Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
The GazettE - Ominous
Ominous
Tekst dodał(a): HimeHoshiko
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): madziuniakiczor
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sleep... Count me down... Again
Sa me wo tojite mukaou
Gareki ni tsubureta inori
Habata iteiku kimi no me ni
Utsusu...
Atsuku kageru sora ni
Akumu tomeru
Kimi wo miru
Wasurenaide, kokoro wa shinanai.
Wasurenaide, sou yume wa sekai yume.
True dread
True
Sleep... Count me down... Again
Fushō wa ruten wo neguri
Danzoku no yami ga ore wo
Otosu...
Katachi naki asu wo ubau
Fumi dasu tabi
Kageru sora de nani mo mienai
Kanashimi ni jibun wo koroshi
Sakebu koe wa
Nani mo sukuenai
Sleep... Count me down... Again
Sleep... Count me down... Again
Sa me wo tojite mukaou
Gareki ni tsubureta inori
Habata iteiku kimi no me ni
Utsusu...
Atsuku kageru sora ni
Akumu tomeru
Kimi wo miru
Wasurenaide, kokoro wa shinanai.
Wasurenaide, sou yume wa sekai yume.
True dread
True
Sleep... Count me down... Again
Fushō wa ruten wo neguri
Danzoku no yami ga ore wo
Otosu...
Katachi naki asu wo ubau
Fumi dasu tabi
Kageru sora de nani mo mienai
Kanashimi ni jibun wo koroshi
Sakebu koe wa
Nani mo sukuenai
Sleep... Count me down... Again
Sleep... Count me down... Again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Zamykam oczy i spotykam ciebie,
Modlącego się, przygniecionego wrakiem,
Odbijającym się w twoich oczach, gdy odlatujesz.
Posunięcie...
Widzę Ciebie, na pochmurnym niebie utkanym z cieni,
wirującego wokół koszmarów.
Nie zapominaj, że serce nie może umrzeć
Nie zapominaj, że sny nie są przepowiednią przyszłości
Prawdziwy lęk
Prawdziwy
Sen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Złowrogość biegnie przez ciągle zmieniające się życie,
ta okresowa ciemność osłabia mnie.
Krok...
Wykrada moją, wciąż nieuformowana przyszłość,
za każdym razem kiedy robię krok naprzód.
Nie widzę niczego na tym zacienionym niebie.
Mój krzyk w niczym nie pomaga,
Gdy zabijam się smutkiem.
Sen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Sen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Zamykam oczy i spotykam ciebie,
Modlącego się, przygniecionego wrakiem,
Odbijającym się w twoich oczach, gdy odlatujesz.
Posunięcie...
Widzę Ciebie, na pochmurnym niebie utkanym z cieni,
wirującego wokół koszmarów.
Nie zapominaj, że serce nie może umrzeć
Nie zapominaj, że sny nie są przepowiednią przyszłości
Prawdziwy lęk
Prawdziwy
Sen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Złowrogość biegnie przez ciągle zmieniające się życie,
ta okresowa ciemność osłabia mnie.
Krok...
Wykrada moją, wciąż nieuformowana przyszłość,
za każdym razem kiedy robię krok naprzód.
Nie widzę niczego na tym zacienionym niebie.
Mój krzyk w niczym nie pomaga,
Gdy zabijam się smutkiem.
Sen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Sen... Zmorzył mnie... Ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
DOGMA |
Komentarze (9):
A to akurat potwierdzam :3
Chyba najlepszy utwór :o
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Muzyka i tekst przepięknie ze sobą współgrają.
Mam nadzieję, że pozostałe utwory będą równie niesamowite jak ta piosenka.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Obecne nie jest złe, ale brakuje paru linijek.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Chociaż to ni cholerę nie jest gotyk! xD
Tekst trochę do poprawki :,)