Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hollies
The Hollies - Have You Ever Loved Somebody
Have You Ever Loved Somebody
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mwwarchal
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You say that you want me and now that you`ve got me you`re gone
Think what you`re doin` or else you`ll regret what you`ve done
Don`t come back tomorrow and say what we did wasn`t right
You`ll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Have you ever loved somebody
Don`t you know just what it`s like
hurting someone that you`re close to
Have you ever loved all night all night
Remember what happened the last time that you said goodbye
Remember the saying that once bit and I`ll be twice shy
It`s no use me crying there is no denying it`s right
When thinking has ruined the feeling that we had to fight
[Chorus]
If you hear people talking now
will you laugh or cry
If you cry I`ll sympathize with you
If you laugh I`ll die
If you laugh I`ll die
You say that you want me and now that you`ve got me you`re gone
Think what you`re doin` or else you`ll regret what you`ve done
Don`t come back tomorrow and say what we did wasn`t right
You`ll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
[Chorus: x 2]
Think what you`re doin` or else you`ll regret what you`ve done
Don`t come back tomorrow and say what we did wasn`t right
You`ll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
Have you ever loved somebody
Don`t you know just what it`s like
hurting someone that you`re close to
Have you ever loved all night all night
Remember what happened the last time that you said goodbye
Remember the saying that once bit and I`ll be twice shy
It`s no use me crying there is no denying it`s right
When thinking has ruined the feeling that we had to fight
[Chorus]
If you hear people talking now
will you laugh or cry
If you cry I`ll sympathize with you
If you laugh I`ll die
If you laugh I`ll die
You say that you want me and now that you`ve got me you`re gone
Think what you`re doin` or else you`ll regret what you`ve done
Don`t come back tomorrow and say what we did wasn`t right
You`ll cry on your pillow and find it hard to sleep at night
[Chorus: x 2]
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałaś, że mnie chcesz a gdy już dostałaś, zniknęłaś,
Myśl co robisz, bo będziesz żałować tego co zrobiłaś,
Nie wracaj jutro i nie mów, że to co zrobiliśmy nie było w porządku,
Będziesz płakać w poduszkę i uznasz za trudne spać w nocy.
Kochałaś kogoś kiedykolwiek?
Nie wiesz jak to jest
ranić kogoś Ci bliskiego?
Kochałaś kogoś kiedykolwiek całą noc? Cała noc?
Pamiętam co wydarzyło się ostatnim razem gdy powiedziałaś ’do widzenia’
Zapamiętaj powiedzenie ’kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha’
Nie ma sensu płakać, nie ma sensu zaprzeczać, to prawda,
Kiedy myślenie zrujnowało to poczucie, że musimy walczyć.
Kochałaś kogoś kiedykolwiek?
Nie wiesz jak to jest
ranić kogoś Ci bliskiego?
Kochałaś kogoś kiedykolwiek całą noc? Cała noc?
Jeśli teraz słyszysz ludzi, którzy gadają
Zaśmiejesz się czy zapłaczesz?
Jeśli zapłaczesz zsolidaryzuje się z Tobą,
Jeśli się zaśmiejesz, umrę
Jeśli się zaśmiejesz, umrę
Powiedziałaś, że mnie chcesz a gdy już dostałaś, zniknęłaś,
Myśl co robisz, bo będziesz żałować tego co zrobiłaś,
Nie wracaj jutro i nie mów, że to co zrobiliśmy nie było w porządku,
Będziesz płakać w poduszkę i uznasz za trudne spać w nocy.
Myśl co robisz, bo będziesz żałować tego co zrobiłaś,
Nie wracaj jutro i nie mów, że to co zrobiliśmy nie było w porządku,
Będziesz płakać w poduszkę i uznasz za trudne spać w nocy.
Kochałaś kogoś kiedykolwiek?
Nie wiesz jak to jest
ranić kogoś Ci bliskiego?
Kochałaś kogoś kiedykolwiek całą noc? Cała noc?
Pamiętam co wydarzyło się ostatnim razem gdy powiedziałaś ’do widzenia’
Zapamiętaj powiedzenie ’kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha’
Nie ma sensu płakać, nie ma sensu zaprzeczać, to prawda,
Kiedy myślenie zrujnowało to poczucie, że musimy walczyć.
Kochałaś kogoś kiedykolwiek?
Nie wiesz jak to jest
ranić kogoś Ci bliskiego?
Kochałaś kogoś kiedykolwiek całą noc? Cała noc?
Jeśli teraz słyszysz ludzi, którzy gadają
Zaśmiejesz się czy zapłaczesz?
Jeśli zapłaczesz zsolidaryzuje się z Tobą,
Jeśli się zaśmiejesz, umrę
Jeśli się zaśmiejesz, umrę
Powiedziałaś, że mnie chcesz a gdy już dostałaś, zniknęłaś,
Myśl co robisz, bo będziesz żałować tego co zrobiłaś,
Nie wracaj jutro i nie mów, że to co zrobiliśmy nie było w porządku,
Będziesz płakać w poduszkę i uznasz za trudne spać w nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Allan Clarke, Tony Hicks, Graham Nash Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Allan Clarke, Tony Hicks, Graham Nash |
| Rok wydania: |
1966 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Everly Brothers (sierpień 1966). |
| Covery: |
The Hollies (czerwiec 1967), The Searchers |
| Płyty: |
LP, Album: The Hollies – Evolution, 1967 (Parlophone, PMC 7022 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):