Teksty piosenek > T > The Iron Cross > Bring Me To Life
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 289 oczekujących

The Iron Cross - Bring Me To Life

Bring Me To Life

Bring Me To Life

Tekst dodał(a): pawel1973 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): brak Dodaj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pawel1973 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How can you see into my eyes like open doors
Leading you down into my core
Where I've become so numb without a soul
My spirit's sleeping somewhere cold
Until you find it there and lead it back home

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Now that I know what I'm without
You can't just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark

(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

Frozen inside without your touch, without your love
Darling only you are the life among the dead

(Wake me up)
Wake me up inside
(I can't wake up)
Wake me up inside
(Save me)
Call my name and save me from the dark
(Wake me up)
Bid my blood to run
(I can't wake up)
Before I come undone
(Save me)
Save me from the nothing I've become

Bring me to life
(I've been living a lie, there's nothing inside)
Bring me to life

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Brak tłumaczenia tekstu.

Aktualnie tłumaczenia poszukuje 1 osoba.

Dodaj tłumaczenie Pokaż tłumaczenie automatyczne


Tekst:

Amy Lee

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Amy Lee, David Hodges, Ben Moody

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Evanescence ft. Paul McCoy

Covery:

The Iron Cross

Płyty:

Bring Me to Life - Single

Ciekawostki:

Utwór z debiutu Evanescence w wytwórni major, Fallen , wokalistka Amy Lee napisała piosenkę o Joshu Hartzlerze, mężczyźnie, który miał zostać jej mężem. Kiedy poznała Hartzlera, był przyjacielem przyjaciela: zupełnie nieznajomym, który jej nie znał. A jednak potrafił jakoś „zajrzeć do jej wnętrza” i „ożywić ją”. „Byłem w naprawdę złym miejscu, relacyjnie i przechodziłem przez naprawdę ciężki okres” – powiedziała Lee w wywiadzie dla Songfacts. „Usiadł naprzeciw mnie, kiedy poszliśmy zarezerwować stolik, a on po prostu spojrzał mi w oczy i powiedział:„ Czy jesteś szczęśliwy? I to było dla mnie szokiem, więc spuściłam wzrok i zaczęłam szukać wymówek. Zakrztusiłam się swoimi słowami, ponieważ czułam, że na zewnątrz zachowuję się normalnie, ale w środku jestem w wielkim zamieszaniu. Czułam, że on po prostu widzi prosto w moja dusza. To zainspirowało całą piosenkę. Wiele lat później powiedziałem mu, że to o nim”. Minęło kilka lat, zanim Lee i Hartzler zaczęli się spotykać. W latach 2003-2005 miała głośny związek z frontmanem Seether, Shaunem Morganem, więc wielu fanów zakładało, że piosenka jest o nim. Lee dopiero później powiedział, o kogo chodzi. Hartzler i Lee pobrali się w 2007 roku, a w 2014 roku mieli syna Jacka. Gitarzysta zespołu Ben Moody i klawiszowiec David Hodges napisali tę piosenkę z Lee. Moody powiedział: „Bring Me To Life” polega na odkryciu czegoś lub kogoś, kto budzi w nich uczucie, którego nigdy wcześniej nie mieli. Odkrywasz, że istnieje świat większy niż tylko twoja bezpieczna bańka”. To był pierwszy singiel z Evanescence; stał się wielkim hitem i zapoczątkował ich karierę. Piosenka pojawiła się po raz pierwszy (wraz z „ My Immortal ”) w filmie Daredevil z 2003 roku , gdzie została wykorzystana w kluczowej scenie, w której Elektra (Jennifer Garner) przygotowuje się do zabicia Daredevila (Ben Affleck). Film został wydany w lutym 2003 roku, a piosenka znalazła się na ścieżce dźwiękowej. Fallen został wydany w marcu, a „Bring Me To Life” ukazał się jako singiel w kwietniu. Piosenka osiągnęła w czerwcu 5. miejsce na listach przebojów w USA i stała się jedną z największych piosenek lata. W Wielkiej Brytanii piosenka była jeszcze większym hitem, zajmując pierwsze miejsce w czerwcu i pozostając na niej przez cztery tygodnie. Męskim wokalistą w tym utworze jest Paul McCoy z grupy 12 Stones. Byli w tej samej wytwórni co Evanescence. Używając męskiego wokalisty na swoim debiutanckim singlu, Evanescence łatwiej było dostać się na antenę, ponieważ prawie każdy zespół o podobnym brzmieniu był prowadzony przez faceta. Artyści tacy jak Nickelback, Hoobastank i Chevelle byli wówczas wielcy. Evanescence był w tej samej wytwórni płytowej co Creed i ma podobne wartości chrześcijańskie. Podobnie jak Creed, nie czynią religii dużą częścią swoich piosenek, ale często są reklamowani w ten sposób. Obie grupy sprzedają dużo albumów w chrześcijańskich sklepach. Teledysk był pierwszym dla zespołu. Wyreżyserowany przez Philipa Stolzla, dla wielu był to pierwszy rzut oka na Evanescence i ich wizualną perełkę, Amy Lee. W klipie Lee budzi się w wysokim budynku, wychodzi przez okno i idzie wzdłuż gzymsu. Jej koledzy z zespołu grają na dachu; próbuje do nich dołączyć, ale upada. Grupa pochodzi z Arkansas. Ostatnią grupą z tego stanu, która znalazła się na liście Top 40, był Black Oak Arkansas, który zajął 25. miejsce w 1974 roku z „Jim Dandy”. W tej piosence wykorzystano również wokalistkę. Evanescence była pierwszą grupą popową od czasu No Doubt, w której wokalistka występowała w męskim zespole i miała przebój. W latach 1997-2003 na listach przebojów dominowały grupy z męskimi śpiewakami i solowymi artystkami. Ben Moody opuścił zespół podczas trasy koncertowej promującej album w 2003 roku. Zastąpił go Terry Balsamo, gitarzysta zespołu Cold. Chris Daughtry wykonał cover utworu na ścieżkę dźwiękową do filmu Pasja . Wokalista zagrał Judasza Iskariotę w telewizyjnym musicalu stacji Fox z 2016 roku, opartym na ostatnich dniach Jezusa Chrystusa. W 2017 roku Evanescence wydało wersję orkiestrową na swoim czwartym albumie Synthesis . Wracając do piosenki 14 lat później, Amy Lee poczuła, że ​​może wnieść do niej coś nowego. „Wlewanie ciężaru i perspektywy życia, które prowadziłem z powrotem w ten korzeń – to czysta satysfakcja” – powiedziała Rolling Stone . Ta wersja nie zawiera innego wokalisty.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 514 483 tekstów, 31 613 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności