Teksty piosenek > T > The Joy Formidable > Whirring
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

The Joy Formidable - Whirring

Whirring

Whirring

Tekst dodał(a): charlie33 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gabby Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rekishi Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This much delight, fills columns to new heights
All these things about me you never can tell
Colors run prime, paint a picture so bright
All these things about me you never can tell
You make me sleep so badly invisible friend

Turn the dial on my words
I can feel they fall short
Turn the dial, chime alarm, chime alarm
Watch these hands move apart
Turn the dial on my words

I can see you staying here

Fierce steps shadow, life's will gone shallow
All these things about me you never can tell
You make me sleep so badly, invisible friend
You make me sleep so badly, invisible friend
You make me sleep so badly, invisible friend

Turn the dial on my words
I can feel they fall short
Turn the dial, chime alarm, chime alarm
Watch these hands move apart
Turn the dial on my words

I can see you staying here

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak dużo radości wypełnia kolumny na nowych wyżynach
Wszystkie te rzeczy, których nie możesz o mnie powiedzieć
Kolory rozkwitają, malują obraz tak jasno,
Wszystkie te rzeczy, których nie możesz o mnie powiedzieć
Sprawiasz, że źle sypiam, niewidzialny przyjacielu.

Zakręć tarczą na moje słowa,
Czuję, że nie spełniają oczekiwań,
Zakręć tarczą, dzwoń na alarm, dzwoń na alarm,
Patrz, jak rozkładam ręce,
Zakręć tarczą na moje słowa.

Widzę, że tutaj zostajesz

Ostro rzucane cienie, wola życia zmalała,
Wszystkie te rzeczy, których nie możesz o mnie powiedzieć
Sprawiasz, że źle sypiam, niewidzialny przyjacielu.
Sprawiasz, że źle sypiam, niewidzialny przyjacielu.
Sprawiasz, że źle sypiam, niewidzialny przyjacielu.

Zakręć tarczą na moje słowa,
Czuję, że nie spełniają oczekiwań,
Zakręć tarczą, dzwoń na alarm, dzwoń na alarm,
Patrz, jak rozkładam ręce,
Zakręć tarczą na moje słowa.

Widzę, że tutaj zostajesz

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

The Joy Formidable

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2009

Płyty:

The Big Roar (2011)

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 1 odc. 4 sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ścieżka dźwiękowa:

Pamiętniki Wampirów (sezon 4), Bezsenność we dwoje, Hi-Fi Rush

Komentarze (2):

weekendoffender 11 lutego 2013 23:09
(0)
Dużo błędów w tekście ....sorrki ale tłumaczenie ze zmienionym sensem
łapcie prawidłowy tekst

"Whirring"

This much delight, fills columns to new heights
All these things about me you never can tell
Colors run prime, paint a picture so bright
All these things about me you never can tell
You make me sleep so badly invisible friend

Turn the dial on my words
I can feel they fall short
Turn the dial, chime alarm, chime alarm
Watch these hands move apart
Turn the dial on my words

I can see you staying here

Fierce steps shadow, life's will gone shallow
All these things about me you never can tell
You make me sleep so badly, invisible friend
You make me sleep so badly, invisible friend
You make me sleep so badly, invisible friend

Turn the dial on my words
I can feel they fall short
Turn the dial, chime alarm, chime alarm
Watch these hands move apart
Turn the dial on my words

I can see you staying here

monia30stm 3 kwietnia 2011 13:03
(0)
Może być :)

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 591 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności