Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
The GazettE - D.L.N.
D.L.N.
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
sukoshizutsu sukoshizutsu kazu wo kazoeru mitai ne
kusaki no kareru iro ga boyake kisetsu no owari ga wakaranai
ashiato wo nazoru hi wa ashiato wo kiku hi wo yondeiru wa
nozomi mo shinai watashi ni ashita wa kaerarenai mono
kusaki ga kareru oto wo tadori kisetsu no owari wo kanjiru
hana ga irodzuki sakihokoru goro watashi ni wa nani ga nokoru no
tsuki ga KAATEN wo tojiru demo taiyou ga watashi wo terasu no
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
me ga same yoru ga owaranakute mo soko ni kagayaku hoshi ga nakute mo
machi wo irodoru akaritachi ga subete kiete mo...
mamoru beki hito no yorokobu kao mo ai shita hito no saigo mo
juupun na hodo mitekureta kara mou ii no
Song of the sheep in dark long night
*akari wo ubatta akai komori-uta
ima wa moo nukumori wo keshi hitomi wa akezu ni mizukara shimetsu
* - Do wersji koncertowej
sukoshizutsu sukoshizutsu kazu wo kazoeru mitai ne
kusaki no kareru iro ga boyake kisetsu no owari ga wakaranai
ashiato wo nazoru hi wa ashiato wo kiku hi wo yondeiru wa
nozomi mo shinai watashi ni ashita wa kaerarenai mono
kusaki ga kareru oto wo tadori kisetsu no owari wo kanjiru
hana ga irodzuki sakihokoru goro watashi ni wa nani ga nokoru no
tsuki ga KAATEN wo tojiru demo taiyou ga watashi wo terasu no
hajime kara wakatteta dakara kanashiku wa nai
me ga same yoru ga owaranakute mo soko ni kagayaku hoshi ga nakute mo
machi wo irodoru akaritachi ga subete kiete mo...
mamoru beki hito no yorokobu kao mo ai shita hito no saigo mo
juupun na hodo mitekureta kara mou ii no
Song of the sheep in dark long night
*akari wo ubatta akai komori-uta
ima wa moo nukumori wo keshi hitomi wa akezu ni mizukara shimetsu
* - Do wersji koncertowej
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWiem to od początku, więc nie jestem smutny.
Po trochu, po trochu, to tak, jak wylicznaka.
Kolory wegetujących roślin rozmazują się i nie mogę powiedzieć kiedy kończy się ta pora roku.
W dzień śledzę twoje kroki, dni mijają na słuchaniu odgłosów stóp.
Nie mam nadziei, więc nie mogę zmienić jutra.
Podążam za głosem wegetujących roślin i czuję koniec tej pory roku.
Kiedy zakwitną kwiaty, co zostanie dla mnie?
Księżyc zaciąga zasłony, ale słońce nadal na mnie świeci.
Wiem to od początku, więc nie jestem smutny.
Nawet jeśli otworzę oczy, a noc nie minie, nawet jeśli nie będzie już błyszczących gwiazd.
Nawet jeśli znikną wszystkie światła miast...
Widziałem dużo szczęśliwych twarzy, które powinienem chronić i w końcu tę jedną pokochałem.
Więc już wszystko w porządku.
Pieśń owcy wśród długiej, ciemnej nocy...
*Kołysanka światła zabranego przez czerwień…
W momencie śmierci spokój i ciepło będą bez znaczenia.
Ta bezsensowna ofiara wystarczająco dużo wycierpiała.
Ta pieśń da to do zrozumienia.
* - do wersji koncertowej
Po trochu, po trochu, to tak, jak wylicznaka.
Kolory wegetujących roślin rozmazują się i nie mogę powiedzieć kiedy kończy się ta pora roku.
W dzień śledzę twoje kroki, dni mijają na słuchaniu odgłosów stóp.
Nie mam nadziei, więc nie mogę zmienić jutra.
Podążam za głosem wegetujących roślin i czuję koniec tej pory roku.
Kiedy zakwitną kwiaty, co zostanie dla mnie?
Księżyc zaciąga zasłony, ale słońce nadal na mnie świeci.
Wiem to od początku, więc nie jestem smutny.
Nawet jeśli otworzę oczy, a noc nie minie, nawet jeśli nie będzie już błyszczących gwiazd.
Nawet jeśli znikną wszystkie światła miast...
Widziałem dużo szczęśliwych twarzy, które powinienem chronić i w końcu tę jedną pokochałem.
Więc już wszystko w porządku.
Pieśń owcy wśród długiej, ciemnej nocy...
*Kołysanka światła zabranego przez czerwień…
W momencie śmierci spokój i ciepło będą bez znaczenia.
Ta bezsensowna ofiara wystarczająco dużo wycierpiała.
Ta pieśń da to do zrozumienia.
* - do wersji koncertowej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aoi |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
NIL |
| Ciekawostki: |
D.L.N. to skrót od "Dark long night". |
Komentarze (9):
BRAKUJE MI GAZECIARZY W POLSCE !!!!
Kocham ten utwór :)