Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
The Gites - Spacer
Spacer
Tekst dodał(a): Natuska
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natuska1995
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kiedy światłem jest księżyca blask,
I błysk Twych oczu drogą w mroku jest.
Ciepło Twych słów ogrzewa mą twarz,
I obietnicą jest każdy Twój gest.
Gdy dotkniesz mnie zakręci się świat,
I milion barw rozlejesz w tym śnie.
Tysiące spraw, a w środku ja,
Wszystko to dziś już nie liczy się.
Dla takiej chwili zatrzymać czas,
By wyciąć ją i zachować gdzieś.
Potem w sercu odszukać ją,
By móc jeszcze raz przeżyć ten sen.
Tę jedną chwilę zachować chcę,
Głęboko w sercu bo dobrze wiem.
Kiedyś gdy przyjdzie gorszy czas,
Przeżyję chwilę tą jeszcze jeden raz.
I błysk Twych oczu drogą w mroku jest.
Ciepło Twych słów ogrzewa mą twarz,
I obietnicą jest każdy Twój gest.
Gdy dotkniesz mnie zakręci się świat,
I milion barw rozlejesz w tym śnie.
Tysiące spraw, a w środku ja,
Wszystko to dziś już nie liczy się.
Dla takiej chwili zatrzymać czas,
By wyciąć ją i zachować gdzieś.
Potem w sercu odszukać ją,
By móc jeszcze raz przeżyć ten sen.
Tę jedną chwilę zachować chcę,
Głęboko w sercu bo dobrze wiem.
Kiedyś gdy przyjdzie gorszy czas,
Przeżyję chwilę tą jeszcze jeden raz.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWhen the light is the moon glow,
And your eyes gleam through the darkness is.
Heat your words warmed my face,
I promise to be your every gesture.
When you touch me spin in the world,
And a million colors spill in the dream.
Thousands of cases, and in the middle of it,
All this is now no longer matters.
For that moment, stop time,
To cut out and keep it somewhere.
Then look it up in the heart,
To be able to relive the dream.
This one moment I want to keep,
Deep in the heart because I know.
Once, when he comes worse time
I will survive this moment one more time.
And your eyes gleam through the darkness is.
Heat your words warmed my face,
I promise to be your every gesture.
When you touch me spin in the world,
And a million colors spill in the dream.
Thousands of cases, and in the middle of it,
All this is now no longer matters.
For that moment, stop time,
To cut out and keep it somewhere.
Then look it up in the heart,
To be able to relive the dream.
This one moment I want to keep,
Deep in the heart because I know.
Once, when he comes worse time
I will survive this moment one more time.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (15):
Uwielbiam ją
< 3 jest Bista
c( - :
Taki własnie oryginał tu dodałam, ale niektóre osoby są "mądrzejsze" i zmieniają. Niebawem z powrotem będzie widoczny poprzedni tekst. :)
Prosiłabym żeby nikt już go nie zmieniał, bo jest dobry.!
I błysk twych oczu drogą w mroku jest .
Ciepło twych słów ogrzewa mą twarz .
I obietnicą jest każdy twój gest .
Gdy dotkniesz mnie zakręci się świat .
I milion barw rozlejesz w tym śnie .
Tysiące spraw a w środku ja .
Wszystko to dziś już nie liczy się .
Dla takiej chwili zatrzymać czas .
By wyciąć ją i zachować gdzieś .
Potem w sercu odszukać ją .
By móc jeszcze raz przeżyć ten sen .
Tę jedną chwilę zachować chcę .
Głęboko w sercu, bo dobrze wiem .
Kiedyś, gdy przyjdzie gorszy czas .
Przeżyje chwilę tą jeszcze jeden raz .
( Taki jest poprawny tekst :] )
I za to lubię Barwy Szczęściia . ; )
Gdy dotkniesz mnie zakreci się świat.
I milion barw rozlejesz w tym śnie.
Tysiace spraw, a w środku Ja.
Wszystko to dziś już nie licz się.
Dla takiej chwili zatrzymać czas.
By wyciąć ją i zachować gdzieś.
Potem w sercu odszukać ją.
By móc jeszcze raz przeżyć ten sen.
Tę jedną chwilę zachować chcę.
Głęboko w sercu, bo dobrze wiem.
Kiedyś, gdy przyjdzie gorszy czas.
Przeżyje chwilę tą jeszcze jeden raz. To oryginał
I obietnicą jest każdy Twój gest.
Gdy dotkniesz mnie zakręci się świat.
I milion barw rozlejesz w tym śnie.
Tysiące spraw, a w środku Ja.
Wszystko to dziś już nie licz się.
Dla takiej chwili zatrzymać czas.
By wyciąć ją i zachować gdzieś.
Potem w sercu odszukać ją.
By móc jeszcze raz przeżyć ten sen.
Tę jedną chwilę zachować chcę.
Głęboko w sercu, bo dobrze wiem.
Kiedyś, gdy przyjdzie gorszy czas.
Przeżyje chwilę tą jeszcze jeden raz.
To oryginalny tekst z teledysku
Cieszę się, że się podoba.