Teksty piosenek > T > The GazettE > Silly god disco
2 411 692 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 612 oczekujących

The GazettE - Silly god disco

Silly god disco

Silly god disco

Tekst dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It is cheesed with power and the morality of which it goes mad
A lot of people became dogs having tied to the chain
Your happy happy there?

I want to be enjoying the life though it will knock against a high wall hereafter
I'm already dead however I was saved with the rock

I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let's go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you

odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no GARASU no MAACHIN de

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

kikasete yo "bodies"

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

zecchou wo oshiete yaru yo tonight

I swore I at that time. I will walk life that shines highest
There is no fear. It gets it over though there is a painful day too
Now let's go. The wing expands and goes to look for freedom and the glory
The world that extends to the place waits surely for you

odoranai ka? Real Cinderella kizu darake no GARASU no MAACHIN de

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

hizumi wo agete

Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

hibiki kasetekure tonight


Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

dou ni demo shitekure


Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?
Hey God! Are you ready?

kurui dashita yoru ni [DO LUCK] yori mo amai Fuck'n roll buchikondekure


[edited by: Kage]

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Denerwuje siłą i moralnością, tak, że wariuję.
Wielu ludzi staje się psami uwiązanymi do łańcucha.
Usatysfakcjonowani?

Chcę, mimo wszystko, cieszyć się życiem.
To rozburzy tę dotąd wysoką ścianę.
jestem właściwie już martwy, ale uratował mnie rock.

Przyrzekałem wtedy. Przejdę życie tak, by błyszczeć najmocniej.
Nie ma strachu. Wypełnię to, choć są i bolesne dni.
Teraz chodźmy. Rozpostrzyj skrzydła i leć szukać wolności i chwały.
Świat jest tak szeroki, że na pewno jest w nim miejsce dla ciebie.

Zatańczymy? Prawdziwy Kopciuszek, w swoim podrapanym szklanym pantofelku.

Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?

Pozwól mi to usłyszeć - "bodies"

Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?

Pokaże ci szczyt tej nocy

Przyrzekałem wtedy. Przejdę życie tak, by błyszczeć najmocniej.
Nie ma strachu. Wypełnię to, choć są i bolesne dni.
Teraz chodźmy. Rozpostrzyj skrzydła i leć szukać wolności i chwały.
Świat jest tak szeroki, że na pewno jest w nim miejsce dla ciebie.

Zatańczymy? Prawdziwy Kopciuszek, w swoim podrapanym szklanym pantofelku.

Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?

Narasta napięcie

Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?

Pohałasujmy tej nocy


Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?

Zrób ze mną co zechcesz


Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Hej Boże! Jesteś gotów?
Nocami gdy wariuję, spróbujmy fuck'n'roll'a słodszego niż szczęście


[edited by: Kage]

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

NIL

Edytuj metrykę

Komentarze (23):

blackgirls 20 września 2013 16:59
(0)
Ja też słyszę ''Hi, I'm Reita'' xD Piosenka jest świetna, zwłaszcza początek *.* Ja też chcę być przez nich karmiona, no xD

BakemonoAkuma 14 czerwca 2012 20:58
(+1)
Chwytliwy rytm i fajny pomysł na teledysk ;3
Zajebista jednym słowem... Aż się chce śpiewać, ale niestety tej tonacji i sposobu śpiewania nie potrafię "odegrać"... xD
Gazzeciaki potrafią wykorzystać emocje, wspomnienia i wyobraźnie, by napisać coś, co na prawdę myślą i czują, w przeciwieństwie do większości pop gwiazd amerykańskich, które tworzą muzykę dla publiki, nie samych siebie, nawet niektórzy nawet nie głowią się, by napisać jakiś kawałek, bo mają od tego ludzi...
Dlatego wielka pochwała dla zespołu.
Ave Gazetto :3

MortieSaved 4 maja 2012 19:19
(+1)
Kocham to <3
A ja słyszę wszystko dobrze! Ha! XD

