1 946 048 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 236 oczekujących

The GazettE - Remember The Urge

Tekst dodał(a): toadie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MatiChan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kuroku nuritsubusu youni kuuhaku wo ume ta
Doko de kurui hajime ta ?
Ano hi toha chigau Ugly rivalry
Aza yaka sugi tanowa yume wo misugi tasei
Ima wa nanimo kanji nai
「souzou」 ni miwo nage ru kimi he

Aza yaka sugi tanowa kitto ore mo onaji de
Ima wa tada toki wo mitsu me


Nee kiko erukai ?

Kokoro ga kie ta oto tsumeta ku hibiku

Kuzure dashi ta sekai no hate ni

Nani ga nokoru ?


[My own enemy]
There is the need to disturb it now
[Your own enemy]
Never miss the eyes- Know your enemy


Tsutae kire nu hodo koko wa kuraku te nanimo mie nai
Owa ru koto no nai kuuhaku ni naniwo miru ?


Yume wa hakana ku subete ni kurushi miwo oboe ta tokini
Shinji rareru nowa jibun de



Nee wasure naide

Sono meni utsuri komu hikari no sakini

Fukai yami ga sonzai shitemo


Nee kiko erukai ?

Kokoro ga kie ta oto tsumeta ku hibiku

Kuzure dashi ta sekai no hate ni

Nani ga nokoru ?

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wypełniłem puste miejsca czarnym lakierem
Kiedy zacząłem odstawać od innych?
Groźna rywalizacja odbiega od tego dnia
To było jasne, gdyż zbyt dużo marzyłem

Teraz nic nie czuję...
Najdrożsi miotają wyobraźnią
Byłem za bardzo rozkojarzony,
Teraz tylko spoglądam wstecz

Hej, czy słyszysz mnie?

Odgłos cierpienia zniknął

rozbrzmiewając chłodno na krańcu...

załamanie świata

"Mój wróg"
Nie ma potrzeby go teraz zakłócać
"Twój wróg"
Nigdy nie stracisz go z oczu - Znasz swojego wroga

Tutaj jest zbyt ciemno, aby wyrazić co to jest i zobaczyć to
Co widzisz w nieskończenie pustej przestrzeni?

Marzenie staje się ulotne gdy zrozumiesz całe cierpienie
w co potrafisz wierzyć sam?

Hej, nie zapominaj !!!

Na czele światłości dla oczu załóżmy, że istnieje
głęboka ciemność

Prawda jest tylko jedna, czyż nie?

Hej, czy słyszysz mnie?!!!

Odgłos cierpienia zniknął

rozbrzmiewając chłodno na krańcu...

załamanie świata

Co pozostało tam?

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Ruki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ruki

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

Remember the urge

Komentarze (28):

blackgirls 20 września 2013 16:48
(0)
Kiedyś się spotkałam z określeniem, że ta piosenka jest ''bezbarwna''. Oczywiście się nie zgadzam xD

Kanra 31 sierpnia 2013 13:53
(+1)
Świetna piosenka. Jak zwykle z resztą. Zmiany są normalne i dobre, bo to znaczy, że artyści chcą się rozwijać. Każdy ma swój pogląd na tę piosenkę. Jednak powinniście się cieszyć, że chcą się jakoś rozwijać. Bo jakby stali wciąż w miejscu, to stali by się zapewne nudni. A ich piosenki jak zawsze trzymają poziom. Takie jest moje zdanie. Jak chcecie możecie mnie hejcic.

GazettOwa 13 października 2012 00:51
(+1)
No właśnie mnie nadal jak tego słucham ciary od stóp do głów przechodzą .o.''

JusTH 02 lipca 2012 14:12
(+3)
gadajcie co chcecie, chłopaki zmieniają się na lepsze, eksperymentują i są coraz lepsi z płyty na płytę a starają się DLA NAS ,dla fanów.

jedyne co mnie dołuje to to, że Sony Music zawsze wszystko musi efektownie zyebać! choćby i to że teledyski możesz oglądać przez kilka tyg. a w najlepszym wypadku miesiąc lub dwa a potem klikasz i znana regułka "że film został zablokowany przes Sony Music Japan i nie można tego wyświetlić"
o.O

ThegazetteL 23 czerwca 2012 01:05
(0)
jak mi ta piosenka się podoba ;p
WGl to kocham wszystkie ich piosenki ;p
Kocham ich <333 :3

