Teksty piosenek > T > The Interrupters > She's Kerosene
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

The Interrupters - She's Kerosene

She's Kerosene

She's Kerosene

Tekst dodał(a): daww1234 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Wojtex99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PyrkaRebelka1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

i’m a match, she’s kerosene,
you know she’s gonna burn down everything
she’s an arsonist, in her pastime,
and i’ve been burned for the last time

it started out like any other morning,
the sky was red, he took it as a warning
she kicked the hive now the bees are swarming
then played the victim 'til the crowd starts forming

she’s got a history of making a scene,
yeah she’s telling stories, she’s gaslighting
like he’s the executioner and she is the queen,
but he’s the one who’s neck is in a guillotine,

he said i’m a match, she’s kerosene,
you know she’s gonna burn down everything
she’s an arsonist, in her pastime,
and i’ve been burned for the last time

the smoke clears out and he’s been awakened.
he said this life could be mine for the taking
she needs a drink so she start shaking,
and play the victim 'til his heart starts breaking

no real tears cause she don’t mean it,
this landscape used to be so scenic
and he could make it out, if he could dream it.
rising up from the ash, he’s a phoenix

i’m a match, she’s kerosene,
you know she’s gonna burn down everything
she’s an arsonist, in her pastime,
and i’ve been burned for the last time

(solo)

You play with me - you play with fire
You play with me - you play with fire

i’m a match, she’s kerosene,
you know she’s gonna burn down everything
she’s an arsonist, in her pastime,
and i’ve been burned for the last time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jestem zapałką, ona jest naftą,
Wiesz, że ona zamierza wszystko puścić z dymem
Jest podpalaczką, w swoim wolnym czasie,
A ja spłonąłem po raz ostatni

Zaczęło się jak każdego innego poranka,
Niebo było czerwone, on uznał to za zły znak
Ona kopnęła w ul*, teraz pszczoły roją się wokół,
Potem zgrywa niewiniątko, gdy zbiorą się gapie

Kiedyś miała w zwyczaju robić sceny,
Ta, opowiada historie, robi wodę z mózgu,
Jakby on był katem, a ona królową,
Ale on jest tym, którego szyja tkwi pod gilotyną

On powiedział: jestem zapałką, ona jest naftą,
Wiesz, że ona zamierza wszystko puścić z dymem
Jest podpalaczką, w swoim wolnym czasie,
A ja spłonąłem po raz ostatni

Dym się rozwiewa, on się przebudził
Powiedział, że jego życie jest na wyciągnięcie ręki
Ona chce się napić, więc zaczyna się trząść,
I zgrywać niewiniątko, dopóki nie zmiękczy jego serca

Nie płacze prawdziwymi łzami, bo nic dla niej nie znaczą,
Ta scena zazwyczaj wyglądała tak teatralnie,
A on mógł się odkuć, skoro mógł to sobie wymarzyć,
Powstaje z popiołów, jest feniksem

Jestem zapałką, ona jest naftą,
Wiesz, że ona zamierza wszystko puścić z dymem
Jest podpalaczką, w swoim wolnym czasie,
A ja spłonąłem po raz ostatni

(solo)

Igrasz ze mną - igrasz z ogniem
Igrasz ze mną - igrasz z ogniem

Jestem zapałką, ona jest naftą,
Wiesz, że ona zamierza wszystko puścić z dymem
Jest podpalaczką, w swoim wolnym czasie,
A ja spłonąłem po raz ostatni

*Dosłownie przetłumaczone powiedzenie oznaczające w języku angielskim "sprowokować niebezpieczną sytuację"

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Aimee Allen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Aimee Allen

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

The Interrupters

Płyty:

Fight the Good Fight

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności