1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 541 oczekujących

The Head And The Heart - Honeybee

Tekst dodał(a): Ryuuzaki Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thyrvipola Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Honeybee
Could you imagine where our lives would lead?
That silly ring, it wasn't meant to be
Luckily, you saw in me something I couldn't see
Honeybee
I can't imagine how my life would be
If all your gravity did not hit me
Oh, don't you see? Darling, my honeybee

[Pre-Chorus]
But here we are
After all the messes and confessions
To the stars
That we never really owned as ours

[Chorus]
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You're the one, you are the only one

[Verse 2]
Such a fool
I took your love and I bent all the rules
You took the blow and didn't let it show
Stuck around to let me know
Built a family of our own
Look around
We made a garden of the love we found
So many reasons I would fight to stay
You're the courage when I fade
Take a look at what we've made

[Pre-Chorus]
But here we are
After all the messes and confessions
To the scars
That we never really owned as ours

[Chorus]
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out
You're the one, you are the only one

[Bridge]
Won't you decide?
Won't you decide?
I want you to soar
Don't doubt anymore
(Little by little, we'll meet in the middle)
Won't you decide? (If that's alright)
Won't you decide?
(I hope you can hear me, I needed you near me)
I want you to soar (You save my life)
Don't doubt anymore (Let's keep this between you and I)

[Pre-Chorus]
And if our world comes tumbling down
I never could forgive myself for leaving out

[Chorus]
And if our world comes tumbling down
(If our world comes tumbling down)
I never could forgive myself for leaving out
(I never could forgive myself)
You're the one, you are the only one
And if our world comes tumbling down
(The world comes tumbling down)
I never could forgive myself, I'll say it now
(I never could forgive myself)
You're the one, you are the only one

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
pszczółko
wyobrażasz sobie, dokąd poprowadziłyby nas nasze życia?
ten głupi pierścionek, to nie miało się zdarzyć
na szczęście, zobaczyłaś we mnie coś, czego nie widziałem
pszczółko
nie wyobrażam sobie, jak wyglądałoby moje życie
gdyby twoja grawitacja nie uderzyła we mnie
och, widzisz? kochanie, moja pszczółko

ale oto jesteśmy
po tych wszystkich bałaganach i wyznaniach
do gwiazd
których nigdy tak naprawdę nie posiadaliśmy

i jeśli nasz świat zacznie się walić
nigdy nie wybaczę sobie za odejście
jesteś tą jedną, jesteś tą jedyną

taki głupiec
wziąłem twoją miłość i złamałem wszystkie jej zasady
wzięłaś cios i nie pokazywałaś go
byłaś przy mnie, żeby dać mi znać
zbudowaliśmy naszą własną rodzinę
rozejrzyj się
zrobiliśmy ogród z miłości, którą znaleźliśmy
tyle powodów, dla których mógłbym zostać
jesteś moją odwagą, kiedy się łamię
spójrz na to, co zrobiliśmy

ale oto jesteśmy
po tych wszystkich bałaganach i wyznaniach
do blizn
których nigdy tak naprawdę nie posiadaliśmy

i jeśli nasz świat zacznie się walić
nigdy nie wybaczę sobie za odejście
jesteś tą jedną, jesteś tą jedyną

zdecydujesz się?
zdecydujesz się?
chcę, byś szybowała
nie wahała się więcej
(krok po kroku, spotkamy się w środku)
zdecydujesz się? (jeśli ci to pasuje)
zdecydujesz się?
(mam nadzieję, że mnie słyszysz, potrzebuję cię blisko)
chcę, byś szybowała (ratujesz mi życie)
nie wahała się więcej (niech to zostanie między nami)

i jeśli nasz świat zacznie się walić
nigdy nie wybaczę sobie za odejście
jeśli nasz świat zacznie się walić
(i jeśli nasz świat zacznie się walić)
nigdy nie wybaczę sobie za odejście
(nigdy nie wybaczę sobie)
jesteś tą jedną, jesteś tą jedyną
i jeśli nasz świat zacznie się walić
(świat zacznie się walić)
nigdy nie wybaczę sobie, powiem to teraz
(nigdy nie wybaczę sobie)
jesteś tą jedną, jesteś tą jedyną

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 910 909 tekstów, 17 682 poszukiwanych i 541 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności