Teksty piosenek > T > The GazettE > Baretta ( kanji )
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

The GazettE - Baretta ( kanji )

Baretta ( kanji )

Baretta ( kanji )

Tekst dodał(a): seikiumari Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): seikiumari Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): AmaneShunji Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

「雨に濡れている向日葵達は二人の次を願って
見守るように…穏やかな顔で優しく咲いて 来る日を待つ」

水溜りを覗き君を浮かべ 今も傍に感じているよ
すれ違う中で君を叱った手が今でも痛い

君を連れて行く静けさが見せた
幸福とは呼べない走馬灯はきっと静止のあの日を忘れさせないため

聞こえるその声に寄り添えば ただ懐かしさに戸惑ってしまう
少しずつ溶け込んで思い出しあの日をまた映して欲しいと

「いかないで」と願った
あの日と同じ五月終わりの雨とさよならは
二度目の再会を濡らし揺らすの
そして全てが夢だと僕を笑うだろう

触れ合う指先で感じ合う 明日への不安は言葉にならない
ただ 抱き合うことよりも心にある二人の事実が消えぬ事を

ほんの少し だった夢のような日々 穏やか過ぎた最期の言葉に

「わすれないで」と願った
あの日と同じ6月初めの雨上がりの空
二度目の別れを告げた太陽
そして全てが夢だと僕を笑った 果敢ない夢だと

君が残した「バレッタ」を見つめて 今日を生きる

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
"Mokre słoneczniki wróżą przyszłość dla nas dwojga.
Ich spokojne twarze rozkwitają życzliwie, jakby chiały nas ochronić.
Wyczekują odpowiedniego dnia."

Spoglądam w kałużę po której dryfujesz. Nadal czuję cię tuż przy mnie.
Karcę cię, jeśli się dobrze nie rozumiemy.
Dłoń ciągle boli.

Zostałaś zabrana przez ciszę, zobaczyłem to.
Iluzja, która nie moze zostać nazwana, szczęście, które pomaga mi zapamiętać ten dzień.

Kiedy osłaniam uszy przed tym głosem, po prostu mieszam się ze wspomnieniami.
Pragnę zapamiętać te dni.

"Proszę zostań tu", taką mam nadzieję.
Deszcz i rozłąka u schyłku maja są idnetyczne jak za tamtych dni.
Tworzą czas drugiego spotkania mokrym i roztrzęsionym.
Będę się śmiał z faktu, że to wszystko było snem.

Nie potrafię opisać strachu przed jutrem.
Czuję go, kiedy zetkną się nasze palce.
Tylko. Chciałbym życia dla nas dwojga bardziej niż przytulania cię.

Te dni, niczym sny są zbyt krótkie. Twoje zamierające słowa są tak uspokajające i

"Proszę, nie zapomnij mnie" - tak dodaje nadziei.
Niebo po deszczu na początku czerwca jest identyczne jak za tamtych dni.
Słońce drugi raz mówi nam "do widzenia!"
I śmieje się ze mną z faktu, że to wszystko było snem, śmiałym snem.

Dziś żyję po to, aby zobaczyć spinkę do włosów, którą kiedyś zgubiłaś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Ruki

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Uruha

Rok wydania:

2006

Wykonanie oryginalne:

the GazettE

Płyty:

NIL

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 626 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności