Teksty piosenek > T > The GazettE > The Mortal
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

The GazettE - The Mortal

The Mortal

The Mortal

Tekst dodał(a): JuliaOutlaw Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): SoGood Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SoGood Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She's gone
Cross a red line
Seinaru night
Tsukiotosu sono shunkan ni
Nani wo megurase ikita?

Lie on tsumi no iro wa
Fumeikaku ni mazari yodomu madara

She's gone
Cross a red line
Sono te ni nokoru zan'ei

Osanaki shigai to mau uso ga warai
Ukibori ni sareta iinkaku wa
Shuuretsu doumou tenkyou kyogen
Atari wo umetsukushita
Suzu no ne ga mujun to saru

In hell
Hatenu hisou
Nagashikirenai itami ga
lki wo koroshite shizundeyuku
Kotae mo naku

Warau koto sae ubawareta hi yo

In hell
Hatenu hisou
Nagashikirenai itami ga
lki wo koroshite shizundeyuku
Kotae mo naku


Credits: Selena Silvercold

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Odeszła
Przekroczyła czerwoną linię
Podczas cichej nocy
W momencie, w którym się odepchnęłaś
Przez co przeszłaś w życiu?

Kłam dalej - kolory grzechów
Niejasno się łączą i pozostają wykropkowane

Odeszła
Przekroczyła czerwoną linię
Resztki pojawiają się w jej dłoniach

Zwłoki dziecka i trzepotliwe kłamstwa uśmiechają się
Przemieniają osobowość w gwałtowną ulgę
Brzydki, słaby i okrutny, wariat i mitoman
Wypełniając okolicę
Dzwoniące dzwony sprzecznie grają

W piekle
Patos jest nieskończony
Ten ból - który nie może być kompletnie zmyty - tonie, ponieważ wstrzymuje oddech
Bez odpowiedzi

Pozbawiony nawet okazji do uśmiechu

W piekle
Patos jest nieskończony
Ten ból - który nie może być kompletnie zmyty - tonie, ponieważ wstrzymuje oddech
Bez odpowiedzi


___

Na podstawie oficjalnego tłumaczenia the GazettE dołączonego do płyty.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2018

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The GazettE

Płyty:

NINTH

Komentarze (1):

Nana13Matsumoto 3 lipca 2018 16:57 (edytowany 2 razy)
(+2)
Uwielbiam tę piosenkę. Jest bardzo klimatyczna, jak dla mnie dość "chłodna". Tekst na samym początku skojarzył mi się z zabijaniem siebie, ukrywaniem swojego prawdziwego "ja" na rzecz kreowania postaci zimnej, nie czującej emocji. Mam jednak wrażenie, że po pewnym czasie poświęconym na tę piosenkę, to wrażenie trochę się zmieni.

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 411 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności