Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Jezabels
Popularne teksty
10. Defis - Ty i ja
The Jezabels - A Little Piece
A Little Piece
Tekst dodał(a): healer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): healer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): foonatic
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a cold easy glow, dancing over our street
I Could have chased you down, I could have held your love
But wouldn't you think me weak?
Of All I should know how the streets come and go
And you chased the kaleidoscope dream
Stranger, baby, always keep me in your sweet memory
A biting cold, precious calling
Drown me under our street
Perfect hips, perfect hips,
She was perfect lips
Pieces of your heart, splattered on the cliff
We go home, watch a movie
Tell me can you feel the beat?
Getting worse, getting worse, she was
Letting those feeling loose, she was becoming a monster
She drew the line in the mind, she was done
Holding on
Look at me, can't you see I'm in love
Hold me tight, there you got it
And did you find, that you like
A little piece of cherry pie,
Hot from the oven, from the oven.
And it was, who let the girl out?
(Let the dog out)
Let the girl out
Don’t you miss me the way I miss you
Sailor, sailor, sailor, I'm sending birds to watch over you
What you see
How did we use to love
Hold me tight,
There, you got it.
And all you need, honestly,
Is a little piece of cherry pie
Hot from the oven.
On your knees,
Face me,
Cherry pie,
Baby.
On your knees,
Face me,
Cherry pie,
Baby.
I Could have chased you down, I could have held your love
But wouldn't you think me weak?
Of All I should know how the streets come and go
And you chased the kaleidoscope dream
Stranger, baby, always keep me in your sweet memory
A biting cold, precious calling
Drown me under our street
Perfect hips, perfect hips,
She was perfect lips
Pieces of your heart, splattered on the cliff
We go home, watch a movie
Tell me can you feel the beat?
Getting worse, getting worse, she was
Letting those feeling loose, she was becoming a monster
She drew the line in the mind, she was done
Holding on
Look at me, can't you see I'm in love
Hold me tight, there you got it
And did you find, that you like
A little piece of cherry pie,
Hot from the oven, from the oven.
And it was, who let the girl out?
(Let the dog out)
Let the girl out
Don’t you miss me the way I miss you
Sailor, sailor, sailor, I'm sending birds to watch over you
What you see
How did we use to love
Hold me tight,
There, you got it.
And all you need, honestly,
Is a little piece of cherry pie
Hot from the oven.
On your knees,
Face me,
Cherry pie,
Baby.
On your knees,
Face me,
Cherry pie,
Baby.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo zimny i łatwy blask tańczący ponad naszą ulicą
Mogłam cię gonić, mogłam trzymać twoją miłość
Ale czy nie myślałbyś, że jestem słaba?
Wszystko co powinnam wiedzieć to jak ulice przychodzą i odchodzą.I ty goniłeś swoje kalejdoskopowe marzenie
Nieznajomy miej mnie zawsze w swej słodkiej pamięci
Przejmujące zimno,cenne wołanie
Utonęło pod naszymi ulicami
Doskonałe biodra, doskonałe uda
Ona była tymi doskonałymi ustami
Kawałki twego serca roztrzaskały się o klif
Idziemy do domu, oglądamy film
Powiedz mi czy potrafisz (w ogóle) poczuć bicie (serca)?
Pogarszając się, pogarszając się, ona była
Pozwalając temu uczuciu umrzeć ona stawała się potworem
Narysowała linie w swym umyśle, skończyła
Trzymając się (jakoś)
Popatrz na mnie. Czy nie widzisz, że jestem zakochana?
Trzymaj mnie mocno, tu dostałeś to
I znalazłeś kawałek wiśniowego ciasta
Prosto z pieca, z pieca
I tak to było, kto wypuścił tą dziewczynę?
(pozwolił psu wyjść)
Pozwolił dziewczynie wyjść?
Nie tęsknisz za mną w sposób jaki ja tęsknię za tobą
Żeglarzu, żeglarzu, żeglarzu wysyłam ptaki by nad tobą czuwały
To co widzisz
Jak się kochaliśmy
Trzymaj mnie mocno
Tu, dostałeś to
I wszystko czego potrzebujesz, szczerze
To kawałek wiśniowego ciasta
Prosto z pieca
Na twych kolanach
Staw mi czoła
Wiśniowe ciasto
Kochanie
Na twych kolanach
Staw mi czoła
Wiśniowe ciasto
Kochanie
Mogłam cię gonić, mogłam trzymać twoją miłość
Ale czy nie myślałbyś, że jestem słaba?
Wszystko co powinnam wiedzieć to jak ulice przychodzą i odchodzą.I ty goniłeś swoje kalejdoskopowe marzenie
Nieznajomy miej mnie zawsze w swej słodkiej pamięci
Przejmujące zimno,cenne wołanie
Utonęło pod naszymi ulicami
Doskonałe biodra, doskonałe uda
Ona była tymi doskonałymi ustami
Kawałki twego serca roztrzaskały się o klif
Idziemy do domu, oglądamy film
Powiedz mi czy potrafisz (w ogóle) poczuć bicie (serca)?
Pogarszając się, pogarszając się, ona była
Pozwalając temu uczuciu umrzeć ona stawała się potworem
Narysowała linie w swym umyśle, skończyła
Trzymając się (jakoś)
Popatrz na mnie. Czy nie widzisz, że jestem zakochana?
Trzymaj mnie mocno, tu dostałeś to
I znalazłeś kawałek wiśniowego ciasta
Prosto z pieca, z pieca
I tak to było, kto wypuścił tą dziewczynę?
(pozwolił psu wyjść)
Pozwolił dziewczynie wyjść?
Nie tęsknisz za mną w sposób jaki ja tęsknię za tobą
Żeglarzu, żeglarzu, żeglarzu wysyłam ptaki by nad tobą czuwały
To co widzisz
Jak się kochaliśmy
Trzymaj mnie mocno
Tu, dostałeś to
I wszystko czego potrzebujesz, szczerze
To kawałek wiśniowego ciasta
Prosto z pieca
Na twych kolanach
Staw mi czoła
Wiśniowe ciasto
Kochanie
Na twych kolanach
Staw mi czoła
Wiśniowe ciasto
Kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):
I dziękować za dobre tłumaczenie. Rzadko się tutaj zdarza ~