Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Iron Cross
Poszukiwane tłumaczenia
The Iron Cross
Poszukiwane teksty
The Iron Cross - Rebel Yell (Cover Billy Idol)
Tekst piosenki:
Last night a little angel Came pumpin on my floor
She said "Come on baby I got a licence for love
And if it expires pray help from above"
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
More, more, more.
She don't like slavery, she won't sit and beg
But when I'm tired and lonely she sees me to bed
What set you free and brought you to be me babe
What set you free I need you here by me
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell- "more, more, more"
He lives in his own heaven
Collects it to go from the seven eleven
Well he's out all night to collect a fare
Just so long, just so long it don't mess up his hair.
I walked the world with you, babe
A thousand miles with you
I dried your tears of pain, babe
A million times for you
I'd sell my soul for you babe
For money to burn with you
I'd give you all, and have none, babe
Just, just, justa, justa to have you here by me
Because!
In the midnight hour she cried- "more, more, more"
With a rebel yell she cried- "more, more, more"
In the midnight hour babe- "more, more, more"
With a rebel yell she cried "more, more, more"
More, more, more.
Oh yeah little baby
she want more
More, more, more, more, more.
Oh yeah little angel
she want more
More, more, more, more.
Historia edycji tekstu
Tłumaczenie:
Niestety nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia tego utworu.
Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.
Dodaj tłumaczenie lub dołącz do szukających
| Autor tekstu: |
Billy Idol, Steve Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Billy Idol, Steve Stevens |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Billy Idol |
| Covery: |
The Iron Cross |
| Płyty: |
Rebel Yell - Single |
| Ciekawostki: |
Billy Idol otrzymał tytuł tej piosenki od marki bourbon whisky Rebel Yell, która istnieje od 1936 roku. W jednym z odcinków VH1 Storytellers Idol wyjaśnił, że był na imprezie u Rona Wooda w Nowym Jorku, gdzie Wood i jego koledzy z Rolling Stones, Mick Jagger i Keith Richards, popijali Rebel Yell prosto z butelki. To dało mu pomysł na tytuł i napisał wokół niego piosenkę. „Okrzyk rebeliantów” był okrzykiem bojowym Konfederacji podczas wojny secesyjnej, a Rebel Yell bourbon (wyprodukowany w Kentucky) przedstawia żołnierza na koniu szarżującego do bitwy. Billy Idol, który jest Brytyjczykiem, wiedział trochę o wojnie, ale nie chciał, aby to było tematem piosenki, więc zmienił znaczenie na „kobiecy okrzyk miłości”. Piosenka opowiada o namiętnej przygodzie na jedną noc z kobietą, która chce „więcej, więcej, więcej”. Idol napisał tę piosenkę ze swoim gitarzystą, Steve'em Stevensem, który wymyślił kilka unikalnych dźwięków w utworze. Efekt pistoletu promieniowego w solówce stworzył przy użyciu cyfrowego procesora opóźniającego Lexicon PCM 41, ale później wymyślił sposób na uzyskanie bardziej charakterystycznego dźwięku przy użyciu prawdziwego pistoletu promieniowego. Dostosowując zabawkowy pistolet promieniowy, był w stanie trzymać go na swoich przetwornikach i generować te dziwne dźwięki. Jego „gitara ray gun” stała się jednym z najpopularniejszych miejsc na koncercie Billy'ego Idola. Zespół Dope wydał cover na swoim albumie No Regrets z 2009 roku . Inne zespoły, które nagrały piosenkę, to Drowning Pool, HIM i Kill Hannah. Jednym z występów, który nie spodobał się fanom Idola, był występ Miley Cyrus, która zaśpiewała go w specjalnym programie VH1 Divas z 2012 roku . >> Teledysk wyreżyserował Jeff Stein, którego poprzednie prace obejmowały dokument The Who The Kids Are Alright . Został nakręcony w Capitol Theatre w New Jersey, a publiczność składała się z dzieciaków, które przywieźli autobusem z Nowego Jorku. W książce I Want My MTV Stein powiedział: „Mieliśmy dużo piwa i wina w autobusach, czego w dzisiejszych czasach nie można zrobić. Wszyscy byli dobrze pijani. Umieściłem z przodu seksowne dziewczyny z dużymi cyckami”. Dźwięki wiwatującego i śpiewającego tłumu zostały dodane do wersji wideo piosenki, która uchwyciła żywą energię tego hymnu. Klip był wielkim hitem w MTV, ale prawie przegapił swoją premierę – Stein mówi, że MTV kazało im zmontować ujęcie dzieciaka trzymającego piwo, a taśma trafiła do sieci na kilka minut przed emisją. Ulica Sezamkowa sparodiowała to (stając się „Rebel L”), aby uczyć dzieci alfabetu. Pierwotnie osiągnął 62. miejsce w Wielkiej Brytanii w 1984 r. Po włączeniu go do filmu The Legend of Billie Jean , został ponownie wydany jako singiel i wylądował na 6. miejscu w 1985 r. Zostało to również wykorzystane w następujących serialach telewizyjnych: Doom Patrol („Pilot” – 2019) Cold Case („River” – 2006) Third Watch („Po godzinach” – 2000) Knight Rider („Dead of Knight” – 1984) Oraz w te filmy: Jazda samochodami z chłopcami (2001) Brzydki kojot (2000) Spójrz, kto też gada (1990) Wielki (1988) Szesnaście świec (1984) W 2022 roku T-Mobile wykorzystał w reklamach „Rebel Yell”, aby pokazać, jak wiele dają swoją usługą „więcej, więcej, więcej”. |
Komentarze (0):