Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The High Kings
Popularne teksty
12. Defis - Ty i ja
The High Kings - The Irish Pub
The Irish Pub
Tekst dodał(a): Nurdurion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): conefka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Nurdurion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well you're walkin' through a city street, you could be in Peru
And you hear a distant calling and you know it's meant for you,
Then you drop what you were doing and you join the merry mob,
And before you know just where you are, you're in an Irish pub.
Chorus
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub.
Now that design is fairly simple and it usually works the same,
You'll have ''Razor Houghton'' scoring in the Ireland - England game
And you know your in an Irish pub the minute you're in the door,
For a couple of boys with bodhrans will be murdering Christy Moore.
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub.
Now the owner is Norwegian and the manager comes from Cork,
And the lad that's holding up the bar says 'Only Eejits Work'
He was born and bred in Bolton but his mammy's from Kildare,
And he's going to make his fortune soon and move to County Clare.
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub.
Now it's time for me to go I have to catch me train,
So I'll leave ye sitting at the bar and face the wind and rain,
For I'll have that pint you owe me, if I'm not gone on the dry,
When we meet next week in Frankford in the fields of Athenry.
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub
And you hear a distant calling and you know it's meant for you,
Then you drop what you were doing and you join the merry mob,
And before you know just where you are, you're in an Irish pub.
Chorus
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub.
Now that design is fairly simple and it usually works the same,
You'll have ''Razor Houghton'' scoring in the Ireland - England game
And you know your in an Irish pub the minute you're in the door,
For a couple of boys with bodhrans will be murdering Christy Moore.
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub.
Now the owner is Norwegian and the manager comes from Cork,
And the lad that's holding up the bar says 'Only Eejits Work'
He was born and bred in Bolton but his mammy's from Kildare,
And he's going to make his fortune soon and move to County Clare.
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub.
Now it's time for me to go I have to catch me train,
So I'll leave ye sitting at the bar and face the wind and rain,
For I'll have that pint you owe me, if I'm not gone on the dry,
When we meet next week in Frankford in the fields of Athenry.
They've got one in Honolulu they've got one in Moscow too,
They got four of them in Sydney and a couple in Kathmandu
So whether you sing or pull a pint you'll always have a job,
'Cause where ever you go around the world you'll find an Irish pub
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWięc idziesz przez ulice miasta, mógłbyś być w Peru
I słyszysz wołanie z oddali, wiesz że jest skierowane do ciebie
Porzucasz to co robisz i dołączasz do radosnego tłumu
I zanim uświadamiasz sobie gdzie jesteś, jesteś w irlandzkim pubie.
ref:
Mają jeden w Honolulu, mają go też w Moskwie
Mają cztery w Sydney i kilka w Kathmandu
Więc czy śpiewasz czy pijesz, zawsze będziesz mieć zajęcie
Bo gdziekolwiek jesteś na świecie, znajdziesz irlandzki pub
Teraz ten projekt jest całkiem prosty i zwykle działa tak samo,
Będziesz mieć wynik jak Razor Houghton[1] w meczu Irlandia-Anglia
I wiesz, że jesteś w irlandzkim pubie od pierwszej minuty gdy staniesz w drzwiach,
Bo kilku chłopaków z bodhranami[2] zarzyna Christiego Moora[3]
ref:
Mają jeden w Honolulu, mają go też w Moskwie
Mają cztery w Sydney i kilka w Kathmandu
Więc czy śpiewasz czy pijesz, zawsze będziesz mieć zajęcie
Bo gdziekolwiek jesteś na świecie, znajdziesz irlandzki pub
Teraz właściciel jest Norwegiem i manager pochodzi z Cork[4]
A chłopak, który stoi za barem mówi "tylko głupcy pracują"
Urodził się i wychował w Bolton ale jego mamusia pochodzi z Kildare
Zamierza on dorobić się wkrótce fortuny i przeprowadzić do hrabstwa Clare
Ref:
Mają jeden w Honolulu, mają go też w Moskwie
Mają cztery w Sydney i kilka w Kathmandu
Więc czy śpiewasz czy pijesz, zawsze będziesz mieć zajęcie
Bo gdziekolwiek jesteś na świecie, znajdziesz irlandzki pub
Nadszedł mój czas by iść, muszę złapać pociąg
Więc opuszczam was siedzących przy barze i stawiam czoła wiatrowi i słocie
Ale mam pintę którą jesteście mi winni, jeśli nie zaginę na suchym lądzie (?)