Aż mi się przy tym tańczyć chce. <3

gitaraREITY 4 marca 2012 18:27
(+1)
pozytywnie :))

jednociecie 9 lutego 2012 13:35
(+1)
A ja słyszę '' Hey God! Are you ready'' hehe
Ja też chcę by mnie karmili mrauuu ♥ ^^

iJustDidIt 1 grudnia 2011 18:16
(+1)
Mialo byc you a nie uou -.-

iJustDidIt 1 grudnia 2011 18:10
(+1)
Dobrze ze najpierw sluchalam a potem czytalam komentarze bo tez bym miala jakies dziwne przesluchy.. XDD Ale wystarczy zalozyc sluchawki i odrazu slychac : Hey God! Are uou ready? tak jak w tekscie ;D

allasie 7 października 2011 18:36
(+2)
Gazeciaki super wyglądają jako lokajowie :D

sharinganfanka 23 września 2011 15:44
(+2)
Ja za to słyszę "hi, i'm Reita..." ach on by mógł mnie karmić ... ;d

Bartekkusan 20 sierpnia 2011 20:37
(+2)
Zajefajna piosenka ^ ^
GazeRock is NOT Dead!

Pozdro ;P

toadie 13 sierpnia 2011 13:49
(+2)
A ja już sama nie wiem, co słyszę xD
Ta piosenka sprawia, że nogi same rwą się do tańca.. A babka z teledysku jest OHYDNA i je jak prosię xD

KanonxChan 5 sierpnia 2011 17:24
(0)
naczytałam się waszych komentarzy i słyszę "Hi rock,I Miyavi",źli z was ludzie.

mrsVermin 27 czerwca 2011 18:25
(-1)
Pewnie to złudne wrażenie ale wydaje mi się,że ta dziewczyna jest tym 'bogiem' xD

evaillne 26 czerwca 2011 18:24
(+2)
I jeszcze jedno .. Rrr Rukiego jest seksowne *.^

evaillne 26 czerwca 2011 12:13
(+1)
A ja tu słyszę '' Hay God! Are you Merry ? '' xD
Z resztą , Ruki śpiewa dość niewyraźnie . Nie rozumiem angielskich momentów w jego wykonaniu .
A czemu oni ją karmią ? Bozia rączek nie dała ? Mnie by mógł Rukson karmić . >D
A Ruki ma boa a ja nie ! Obrażam się ! :D

yuka1212 17 czerwca 2011 19:54
(0)
Waaaa.! ~~
Kocham tę pieśń. xD
Ta babka chyba nie umie jeść >.<
Je jakby pierwszy raz coś dostała do żarcia O,o

Fame98 26 maja 2011 13:01
(0)
Jeszcze jedno !! Wy tu słyszycie np. Hi girl ! I'm Miyavi !! , a ja słysze Hello !! I'm Nyappy !!

Fame98 19 maja 2011 19:55
(+3)
Szczerze przyznam, the GazettE mnie tą piosenką zaskoczyło :) Jest taka jakby dyskotekowa i w ogóle ;) Ale jest genialna :P

A ten teledysk... to nie fair!! Też chce żeby Gazeciaki mnie karmili !! Dlaczego życie jest tak okrutne ??

ReilaShoru 8 maja 2011 10:43
(+1)
Ja tu słyszę : " Hi girl ! I'm Miyavi" xD
Fajna piosenka...
Pozdrawiam wszystkich fanów Gazeciaków ;*
GAZETROCK IS NOT DEATH !

Nananah 1 maja 2011 11:07
(+2)
W dodanym teledysku; 0:04, pierwszy namysł... '''GOLONKA!''' XDDDDDD // Oglądając/słuchając pierwszy raz tej piosenki, był to akurat koncert, to się z lekka przeraziłam, aczkolwiek, normalna piosenka jest ... fajna DDD: /// A tak poza tym... też chce The GazettE na służbę, żeby mnie kurdę Reita karmił. .__. Ahahahahha. XDDD <333 // Cóż... Też słyszę ''I Miyavi''. ._.

tekstowo.pl
2 411 692 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 612 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności