Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
18. Diho - Pirat
The GazettE - Barette (wersja ang.)
Barette (wersja ang.)
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Choconetta
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kisses31324
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The wet sunflowers hope hope for the future for the two of us. They bloom kindly with calm faces, it is like protecting us. They await the day.
I look at a puddle and float you there. I still feel you by my side now.I scolded you when we didn't understand each other well. The hand is still painful.
You were taken by the silence, and I saw it. The illusion which cannot be called happiness helps me not to forget the day
When I close my ear to the voice, I get just confused with the memories.I want you to remember the days.
Please, stay here, so I hoped. The rain and separation at the end of May are the same as that day.They make the second time meeting wet and shakey. And I will laugh about the fact that everything was a dream.
I cannot describe the fear for tomorrow. I can feel it when we touch fingers. Only. I wish for the realities in the two of us rather than hug you.
The dream-like days are too short. Your dying words are so calm and
Please do not forget, so I hoped. The sky after the rain at the beginning of June is the same as that day. The sun said good-bye for a second time. And it laughed at me about the fact that everything was a dream, a daring dream.
Today I live for seeing the [Barrette] which you left.
I look at a puddle and float you there. I still feel you by my side now.I scolded you when we didn't understand each other well. The hand is still painful.
You were taken by the silence, and I saw it. The illusion which cannot be called happiness helps me not to forget the day
When I close my ear to the voice, I get just confused with the memories.I want you to remember the days.
Please, stay here, so I hoped. The rain and separation at the end of May are the same as that day.They make the second time meeting wet and shakey. And I will laugh about the fact that everything was a dream.
I cannot describe the fear for tomorrow. I can feel it when we touch fingers. Only. I wish for the realities in the two of us rather than hug you.
The dream-like days are too short. Your dying words are so calm and
Please do not forget, so I hoped. The sky after the rain at the beginning of June is the same as that day. The sun said good-bye for a second time. And it laughed at me about the fact that everything was a dream, a daring dream.
Today I live for seeing the [Barrette] which you left.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Mokre słoneczniki wróżą przyszłość dla nas dwojga.
Ich spokojne twarze rozkwitają życzliwie, jakby chiały nas ochronić.
Wyczekują odpowiedniego dnia."
Spoglądam w kałużę po której dryfujesz. Nadal czuję cię tuż przy mnie.
Karcę cię, jeśli się dobrze nie rozumiemy.
Dłoń ciągle boli.
Zostałaś zabrana przez ciszę, zobaczyłem to.
Iluzja, która nie moze zostać nazwana, szczęście, które pomaga mi zapamiętać ten dzień.
Kiedy osłaniam uszy przed tym głosem, po prostu mieszam się ze wspomnieniami.
Pragnę zapamiętać te dni.
"Proszę zostań tu", taką mam nadzieję.
Deszcz i rozłąka u schyłku maja są idnetyczne jak za tamtych dni.
Tworzą czas drugiego spotkania mokrym i roztrzęsionym.
Będę się śmiał z faktu, że to wszystko było snem.
Nie potrafię opisać strachu przed jutrem.
Czuję go, kiedy zetkną się nasze palce.
Tylko. Chciałbym życia dla nas dwojga bardziej niż przytulania cię.
Te dni, niczym sny są zbyt krótkie. Twoje zamierające słowa są tak uspokajające i
"Proszę, nie zapomnij mnie" - tak dodaje nadziei.
Niebo po deszczu na początku czerwca jest identyczne jak za tamtych dni.
Słońce drugi raz mówi nam "do widzenia!"
I śmieje się ze mną z faktu, że to wszystko było snem, śmiałym snem.
Dziś żyję po to, aby zobaczyć spinkę do włosów, którą kiedyś zgubiłaś.
Ich spokojne twarze rozkwitają życzliwie, jakby chiały nas ochronić.
Wyczekują odpowiedniego dnia."
Spoglądam w kałużę po której dryfujesz. Nadal czuję cię tuż przy mnie.
Karcę cię, jeśli się dobrze nie rozumiemy.
Dłoń ciągle boli.
Zostałaś zabrana przez ciszę, zobaczyłem to.
Iluzja, która nie moze zostać nazwana, szczęście, które pomaga mi zapamiętać ten dzień.
Kiedy osłaniam uszy przed tym głosem, po prostu mieszam się ze wspomnieniami.
Pragnę zapamiętać te dni.
"Proszę zostań tu", taką mam nadzieję.
Deszcz i rozłąka u schyłku maja są idnetyczne jak za tamtych dni.
Tworzą czas drugiego spotkania mokrym i roztrzęsionym.
Będę się śmiał z faktu, że to wszystko było snem.
Nie potrafię opisać strachu przed jutrem.
Czuję go, kiedy zetkną się nasze palce.
Tylko. Chciałbym życia dla nas dwojga bardziej niż przytulania cię.
Te dni, niczym sny są zbyt krótkie. Twoje zamierające słowa są tak uspokajające i
"Proszę, nie zapomnij mnie" - tak dodaje nadziei.
Niebo po deszczu na początku czerwca jest identyczne jak za tamtych dni.
Słońce drugi raz mówi nam "do widzenia!"
I śmieje się ze mną z faktu, że to wszystko było snem, śmiałym snem.
Dziś żyję po to, aby zobaczyć spinkę do włosów, którą kiedyś zgubiłaś.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Uruha |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
NIL |
Komentarze (0):