Teksty piosenek > T > The GazettE > Remember The Urge
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

The GazettE - Remember The Urge

Remember The Urge

Remember The Urge

Tekst dodał(a): toadie Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MatiChan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Kuroku nuritsubusu youni kuuhaku wo ume ta
Doko de kurui hajime ta ?
Ano hi toha chigau Ugly rivalry
Aza yaka sugi tanowa yume wo misugi tasei
Ima wa nanimo kanji nai
「souzou」 ni miwo nage ru kimi he

Aza yaka sugi tanowa kitto ore mo onaji de
Ima wa tada toki wo mitsu me


Nee kiko erukai ?

Kokoro ga kie ta oto tsumeta ku hibiku

Kuzure dashi ta sekai no hate ni

Nani ga nokoru ?


[My own enemy]
There is the need to disturb it now
[Your own enemy]
Never miss the eyes- Know your enemy


Tsutae kire nu hodo koko wa kuraku te nanimo mie nai
Owa ru koto no nai kuuhaku ni naniwo miru ?


Yume wa hakana ku subete ni kurushi miwo oboe ta tokini
Shinji rareru nowa jibun de



Nee wasure naide

Sono meni utsuri komu hikari no sakini

Fukai yami ga sonzai shitemo


Nee kiko erukai ?

Kokoro ga kie ta oto tsumeta ku hibiku

Kuzure dashi ta sekai no hate ni

Nani ga nokoru ?

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wypełniłem puste miejsca czarnym lakierem
Kiedy zacząłem odstawać od innych?
Groźna rywalizacja odbiega od tego dnia
To było jasne, gdyż zbyt dużo marzyłem

Teraz nic nie czuję...
Najdrożsi miotają wyobraźnią
Byłem za bardzo rozkojarzony,
Teraz tylko spoglądam wstecz

Hej, czy słyszysz mnie?

Odgłos cierpienia zniknął

rozbrzmiewając chłodno na krańcu...

załamanie świata

"Mój wróg"
Nie ma potrzeby go teraz zakłócać
"Twój wróg"
Nigdy nie stracisz go z oczu - Znasz swojego wroga

Tutaj jest zbyt ciemno, aby wyrazić co to jest i zobaczyć to
Co widzisz w nieskończenie pustej przestrzeni?

Marzenie staje się ulotne gdy zrozumiesz całe cierpienie
w co potrafisz wierzyć sam?

Hej, nie zapominaj !!!

Na czele światłości dla oczu załóżmy, że istnieje
głęboka ciemność

Prawda jest tylko jedna, czyż nie?

Hej, czy słyszysz mnie?!!!

Odgłos cierpienia zniknął

rozbrzmiewając chłodno na krańcu...

załamanie świata

Co pozostało tam?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ruki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Ruki

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

Remember the urge

Komentarze (28):

toadie 3 września 2011 12:55
(-1)
Hmm.. No dobra, są też jakieś plusy: Ruki wygląda prześlicznie, a fragment od 1:50 do 2:10 jest cudowny ;P Ale to by było na tyle.

allasie 1 września 2011 14:38
(+8)
A dla mnie wszystkie ich utwory są super XD ( no może oprócz Toguro)
Uwielbiam ich.
Gazerock is not dead

sakineko 1 września 2011 11:36
(+10)
Umn. Trzeba zwrócić uwagę na to, iż nie tylko Gazeciarze zaczęli tworzyć całkiem inne utwory z nowym brzmieniem. Spójrzcie, na przykład, na Dir en Grey; ich teraźniejsze utwory są całkiem znośne, ale inne od tych starych. Mm, no cóż, era nam się zmienia to i muzycy się zmieniają.

cosplay 31 sierpnia 2011 21:57
(+3)
w pełni zgadzam się z toadie. średnio podoba mi się refren, ale jako całość piosenka wypada całkiem nieźle.

MatiChan 31 sierpnia 2011 18:55
(+2)
Są dwie wersje tekstu z tego, co widzę. Nie mam pojęcia, która jest poprawna i już po raz 3 wysyłam tłumaczenie do tekstu podanego obok, bo 1 raz dałam 1 wersję, 2 raz dałam drugą wersję i trzeci raz znowu dałam 1 wersję. I jak tu się nie wkurzyć?!

toadie 31 sierpnia 2011 16:40
(0)
No tak, kiedyś Gazeciarze tworzyli duuużo lepszą muzykę. Teraz to dno. No, dobra, może nie dno, ale naprawdę.. Te stare utwory są takie cudowne. Chyba pomysły im się wyczerpały. Chociaż, Remember The Urge jest i tak dużo lepsze niż Vortex, którego nie mogę przeboleć do dziś T_T

Nananah 31 sierpnia 2011 13:17
(+7)
Choć, z drugiej strony, to i racja, te trzy nowe piosenki to nie te samo The GazettE, co np. Taoin, Zetsu, Wakaremichi, Reila ... Szkoda. Bo do tych starszych piosenek mam dużo wspomnień, sentyment itd... Ale i tak lubię ich słuchać, bo przecież, te nowe piosenki to nie jest jakieś tam straszne dno. Są dobre...

Nananah 31 sierpnia 2011 09:52
(+7)
HA! Mówcie sobie co chcecie. Lubię to. Czekałam na to jak głupia, aż mi wstyd było. Lubię. To co innego niż Vortex, nie mam nic do zarzucenia tej piosence. Mówcie sobie kurde co chcecie, walę to.

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności