Teksty piosenek > T > The Greeting Committee > Elise
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

The Greeting Committee - Elise

Elise

Elise

Tekst dodał(a): 24Kaja Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): OliwkaXO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 24Kaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I couldn't count every freckle
I couldn't count every line
You've rolled your eyes over at me for

In a parking lot light
With a stripped smile
You're making that look,
Like it's funny that you're causing me trouble

In a back car seat, reminding me
That even in a wreck, I've got someone for holding

I'm losing sleep
Oh, how could I ever
Close my eyes when your brown (and good days green) are right next to me?

I'm losing my mind
I swore it wouldn't happen this time
But if love makes you stupid, you're making me the biggest fool you'll ever find

So make me yours
From this day forward
And I'll grow to be somebody you deserve
With promises for all they're worth

I'll remember every word
And every silly little quirk -
The way you bite your lip, pretending you're innocent

And all of it spent in a blanket fort of secrets
Oh, you make me a child
In love with the world through your lens

And all of it spent
In the sheets you kick to the end of the bed
I make every morning, with your side a bit of a mess
Cause that's how you like it
And I really like you
Oh, I love you to death

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogłam zliczyć każdego piega
Nie mogłam zliczyć każdej linii
Przewróciłeś na mnie za to oczami

W parkingowym świetle
Pozbawiony uśmiechu
Sprawiasz wrażenie
Że przysparzanie mi kłopotów jest zabawne

Na tylnym siedzeniu samochodu, przypominasz mi
Że nawet w wypadku mam kogoś do przetrzymania

Nie sypiam
Oh, jak mogłabym
Zamknąć oczy kiedy twoje brązowe (i w dobre dni zielone), są zaraz obok?

Tracę rozum
Przysięgam, tym razem to się nie stanie
Ale jeśli miłość ogłupia, to przez ciebie jestem największym głupkiem, jakiego znajdziesz

Więc spraw, abym była twoja
Od tego dnia, na zawsze
I wyrosnę na kogoś, na kogo zasługujesz
Z obietnicami za wszystko, co są warte

Zapamiętam każde słowo
I każdy mały, głupi wybryk-
Sposób, w jaki przygryzasz wargę, udając, że jesteś niewinny

I wszystko to spędzone w fortecy z koców
Oh, sprawiasz, że jestem dzieckiem
Zakochanym patrząc na świat przez twoją soczewkę

I wszystko to spędzone
W pościeli, którą skopujesz na koniec łóżka
Ścielę je co ranka, twoją stronę niedbale
Bo tak lubisz
A ja lubię ciebie
Oh, kocham cię na zabój

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności