Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
Popularne teksty
17. Jula - Naiwność
The Hollies - Quit Your Low Down Ways
Quit Your Low Down Ways
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, you can read out of your Bible
You can fall down on your knees
Pretty mama, and pray to the Lord
But it ain't gonna do you no good
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Well, you can run down to the White House
You can gaze at the Capitol Dome
Pretty mama, you can pound on the President's gate
It'll do you no good
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Well, you can run down to the desert
Throw yourself on the burnin' sand
You can raise up your right hand, pretty mama
But you better understand
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
You can hitch hike on the highways
You can stand alone by the side of the road
You can try to flag a ride back home, pretty mama
But you can't ride in my car
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Oh, you can read out of your Bible
You can fall down on your knees
Pretty mama, and pray to the Lord
But it ain't gonna do you no good
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
You can fall down on your knees
Pretty mama, and pray to the Lord
But it ain't gonna do you no good
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Well, you can run down to the White House
You can gaze at the Capitol Dome
Pretty mama, you can pound on the President's gate
It'll do you no good
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Well, you can run down to the desert
Throw yourself on the burnin' sand
You can raise up your right hand, pretty mama
But you better understand
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
You can hitch hike on the highways
You can stand alone by the side of the road
You can try to flag a ride back home, pretty mama
But you can't ride in my car
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Oh, you can read out of your Bible
You can fall down on your knees
Pretty mama, and pray to the Lord
But it ain't gonna do you no good
You're gonna need
You're gonna need my help someday
Well, if you can't quit your sinnin'
Please quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Quit your lowdown ways
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMożesz czytać swoją Biblię
Możesz upaść na kolana, piękna mamo
I czcić Pana ale to nic dobrego ci nie da
Ponieważ będziesz potrzebować -
Pewnego dnia będziesz potrzebować mojej pomocy
Cóż, skoro nie możesz przestać grzeszyć, proszę
Porzuć swoje niskie oczekiwania
No więc możesz uciekać do Białego Domu
Możesz przyglądać się kopule Kapitolu, piękna mamo
Możesz dobijać się do bram prezydenta
Powinnaś już wiedzieć, że będzie za późno
No więc możesz biec na pustynię
Rzucić się na palący piasek
Możesz unieść prawą rękę, piękna mamo
Ale lepiej zrozum, że straciłaś swojego dobrego mężczyznę
Możesz złapać autostop na autostradzie
Możesz stać na poboczu całkiem sama
Możesz próbować złapać podwózkę do domu, piękna mamo
Ale już nie możesz jechać w moim aucie
Możesz głosić kazania z twojej Biblii
Możesz upaść na kolana, piękna mamo
I modlić się do Pana, ale to nie przyniesie ci nic dobrego
tłumaczenie od: @RoppiJ
[tekstowo.pl/piosenka,peter__paul_and_mary,quit_your_low_down_ways.html]
Możesz upaść na kolana, piękna mamo
I czcić Pana ale to nic dobrego ci nie da
Ponieważ będziesz potrzebować -
Pewnego dnia będziesz potrzebować mojej pomocy
Cóż, skoro nie możesz przestać grzeszyć, proszę
Porzuć swoje niskie oczekiwania
No więc możesz uciekać do Białego Domu
Możesz przyglądać się kopule Kapitolu, piękna mamo
Możesz dobijać się do bram prezydenta
Powinnaś już wiedzieć, że będzie za późno
No więc możesz biec na pustynię
Rzucić się na palący piasek
Możesz unieść prawą rękę, piękna mamo
Ale lepiej zrozum, że straciłaś swojego dobrego mężczyznę
Możesz złapać autostop na autostradzie
Możesz stać na poboczu całkiem sama
Możesz próbować złapać podwózkę do domu, piękna mamo
Ale już nie możesz jechać w moim aucie
Możesz głosić kazania z twojej Biblii
Możesz upaść na kolana, piękna mamo
I modlić się do Pana, ale to nie przyniesie ci nic dobrego
tłumaczenie od: @RoppiJ
[tekstowo.pl/piosenka,peter__paul_and_mary,quit_your_low_down_ways.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Bob Dylan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Bob Dylan |
| Rok wydania: |
pierwsze nagranie 9 lipiec 1962, pierwsze wydanie 26 marzec 1991 |
| Wykonanie oryginalne: |
Bob Dylan |
| Covery: |
The Hollies, Nightingales & Bombers, Peter. Paul and Mary |
| Płyty: |
LP, Album: The Hollies – Hollies Sing Dylan, 1969 (Parlophone, PMC 7078 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):