Evil0Itself 05 lutego 2012 22:54
(+5)
Może za pierwszym razem piosenka nie przypadła mi do gustu, ale jak przesłuchałam ją po raz drugi, to dopiero zaczęła mi się podobać. Osobiście wole starszą ich wersję, ale ta też nie jest aż taka zła. Ostatnio nawet bardziej polubiłam ich nową wersję.
A wiecie, że w tym roku The GazettE jest już 10 lat na scenie? =D
I pomyśleć, że w 2002 to nie miałam o nich żadnego pojęcia... xd W każdym mąć razie, życzę chłopakom aby utrzymali się na scenie z kolejne 10 lat, a nawet 20 i więcej! Niech grają, grają i jeszcze raz grają! Niech zdobywają co raz więcej fanów i żeby twórczość czy też wena nigdy ich nie opuściła! =)

kometka 16 stycznia 2012 17:10
(0)
@ewqa
ja miałam dokładnie tak samo z tymi motylkami! Co prawda nie za pierwszym razem, ale były. Niesamowita piosenka. Moim zdaniem najlepsza tego zespołu, ale wszystkich (jeszcze) nie znam.

ewqa 03 grudnia 2011 14:39
(+9)
Nie wiem co Wam się nie podoba w tej piosence. Dla mnie jest wyje*ana w kosmos ;)))
Osobiście, gdy ją pierwszy raz wlączyłam miałam motylki w brzuchu (co zdarza się rzadko, gdy słucham muzyki ;))
Myślę, nie zmienili się na gorsze. Wręcz przeciwnie- znacznie poprawili swoje brzmienie :)
Nie mówię, że 'starsze' gazeciaki były do d**y. Ich obie 'ery' są zajebiste :D Tylko po prostu nie rozumiem waszego.. bulwersu, który byłtym spowodowany...
Chcieli poeksperymetować, zobaczyć, czy będa się czuli w takim brzmieniu. A my jako fani powinniśmy to zaakceptować. Bo tak na serio, to PRAWDZIWI fani zaakceptują nawet te najgorsze piosenki (oczywiście, nie mam na myśli tego, żebyście wielbili wszystkie :D Tylko miewali gorsze piosenki od tej, i o dziwo większości się podobały. A gdy tylko troszkę zmienili styl grania, już wszyscy ta piosenkę przekreślają.. )
To takie moje skromne zdanie ^^
Pozdrowienia dla Was, fanów :))
GAZEROCK IS NOT DEAD!! ^o^

GazettOwa 01 grudnia 2011 22:20
(+7)
Mi się ta piosenka podoba. Jak Ich wszystkie. Wszystkie po równo. Oni nie mają ŻADNEJ gorszej piosenki. NIE brzmią teraz gorzej niż wcześniej. Po prostu trochę inaczej, a jak widzę większość z Was nie lubi zmian ==''. Co Wam się stanie, jak nie stworzą czegoś takiego samego jak np. Zetsu czy Miseinen? To raczej dobrze, że nie grają ciągle tego samego. A starsze piosenki zawsze można odtworzyć na koncertach. Nie będę też przysięgać na wszystko, że nigdy nie przestanę ich słuchać, choćby nie wiem jaki szajs zrobili - ponieważ nic takiego nie stworzą, bo z tego co widzę, określacie już tym mianem wszystkie nowe piosenki, jakby nie mogło być gorzej... Według mnie za to nie mogło być lepiej. xd. Ale się rozpisałam... e tam xd

Andzia12371 05 października 2011 18:00
(+6)
Ja naprawdę czekałam na tą piosenkę i nie zawiodłam się na chłopakach.
Jestem ich zagorzałą fanka, i nigdy bym nie przestałą ich uwielbiać, podziwiać, zmienili moje podejście do tego świata, punkt widzenia, teraz oni się zmieniają, dla nas, fanów. Nawet jakby nagrali najgorszą szmirę, jaką widział świat, słuchałabym ich z dumą. Ta piosenka mi się podoba, fakt inna niż poprzednie, ale też dobra, nie każdemu się podoba to samo, nie będę tego potępiać, ale ''dno'' to troszkę za dużo powiedziane moim zdaniem ;P Kocham moich chłopaków :)

tekstowo.pl
1 946 048 tekstów, 17 903 poszukiwanych i 236 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności