1 845 150 tekstów, 17 421 poszukiwanych i 670 oczekujących

The Girl and the Dreamcatcher - Make You Stay

Tekst dodał(a): Angelll96 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AmnesiaRedBlood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kickinit14 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd sing acapella in the rain
Let the whole world think I've gone insane
Give you all my money, and my name
Nothing I wouldn't do,
Nothing I wouldn't do

When I'm crazy and I don't know why
Won't you calm me down and read my mind?
But you still send shivers down my spine
Nothing I wouldn't do,
Nothing I wouldn't do

We could be,
We could be anything tonight, just tell me everything you like
Can't you see,
We could be something if we tried, just tell me how to make you mine

What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay

I would break the laws of gravity
Killing for you in the first degree
Shut the world out when you need to breathe
Nothing I wouldn't do,
Nothing I wouldn't do

We could be,
We could be anything tonight, just tell me everything you like
Can't you see,
We could be something if we tried, just tell me how to make you mine

What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay

Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay,
Yeah ah ah ah ay
Yeah ah ah ah ay
Cuz I never known love like this, never known love like this
Yeah ah ah ah ay
Stay-ay-ay-ay-ay-ay-ay

We could be,
We could be anything tonight, just tell me everything you like
Can't you see,
We could be something if we tried, just tell me how to make you mine

What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
What about gotta do to make you,
Stay-ay-ay-ay-ay-ay
Stay-ay-ay-ay-ay-ay yeah
Stay-ay-ay-ay-ay-ay

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Śpiewałbym acapella w deszczu
Niech cały świat sądzi, że oszalałem
Oddałbym wszystkie moje pieniądze i nazwisko
Nic, czego bym nie zrobił/a
Nic, czego bym nie zrobił/a

Kiedy jestem szalona, nie wiem dlaczego
Nie uspokoisz mnie i nie przeczytasz mych myśli?
Lecz ty nadal sprawiasz, że przeszywają mnie dreszcze
Nic, czego bym nie zrobił/a
Nic, czego bym nie zrobił/a

Możemy być,
Możemy być czymś tej nocy, po prostu opowiedz mi o wszystkim co lubisz
Czy nie widzisz,
Możemy być czymś jeśli spróbujemy, tylko powiedz mi jak sprawić byś był/a mój/moja

Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Został/a
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Został/a

Złamałabym prawa grawitacji
Popełniłbym dla ciebie morderstwo pierwszego stopnia*
Odciąłbym od świata świat, kiedy potrzebujesz złapać oddech
Nic, czego bym nie zrobił/a,
Nic, czego bym nie zrobił/a

Możemy być,
Możemy być czymś tej nocy, po prostu opowiedz mi o wszystkim co lubisz
Czy nie widzisz,
Możemy być czymś jeśli spróbujemy, tylko powiedz mi jak sprawić byś był/a mój/moja

Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Został/a
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Został/a

Zostań
Yeah ah ah ah a
Yeah ah ah ah ay
Bo nigdy nie znałem/am takiej miłości jak ta, nigdy nie znałem/am takiej miłości jak ta
Yeah ah ah ah ay
Zostań

Możemy być,
Możemy być czymś tej nocy, po prostu opowiedz mi o wszystkim co lubisz
Czy nie widzisz,
Możemy być czymś jeśli spróbujemy, tylko powiedz mi jak sprawić byś był/a mój/moja

Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Został/a
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Co muszę zrobić, aby sprawić żebyś,
Został/a

Zostań yeah
Zostań

*Klasyfikacja wg amerykańskiego prawa karnego: morderstwo pierwszego stopnia, czyli najpoważniejsze - umyślne, przeprowadzone z premedytacją i wcześniej zaplanowane

 

Historia edycji tłumaczenia
Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Negatives

Komentarze (1):

lincia34 12 września 2016 06:12
(0)
Lubię tę piosenkę :D I pomyśleć, że jeszcze niedawno nie wiedziałam o tym duecie....

tekstowo.pl
1 845 150 tekstów, 17 421 poszukiwanych i 670 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności