Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
Popularne teksty
14. L.U.C. & RB Film Orchestra - Jesień - Tańcuj ft. Kayah, Dagadana, Laboratorium Pieśni, Tęgie Chłopy
18. Feel - Hejnał
The Hollies - Lullaby to Tim
Lullaby to Tim
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): narine
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Would you like to slide down a rainbow
Catch a falling star in your hands
Chase a moonbeam right by your window
Close your eyes and you`ll be there
In a land of dragons and castles
be a knight in armor that shines
on a horse with trappings of silver
Close your eyes and you`ll be there
You will be there
Hoping that no one
will come and wake you up
You will be there
While the mooning is peeping
as you lie a-sleeping
in your dream world
[Chorus:]
See the witches fly on their broomsticks
stirring cauldrons casting their spells
Kisses changing frogs into princes
Close your eyes and you`ll be
close your eyes and you`ll be
close your eyes and you`ll be there
Catch a falling star in your hands
Chase a moonbeam right by your window
Close your eyes and you`ll be there
In a land of dragons and castles
be a knight in armor that shines
on a horse with trappings of silver
Close your eyes and you`ll be there
You will be there
Hoping that no one
will come and wake you up
You will be there
While the mooning is peeping
as you lie a-sleeping
in your dream world
[Chorus:]
See the witches fly on their broomsticks
stirring cauldrons casting their spells
Kisses changing frogs into princes
Close your eyes and you`ll be
close your eyes and you`ll be
close your eyes and you`ll be there
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzy chciałbyś zjechać po tęczy?
Złapać spadającą gwiazdę w swoje dłonie?
Ścigać promienie księżyca zaraz za twoim oknem?
Zamknij oczy i znajdziesz się tutaj
W krainie smoków i zamków
bądź rycerzem w lśniącej zbroi
na koniu ze srebrnym sprzętem
Zamknij oczy i znajdziesz się tutaj
Znajdziesz się tutaj
Z nadzieją że nikt
nie przyjdzie i cię nie zbudzi
Znajdziesz się tutaj
Kiedy księżyc podgląda
tak jak okłamujesz rzeczywistość
w swoim wymarzonym świecie
Zobacz czarownice latające na swoich miotłach
mieszające w kotłach rzucając swoje zaklęcia
Pocałunki, które zmieniają żaby w książąt
Zamknij oczy i znajdziesz się
zamknij oczy i znajdziesz się
zamknij oczy i znajdziesz się tutaj
Złapać spadającą gwiazdę w swoje dłonie?
Ścigać promienie księżyca zaraz za twoim oknem?
Zamknij oczy i znajdziesz się tutaj
W krainie smoków i zamków
bądź rycerzem w lśniącej zbroi
na koniu ze srebrnym sprzętem
Zamknij oczy i znajdziesz się tutaj
Znajdziesz się tutaj
Z nadzieją że nikt
nie przyjdzie i cię nie zbudzi
Znajdziesz się tutaj
Kiedy księżyc podgląda
tak jak okłamujesz rzeczywistość
w swoim wymarzonym świecie
Zobacz czarownice latające na swoich miotłach
mieszające w kotłach rzucając swoje zaklęcia
Pocałunki, które zmieniają żaby w książąt
Zamknij oczy i znajdziesz się
zamknij oczy i znajdziesz się
zamknij oczy i znajdziesz się tutaj
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Allan Clarke, Tony Hicks, Graham Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Allan Clarke, Tony Hicks, Graham Nash |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Hollies (czerwiec 1967). |
| Płyty: |
LP, Album: The Hollies – Evolution, 1967 (Parlophone, PMC 7022 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):