Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Hardkiss
Popularne teksty
12. Vin Vinci - Żal
The Hardkiss - Кораблi
Кораблi
Tekst dodał(a): melfi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): melfi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ти дзвониш вночі і мовчиш не про мене.
Знаєш, даремно, я все давно відчула.
П'ю мед із вином, бережу ті останні сили тіла,
Бо твоя любов тягне нас
на дно....
Тільки ти проводжав ту весну,
Але байдуже в твоїх очах
Дні останні Венеції.
Ти пробачав мені все чи це знак,
Що поки Всесвіт мовчав
Ти палив мої кораблі.
Сніг попелом став знала я не даремно.
Пізно і темно, страшно іти кудись одній
Ти будеш мій ще на мить, не бажаєш зла, напевно,
Краще нам піти у свої... Cвіти...
Тільки ти проводжав ту весну,
Але байдуже в твоїх очах
Дні останні Венеції.
Ти пробачав мені все чи це знак,
Що поки Всесвіт мовчав
Ти палив мої кораблі.
А пробачати було нічого.
Я так собі гралась, мов дитина
Від щастя і аж до відчаю.
Я здогадувалась, що не єдина,
Мучила себе протиріччями.
Я не знала, що любов не завжди
Буде вічною...
Тільки ти проводжав ту весну,
Але байдуже в твоїх очах
Дні останні Венеції.
Ти пробачав мені все чи це знак,
Що поки Всесвіт мовчав
Ти палив мої кораблі.
Ти проводжав
Мене...
Та чому ж болить все на Землі мине,
То ж нехай горить!
Знаєш, даремно, я все давно відчула.
П'ю мед із вином, бережу ті останні сили тіла,
Бо твоя любов тягне нас
на дно....
Тільки ти проводжав ту весну,
Але байдуже в твоїх очах
Дні останні Венеції.
Ти пробачав мені все чи це знак,
Що поки Всесвіт мовчав
Ти палив мої кораблі.
Сніг попелом став знала я не даремно.
Пізно і темно, страшно іти кудись одній
Ти будеш мій ще на мить, не бажаєш зла, напевно,
Краще нам піти у свої... Cвіти...
Тільки ти проводжав ту весну,
Але байдуже в твоїх очах
Дні останні Венеції.
Ти пробачав мені все чи це знак,
Що поки Всесвіт мовчав
Ти палив мої кораблі.
А пробачати було нічого.
Я так собі гралась, мов дитина
Від щастя і аж до відчаю.
Я здогадувалась, що не єдина,
Мучила себе протиріччями.
Я не знала, що любов не завжди
Буде вічною...
Тільки ти проводжав ту весну,
Але байдуже в твоїх очах
Дні останні Венеції.
Ти пробачав мені все чи це знак,
Що поки Всесвіт мовчав
Ти палив мої кораблі.
Ти проводжав
Мене...
Та чому ж болить все на Землі мине,
То ж нехай горить!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDzwonisz w nocy i milczysz nie o mnie
Wiesz, niepotrzebnie, czułam to już od dawna
Piję miód z winem, chronię ostatnie siły ciała
Bo twoja miłość ciągnie nas na dno
Tylko ty spędziłeś tę wiosnę
Z obojętnością w oczach
Ostatnie dni w Wenecji
Wybaczyłeś mi wszystko, czy to znak
Że kiedy wszechświat milczał
Ty paliłeś moje statki
Śnieg stał się popiołem, wiedziałam, że jest w tym sens
Późno i ciemno, strach iść gdzieś samej
Będziesz mój jeszcze przez chwilę, nie chcesz zła, na pewno,
Lepiej pójdźmy do swoich własnych światów
Tylko ty spędziłeś tę wiosnę
Z obojętnością w oczach
Ostatnie dni w Wenecji
Wybaczyłeś mi wszystko, czy to znak
Że kiedy wszechświat milczał
Ty paliłeś moje statki
Ale nie było co wybaczać
Bawiłam się, jak dziecko
Od szczęścia aż do rozpaczy
Domyślałam się, że nie jestem jedyna
Dręczyłam siebie sprzecznościami
Nie wiedziałam, że miłość nie zawsze trwa wiecznie
Tylko ty spędziłeś tę wiosnę
Z obojętnością w oczach
Ostatnie dni w Wenecji
Wybaczyłeś mi wszystko, czy to znak
Że kiedy wszechświat milczał
Ty paliłeś moje statki
Opuściłeś mnie
Cały ból, który jest na świecie, minie
Więc niech się pali!
Wiesz, niepotrzebnie, czułam to już od dawna
Piję miód z winem, chronię ostatnie siły ciała
Bo twoja miłość ciągnie nas na dno
Tylko ty spędziłeś tę wiosnę
Z obojętnością w oczach
Ostatnie dni w Wenecji
Wybaczyłeś mi wszystko, czy to znak
Że kiedy wszechświat milczał
Ty paliłeś moje statki
Śnieg stał się popiołem, wiedziałam, że jest w tym sens
Późno i ciemno, strach iść gdzieś samej
Będziesz mój jeszcze przez chwilę, nie chcesz zła, na pewno,
Lepiej pójdźmy do swoich własnych światów
Tylko ty spędziłeś tę wiosnę
Z obojętnością w oczach
Ostatnie dni w Wenecji
Wybaczyłeś mi wszystko, czy to znak
Że kiedy wszechświat milczał
Ty paliłeś moje statki
Ale nie było co wybaczać
Bawiłam się, jak dziecko
Od szczęścia aż do rozpaczy
Domyślałam się, że nie jestem jedyna
Dręczyłam siebie sprzecznościami
Nie wiedziałam, że miłość nie zawsze trwa wiecznie
Tylko ty spędziłeś tę wiosnę
Z obojętnością w oczach
Ostatnie dni w Wenecji
Wybaczyłeś mi wszystko, czy to znak
Że kiedy wszechświat milczał
Ty paliłeś moje statki
Opuściłeś mnie
Cały ból, który jest na świecie, minie
Więc niech się pali!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
The HARDKISS |
Komentarze (0):