oh, oh, oh, nie mów "żegnaj".
4.
Ale nie mogę sobie pomóc i nie mogę się powstrzymać,
wariuję.,
Nie mogę się odwrócić plecami, muszę się pogodzić z faktem,
Że życie bez ciebie jest zamglone.
Ref:
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą,
I kocham cię, pragnę cię, chcę z tobą rozmawiać,
Chcę być z tobą.
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
1. miejsce w telewizyjnej liście przebojów „30 ton”. Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (37):
I wanna be with you
And I love you, I want you, I want to talk to you
I wanna be with you" ...
I Szczerze wcale nie wolę Padde'go
ja uwielbiam głos Angelo w każdej piosence
Kocham Kocham :**
śliczny utwór
Piosenka... kocham!
jest ktoś dla kogo ją dedykuję ;(
TOMEK