Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Irrepressibles
The Irrepressibles - Arrow
Arrow
Tekst dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nitrogliceryna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When you were the age 15
They shot the arrow at you
You put that arrow in
Became an angel too
But you were proud to be you
When you made a pact with him
A secret that you'd keep
That you'd forget that sin
Could be so warm, so free!
That you could find such release.
My dear Sebastian
In every breath we complete
The meaning of our truth
The meaning of our design
That I could be a son
And someone's son I'd find
To be the one, to be the one, man, man of mine
From a boy, into a son, into the man, man of mine.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Hell' sow his seeds into mine
and we will grow,
and we will grow just as our bodies entwine
E-oh e-oh, e-oh e-oh!
We wouldn't fail but be anything else but real.
They shot the arrow at you
You put that arrow in
Became an angel too
But you were proud to be you
When you made a pact with him
A secret that you'd keep
That you'd forget that sin
Could be so warm, so free!
That you could find such release.
My dear Sebastian
In every breath we complete
The meaning of our truth
The meaning of our design
That I could be a son
And someone's son I'd find
To be the one, to be the one, man, man of mine
From a boy, into a son, into the man, man of mine.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Hell' sow his seeds into mine
and we will grow,
and we will grow just as our bodies entwine
E-oh e-oh, e-oh e-oh!
We wouldn't fail but be anything else but real.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy miałeś piętnaście lat
Uderzyli cię swoją strzałą
Wbiłeś strzałę głębiej
Aby również zostać aniołem
Ale byłeś dumny z bycia sobą
Kiedy zawarłeś z nim pakt
Tajemnicę, którą powinieneś zatrzymać
Zapomnieć o tym grzechu
Który mógł być tak ciepły, tak wolny.
Mógłbyś znaleźć ukojenie
Mój drogi Sebastianie
Dopełniamy się w każdym oddechu
Znaczenie naszej prawdy
Znaczenie naszego celu
Mógłbym być synem
I znaleźć czyjegoś syna
By być tym jedynym, tym jedynym moim mężczyzną.
Od chłopca, przez syna, do mężczyzny, mojego mężczyzny.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Piekło zasiało swe nasiona we mnie.
A my wzrośniemy
Wzrośniemy jak nasze splecione ciała
Nie moglibyśmy zawieść się i nie stać się realni.
Uderzyli cię swoją strzałą
Wbiłeś strzałę głębiej
Aby również zostać aniołem
Ale byłeś dumny z bycia sobą
Kiedy zawarłeś z nim pakt
Tajemnicę, którą powinieneś zatrzymać
Zapomnieć o tym grzechu
Który mógł być tak ciepły, tak wolny.
Mógłbyś znaleźć ukojenie
Mój drogi Sebastianie
Dopełniamy się w każdym oddechu
Znaczenie naszej prawdy
Znaczenie naszego celu
Mógłbym być synem
I znaleźć czyjegoś syna
By być tym jedynym, tym jedynym moim mężczyzną.
Od chłopca, przez syna, do mężczyzny, mojego mężczyzny.
E-oh e-oh, e-oh e-oh
Piekło zasiało swe nasiona we mnie.
A my wzrośniemy
Wzrośniemy jak nasze splecione ciała
Nie moglibyśmy zawieść się i nie stać się realni.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2012 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Nude |
Komentarze (1):