Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
14. Kasia Moś - Miód
16. Mortal - Wiatr
The GazettE - Agony
Agony
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You said to me so. [Please love until dying ...]
For what do you hope to me ? Is it the hopeless last scene ?
Answer...x3, I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON AGAIN VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn ?
What is the lethal weapon ?
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Oh pardon me...,
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Don't come near me.
x2
Did you really love me heartily ? Can you really call that love ?
Answer... x3 , I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn ?
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Oh pardon me...,
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Don't come near me.
x2
Lethal weapon is lip. Your affection rape me.
Let's sing to you again.
This is the last copulation.
Why can't you understand it ?
Can't you hear my shout ?
Again..., Until hate goes away.
Don't touch me ! Don't touch heart ! Don't show that face !
I don't want to die
Did you really love me heartily ? Can you really call that love ?
Answer... x3 , I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn ?
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Oh pardon me...,
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Don't come near me.
x2
Again!
This is the last copulation.
Why can't you understand it ?
Can't you hear my shout ?
Again..., Until hate goes away.
Don't touch me ! Don't touch heart ! Don't show that face !
I don't want to die.
x2
For what do you hope to me ? Is it the hopeless last scene ?
Answer...x3, I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON AGAIN VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn ?
What is the lethal weapon ?
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Oh pardon me...,
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Don't come near me.
x2
Did you really love me heartily ? Can you really call that love ?
Answer... x3 , I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn ?
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Oh pardon me...,
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Don't come near me.
x2
Lethal weapon is lip. Your affection rape me.
Let's sing to you again.
This is the last copulation.
Why can't you understand it ?
Can't you hear my shout ?
Again..., Until hate goes away.
Don't touch me ! Don't touch heart ! Don't show that face !
I don't want to die
Did you really love me heartily ? Can you really call that love ?
Answer... x3 , I don't want to die.
DA DON VIDIVI DA DON again DA DON VIDIVI DA DON
The scream of insomnia. Is the next my turn ?
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Oh pardon me...,
Oh shit ! It was done too much.
Oh shit ! Don't come near me.
x2
Again!
This is the last copulation.
Why can't you understand it ?
Can't you hear my shout ?
Again..., Until hate goes away.
Don't touch me ! Don't touch heart ! Don't show that face !
I don't want to die.
x2
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowiedziałaś do mnie [Proszę, kochaj mnie aż do śmierci]
Czego ode mnie oczekujesz? Czy to pozbawiona nadziei ostatnia scena?
Odpowiedz... Nie chcę umierać
Da don vidivi da don... I znów da don vidivi da don
Krzyk bezsenności. Czy teraz moja kolej?
Co jest śmiercionośną bronią?
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Wybacz mi...
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Nie podchodź do mnie.
Czy ty naprawdę kochasz mnie z całego serca? Naprawdę możesz nazwać to miłością?
Odpowiedz... Nie chcę umierać
Da don vidivi da don... I znów da don vidivi da don
Krzyk bezsenności. Czy teraz moja kolej?
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Wybacz mi...
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Nie podchodź do mnie.
Zabójczą bronią są usta. Twoje uczucie mnie gwałci.
Zaśpiewam dla ciebie jeszcze raz
To już ostatnia kopulacja
Dlaczego nie potrafisz tego zrozumieć?
Czy nie słyszysz mojego krzyku?
Znowu... Dopóki nienawiść nie odejdzie.
Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj serca! Nie pokazuj swojej twarzy!
Nie chcę umierać.
Czy ty naprawdę kochasz mnie z całego serca? Naprawdę możesz nazwać to miłością?
Odpowiedz... Nie chcę umierać
Da don vidivi da don... I znów da don vidivi da don
Krzyk bezsenności. Czy teraz moja kolej?
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Wybacz mi...
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Nie podchodź do mnie.
Jeszcze raz!
To już ostatnia kopulacja
Dlaczego nie potrafisz tego zrozumieć?
Czy nie słyszysz mojego krzyku?
Znowu... Dopóki nienawiść nie odejdzie
Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj serca! Nie pokazuj swojej twarzy!
Nie chcę umierać.
Czego ode mnie oczekujesz? Czy to pozbawiona nadziei ostatnia scena?
Odpowiedz... Nie chcę umierać
Da don vidivi da don... I znów da don vidivi da don
Krzyk bezsenności. Czy teraz moja kolej?
Co jest śmiercionośną bronią?
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Wybacz mi...
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Nie podchodź do mnie.
Czy ty naprawdę kochasz mnie z całego serca? Naprawdę możesz nazwać to miłością?
Odpowiedz... Nie chcę umierać
Da don vidivi da don... I znów da don vidivi da don
Krzyk bezsenności. Czy teraz moja kolej?
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Wybacz mi...
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Nie podchodź do mnie.
Zabójczą bronią są usta. Twoje uczucie mnie gwałci.
Zaśpiewam dla ciebie jeszcze raz
To już ostatnia kopulacja
Dlaczego nie potrafisz tego zrozumieć?
Czy nie słyszysz mojego krzyku?
Znowu... Dopóki nienawiść nie odejdzie.
Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj serca! Nie pokazuj swojej twarzy!
Nie chcę umierać.
Czy ty naprawdę kochasz mnie z całego serca? Naprawdę możesz nazwać to miłością?
Odpowiedz... Nie chcę umierać
Da don vidivi da don... I znów da don vidivi da don
Krzyk bezsenności. Czy teraz moja kolej?
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Wybacz mi...
O cholera! Za dużo już się wydarzyło.
O cholera! Nie podchodź do mnie.
Jeszcze raz!
To już ostatnia kopulacja
Dlaczego nie potrafisz tego zrozumieć?
Czy nie słyszysz mojego krzyku?
Znowu... Dopóki nienawiść nie odejdzie
Nie dotykaj mnie! Nie dotykaj serca! Nie pokazuj swojej twarzy!
Nie chcę umierać.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ruki |
| Rok wydania: |
2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
Stacked Rubbish, |
Komentarze (38):
Więc przeczytałam tekst, i takie: "Wtf? Tam był angielski???"
Piosenka świetna, słucham jej już od długiego czasu, ale nie da się nią znudzić.
Zakochałam się w niej. Boska ♡~
Brawo Ruki !!!
To już bardziej do francuskiego podobne... to Ansua XD
Ale i tak kocham <3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Piosenka wymiata jak każda :)
Moru: Taaaaak, Bill też świetnie wymawia <3 ale już się chyba nauczył, bo sporo czasu minęło...
Bardzo świetna piosenk
Jego angielski powala. Rozumiem tylko "Och shit", wy też? xd
Masakra, uczę się dla niego japońskiego i jadę złożyć wizytę :D <3
Szczerz to nie powiedziałabym że to całe po angielsku o.o Ale pokochałam angielski Rukiego <3 Nie lubię tego języka , ale w jego wersji przypadł mi do gustu ^^
dorzućmy jeszcze w "filth in the beauty" jak jakaś dziewczyna napisała "...to uczucie kiedy wiesz, że facet co jakiś fragment śpiewa w twoim języku (angielsku) i nie za nic nie możesz go bez tekstu zrozumieć" xd
ha?
"ansuła" mnie powala, ale piosenka niesamowita. i jej wykonanie na żywo. *q*
Do tej pory, jedyne do pamiętałam z tekstu to "Oh shit" "Answer" xD