Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Brak tłumaczenia tekstu.
Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.
Tekst: |
Amy Lee Edytuj metrykę |
---|---|
Muzyka (producent): |
Amy Lee, David Hodges, Ben Moody |
Rok wydania: |
2003 |
Wykonanie oryginalne: |
Evanescence ft. Paul McCoy |
Covery: |
The Iron Cross |
Płyty: |
Bring Me to Life - Single |
Ciekawostki: |
Utwór z debiutu Evanescence w wytwórni major, Fallen , wokalistka Amy Lee napisała piosenkę o Joshu Hartzlerze, mężczyźnie, który miał zostać jej mężem. Kiedy poznała Hartzlera, był przyjacielem przyjaciela: zupełnie nieznajomym, który jej nie znał. A jednak potrafił jakoś „zajrzeć do jej wnętrza” i „ożywić ją”. „Byłem w naprawdę złym miejscu, relacyjnie i przechodziłem przez naprawdę ciężki okres” – powiedziała Lee w wywiadzie dla Songfacts. „Usiadł naprzeciw mnie, kiedy poszliśmy zarezerwować stolik, a on po prostu spojrzał mi w oczy i powiedział:„ Czy jesteś szczęśliwy? I to było dla mnie szokiem, więc spuściłam wzrok i zaczęłam szukać wymówek. Zakrztusiłam się swoimi słowami, ponieważ czułam, że na zewnątrz zachowuję się normalnie, ale w środku jestem w wielkim zamieszaniu. Czułam, że on po prostu widzi prosto w moja dusza. To zainspirowało całą piosenkę. Wiele lat później powiedziałem mu, że to o nim”. Minęło kilka lat, zanim Lee i Hartzler zaczęli się spotykać. W latach 2003-2005 miała głośny związek z frontmanem Seether, Shaunem Morganem, więc wielu fanów zakładało, że piosenka jest o nim. Lee dopiero później powiedział, o kogo chodzi. Hartzler i Lee pobrali się w 2007 roku, a w 2014 roku mieli syna Jacka. Gitarzysta zespołu Ben Moody i klawiszowiec David Hodges napisali tę piosenkę z Lee. Moody powiedział: „Bring Me To Life” polega na odkryciu czegoś lub kogoś, kto budzi w nich uczucie, którego nigdy wcześniej nie mieli. Odkrywasz, że istnieje świat większy niż tylko twoja bezpieczna bańka”. To był pierwszy singiel z Evanescence; stał się wielkim hitem i zapoczątkował ich karierę. Piosenka pojawiła się po raz pierwszy (wraz z „ My Immortal ”) w filmie Daredevil z 2003 roku , gdzie została wykorzystana w kluczowej scenie, w której Elektra (Jennifer Garner) przygotowuje się do zabicia Daredevila (Ben Affleck). Film został wydany w lutym 2003 roku, a piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej. Fallen został wydany w marcu, a „Bring Me To Life” ukazał się jako singiel w kwietniu. Piosenka osiągnęła w czerwcu 5. miejsce na listach przebojów w USA i stała się jedną z największych piosenek lata. W Wielkiej Brytanii piosenka była jeszcze większym hitem, zajmując pierwsze miejsce w czerwcu i pozostając na niej przez cztery tygodnie. Męskim wokalistą w tym utworze jest Paul McCoy z grupy 12 Stones. Byli w tej samej wytwórni co Evanescence. Używając męskiego wokalisty na swoim debiutanckim singlu, Evanescence łatwiej było dostać się na antenę, ponieważ prawie każdy zespół o podobnym brzmieniu był prowadzony przez faceta. Artyści tacy jak Nickelback, Hoobastank i Chevelle byli wówczas wielcy. Evanescence był w tej samej wytwórni płytowej co Creed i ma podobne wartości chrześcijańskie. Podobnie jak Creed, nie czynią religii dużą częścią swoich piosenek, ale często są reklamowani w ten sposób. Obie grupy sprzedają dużo albumów w chrześcijańskich sklepach. Teledysk był pierwszym dla zespołu. Wyreżyserowany przez Philipa Stolzla, dla wielu był to pierwszy rzut oka na Evanescence i ich wizualną perełkę, Amy Lee. W klipie Lee budzi się w wysokim budynku, wychodzi przez okno i idzie wzdłuż gzymsu. Jej koledzy z zespołu grają na dachu; próbuje do nich dołączyć, ale upada. Grupa pochodzi z Arkansas. Ostatnią grupą z tego stanu, która znalazła się na liście Top 40, był Black Oak Arkansas, który zajął 25. miejsce w 1974 roku z „Jim Dandy”. W tej piosence wykorzystano również wokalistkę. Evanescence była pierwszą grupą popową od czasu No Doubt, w której wokalistka występowała w męskim zespole i miała przebój. W latach 1997-2003 na listach przebojów dominowały grupy z męskimi śpiewakami i solowymi artystkami. Ben Moody opuścił zespół podczas trasy koncertowej promującej album w 2003 roku. Zastąpił go Terry Balsamo, gitarzysta zespołu Cold. Chris Daughtry wykonał cover utworu na ścieżkę dźwiękową do filmu Pasja . Wokalista zagrał Judasza Iskariotę w telewizyjnym musicalu stacji Fox z 2016 roku, opartym na ostatnich dniach Jezusa Chrystusa. W 2017 roku Evanescence wydało wersję orkiestrową na swoim czwartym albumie Synthesis . Wracając do piosenki 14 lat później, Amy Lee poczuła, że może wnieść do niej coś nowego. „Wlewanie ciężaru i perspektywy życia, które prowadziłem z powrotem w ten korzeń – to czysta satysfakcja” – powiedziała Rolling Stone . Ta wersja nie zawiera innego wokalisty. |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (0):