Kiedy się spotkamy za tydzień w Frankford na polach Athenry
1. Ray "Razor" Houghton - były irlandzki piłkarz, został zapamiętany przez irlandzkich fanów za zdobycie 2 najważniejszych goli w historii drużyny narodowej - w meczu z Anglią w 1988 w Mistrzostwach Europy (Stuttgart) oraz w 1994 w Pucharze Świata z Włochami (Nowy Jork).
2. bodhran - irlandzki bęben o średnicy 25 do 65cm, dźwięk wyzwala się poprzez uderzenia dwustronną pałeczką
3. Christy Moore - irlandzki gitarzysta i piosenkarz folkowy; prawdopodobnie w kontekście mordowania/zarzynania chodzi o żywiołowe granie jego utworów
4. Cork - miasto w Irlandii, drugie pod względem wielkości
5. Eejit - irlandzkie określenie na kompletnego idiotę
I słyszysz wołanie z oddali, wiesz że jest skierowane do ciebie
Porzucasz to co robisz i dołączasz do radosnego tłumu
I zanim uświadamiasz sobie gdzie jesteś, jesteś w irlandzkim pubie.
ref:
Mają jeden w Honolulu, mają go też w Moskwie
Mają cztery w Sydney i kilka w Kathmandu
Więc czy śpiewasz czy pijesz, zawsze będziesz mieć zajęcie
Bo gdziekolwiek jesteś na świecie, znajdziesz irlandzki pub
Teraz ten projekt jest całkiem prosty i zwykle działa tak samo,
Będziesz mieć wynik jak Razor Houghton[1] w meczu Irlandia-Anglia
I wiesz, że jesteś w irlandzkim pubie od pierwszej minuty gdy staniesz w drzwiach,
Bo kilku chłopaków z bodhranami[2] zarzyna Christiego Moora[3]
ref:
Mają jeden w Honolulu, mają go też w Moskwie
Mają cztery w Sydney i kilka w Kathmandu
Więc czy śpiewasz czy pijesz, zawsze będziesz mieć zajęcie
Bo gdziekolwiek jesteś na świecie, znajdziesz irlandzki pub
Teraz właściciel jest Norwegiem i manager pochodzi z Cork[4]
A chłopak, który stoi za barem mówi "tylko głupcy pracują"
Urodził się i wychował w Bolton ale jego mamusia pochodzi z Kildare
Zamierza on dorobić się wkrótce fortuny i przeprowadzić do hrabstwa Clare
Ref:
Mają jeden w Honolulu, mają go też w Moskwie
Mają cztery w Sydney i kilka w Kathmandu
Więc czy śpiewasz czy pijesz, zawsze będziesz mieć zajęcie
Bo gdziekolwiek jesteś na świecie, znajdziesz irlandzki pub
Nadszedł mój czas by iść, muszę złapać pociąg
Więc opuszczam was siedzących przy barze i stawiam czoła wiatrowi i słocie
Ale mam pintę którą jesteście mi winni, jeśli nie zaginę na suchym lądzie (?)
Kiedy się spotkamy za tydzień w Frankford na polach Athenry
1. Ray "Razor" Houghton - były irlandzki piłkarz, został zapamiętany przez irlandzkich fanów za zdobycie 2 najważniejszych goli w historii drużyny narodowej - w meczu z Anglią w 1988 w Mistrzostwach Europy (Stuttgart) oraz w 1994 w Pucharze Świata z Włochami (Nowy Jork).
2. bodhran - irlandzki bęben o średnicy 25 do 65cm, dźwięk wyzwala się poprzez uderzenia dwustronną pałeczką
3. Christy Moore - irlandzki gitarzysta i piosenkarz folkowy; prawdopodobnie w kontekście mordowania/zarzynania chodzi o żywiołowe granie jego utworów
4. Cork - miasto w Irlandii, drugie pod względem wielkości
5. Eejit - irlandzkie określenie na kompletnego idiotę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):